、 魂 報公 大 【3 月 年三十翻伊 f+， 無超貪臭噎【滯頭 不諸後§ § s —s满 奏腹不與口瘴粘s 效解消夫氣氣脾頭 嚴化—s s s熱 之"fil切恶"腹胃 凡 肚 痛 翁）衫（）小（）絲r、）國（）中（g 鼸 講據錄慶五九八四 教霣缚公鹭f, 履肖牟錄未宪全 收塞鹰利蓉e 由大SJ公蹇- 夾懇親會代表丄 伍嵩敏君奨效威 sl速鬼全功以 W利况蹇雄A加 扇锂物出入之大商 堪公堂之讎簾又爲 翥櫸之中心地貼判 權深厚不宵不知率 敏社敎於此亊x無 旁貸用是讓奪 仰我洪i:.昆仲llw!i 社匯蹯躧認肤争勿 運疑親il是所切粉 十武年十1月*"八 象受生 意廣吿. 啓者冚布錄均榮&1 號牛意麒係廣乙肇 伯所做近因乙榮僻 通雄營樂願辨榮.i 娥iH璽箧物镓生全 盤項與存沼承受的 於十一 一月怖繞*»榮 县鋪內交熟l慵 荣昌號日前有欠到 中西各項數目瞎镇 未淸者耩屆時到來 理安若至期不到是 爲自教自駸交易之 後-槪與承受入無 涉特此聲明以免後 論此佈 wiug Chong p Box 655 Cib3: k, B.C. 周在沼趣啓 )變 參^參 )缓( 參（* i(_ 參ct )貨( 本驚辦到各種貨物適合橋i求以應過冬過年送賴之用志在推 滑路價格相宜以副雅〖 (麥代？) 廿ISJ夷人麥呂宋煙每合 一 元七五甚庄帆船麥呂宋煙每合 一 元七五 】傳l廿s庄小呂宋花旗麥每合六元一 一五芸庄古E照灣煙每合銀七元五亳 芸庄云老呂宋烟每4S銀一 一元三毫十庄雨門呂宋烟每合價銀 一 元正 ^顺h各欵合襲蔴耱每合由四毫至五元各式男女絲巾t晒蒸枝干糯米爐 盒裝糖羌永泡鄉斗琥拍烟斗琥动烟嘴文房用具化装用品 s種 A新到祖； i議水彩讒名勝油議等價目如 ffiil讒每幅三元連鏡架共沽銀五元 . 繡走獸衋鑼幅+元裝鏡架另議 棚花鳥讒每幅4H兀裝鐽架另議 絲顧繡竹林七賢圖每幅拾八元装鏡架另議 她蜜i羊城八景俱備伞幅五元邀鏡架共沽銀拾元 巻+.六寸杭州西湖名勝油畫每幅七元五毫連鏡架共沽銀 一 拾五元 外埠寄費買者自稷 。云哥攀埠五洲大葯房啟 ENG CHO萄CO* 104Pender Pt. E. Vanccuver, I" C, 此A重用入参底算海狗，厥鱸-I鞭及4品桶齊滔稽之药|# 妙法绝製專桶命s:真夂善治腎农遗精.仏男多4產血少工 精辨短乏賢经束令.孜多小便奇症服之有桶绘勤場之功沐 精盜镟之妙非孕骨辅肾丸祈絲£也 治肾^^嚇冷嚴矛多嗣 一治腎一礼H固放多小便 一泊腎弱血少膽痛膝軟 一治肾躬氣朋夂便舰" 一治扁事太逸場逸t^舉 一 治營應逸^5賴贵亂先 一 .s.祸救夂锁s戚無力 一 治曾；S5重，祸胆弱善^1W 一治心腎不固在舉逸精 一治"l鷲神亂灰汰不漆 一治,會泉谅欽食不逸 一治，"工.年普面黄骨-硬 "4治症不逸舉其夂恭A .^铺肾而.應提場之弊甜大仍有滋永之 劝©兵重 用人枣龥-.I待盒故服此則0爛生津大使逸利此躲行氣：t血有百利 游如絲常服，曰浙【體螝揭状訪.病不接誠辅齊之耋冉摆種乏要釣-3 ls)早i服一.竭l每服，一lfcjfi,:,.^ ,一：： 樣盒每盒-一-f 大盒每盒十九〈v^:^".:, 小盒每盒H^.^ 变料i余盒f^ 享y:8. 农 僑 恭 多一 前途 4ap Ml 云：a廖林葯房同人鞠躬 A廖檎肇房雪花香糕毎盅五毫 元 泰繊文呂宋香烟毎盒31元至二元七五 泰,欺装束蔴糖毎盒a二五毫至a元 血瞎欲成盒文房用品每盒由三晕五全：- 一元 幽各欵自來墨水筆毎枝由n毫至，；：-元 <|各欵中锁絲巾科條€>六奋五泰一 .兀一 l五 A服 簡得^s^山战骞恭4t但係你搭船有A 暈浪嗎、加果溪肇浪不耍怕抵En兩盒^ 林萬畚暈船平左藥)落去船中服用便-路J 平安怖家r , ,,7入商苦.{2包疑售 鄉發；：所雲高華廖沐y劳 爽粉乃由名暨lisss?s,腑一 植物,物用化學製鍊向成絕^ i 注意有試用庄贈送 A(詳細胆法單內註步〕 A(價目)大樓一 ，」小樓五毫 Lew & Lamb Co. Phone Sey. 6784 Gor. Gore & Pender Sts. phwesey. 67?4 Vancouver, B.