3 

此』 

J~ ~6~ :. 

二年四八九一元~ 

夫逝世與克宮動向 

集蘇聯政軍大權於一身涅夫更加強硬的態度，與美國學奪一日之鍾 的安德羅渡夫，在他的權位剛長，從而導致美懿闖係空前緊張。再加上去 剛種園之際，竟然擻手人寰。年數輛軍機擊落南韓客機事件，使美蘇改善 安氏上台才不過十五個月，克關係的希望更加消失。至於黨聯同中國的關 哩姆林宮便敲起喪鐘，舉行自係'儘管安德羅渡夫一再擺出「友善」的娶 

一年多以前布哩茲涅夫逝世以態，但經幾轎談判，莫斯科典北京的關係並 的第二次「喪鐘外交」'世人雖不致有過無明額的好轉。北京高層一再指出，年來中 份的驚異，但也不能不嚴電關注克宮的動向爺關係並無「實質變化」'閃為北京要求首 ，是否由此引起權爭?谷，後懿聯的內外政策先解決三個原則問題 •• 辭聯自中每邊境藏少 將會有什麼攘的演變?兵力或後撤，不再主持越南侵略東埔寞，懿 

安德羅按夫是在一九八，一年十一月接下軍撤出阿富汗，安德羅設夫沒有做出使北京 布哩茲涅夫的總書記遺缺的，當時布氏遺留「歡迎」的行動，因此在他在任期間，中懿 下一大堆政經難題，在國內主要是經濟長期關係未曾出現多大轉機。 

停滯不前，各階層都嚴重不滿;對外加緊與從安德羅渡夫統治#蟬聯一年多的情況來 美國的全球角逐，兩國關係陷入僵局，加上看，他的政績可以概括成一句話 •• 乏善可陳 入侵阿富汗、支持越南侵略東埔賽等等霸權。這中間因素甚多，他執政的時間過於鐘暫是 主義行徑，在國際上十分巫立。安氏上台之原因之了而黨聯固有的官僚體制﹒國民經濟 後，很想有所作為，一方面為r扭轉國內經軍事化，向全球擴張的霸權主義觀念，則是 濟的長期停滯，進行了一系列改革，包括整他在內政外交方面無法取得突破的根本原因 頓國家紀律和勞動紀律，整勸貪污、撤查不。這不但是安德羅渡夫，而且恐怕任何新沙 稱廳的幹部，銳意改革經濟管理體制，等等皇繼承者都無法改變的。因此之故，安德羅 

。這些措施使得黨聯的經濟略有起色，農業設夫在位期間，實際可能做到的，也只限於 開始，止跌回諱，工業產值的增長率超過了布如何鞏固他作為最高統治者的地位，逐步地 里茲涅夫時代。但總體上仍未根本改變黨聯把最高權力抓到自己的手捏來。就這一無來 經濟形勢長久以來形成的徘徊、停滯的狀說說，安氏從一個起密警察頭子爬升到克宮寡 

。更嚴重的，是安德羅設夫由於推行改革，頭，他在權力鬥爭中是成功的。 

使得歡共內部一些配得利益者失勢，一些高然而，安德羅設夫逝世了，高度集權的i 官顛貴鼓查辦或革蟻，引起一些同僚不滿和黨共高層，個何填補因安氏逝世而出現的權 反抗，例組前一個時期所傳安氏由於觸動布力真空，必然比布理茲涅夫逝世帶來更加嚴 堅茲涅夫家旅(包括兒子、女兒和女蜻)的重的繼承問題，預料今後將會出現一場權力 「道德與財政腐散」問題，受到強烈反抗而鬥爭。至於安氏的繼承人是誰?新的統治者 

藍布氏的兒子讀擊致傷LE--事件至今成謎上台以後現有的蠶聯對外政策是否會繼續執 。然而不請組何，這反映了黨聯的官僚體制行下去，抑或會有所改變?這一切將是舉世 積重難返，內部爭鬥甚為複囊，使安氏的政囑目的焦魚。 

策措施遭到極大阻力，至今般妓甚微。在布里茲涅夫逝世時，曾一敢說為有機會 

在對外政策上，安德羅設夫基本上沒有任黨總書記的熱門人還是契爾年科，但他缺 作出重大的改變，他很多方面繼續承受布氏乏軍方支持，才會推許安德羅渡夫為黨總書 遺留下來的任有現實，執行布氏的外交路發﹒記的。安的繼任人選，不出契爾年科和國防 . •• 諸如同美國爭取全球軍事優勢，堅持侵略部長烏斯汀諾4本兩位，如果以權力、搶捍子 阿富汗，繼續支持越南侵束，並加緊向遠東力量來估計，鳥是熱門人選，但軍人主政均 擴張，為玩「中國牌」而種和中數關係等等又不合聲聯的歷來傳統，囡此，最後還是由 

。安氏在執政期間，懿聯同美國的關係，接契兩年科繼位。美售書記語言 西方分析家認為，是「幾十年來處於最急劇但是，契氏已有 

下降的時刻」。本來人們期待，安民接替布七十二歲，看來 

氏的職位，有可能改善歡美關係，然而由於只是過渡時期的 

列極大力加強軍備，企圖重新奪回該優勢，形式領袖。儕昀 

並在世界上幾個重點…地區展開攻勢，尤其是上台，論者並不 

在西歐部署美國的新式導彈，使得安德羅控以為黨聯內外政 

夫全力對抗美國的反摸，並且揉取比布里茲策會有大改變。 

• 

日二廿月 

星〉 

一一ftk 

1984 

FEBRlJARY 

春暖花開和花粉症士 殘冬過後喘或過敏性鼻炎之類的症狀 1"，大地回春'，週身不適，延莒履約都不 心們捏在那百花盛開見殼。然而，待季節一過' "1u的季節，人們這些症狀則不治自癒。 

a可通司aa將盡情地欣賞花翰的頭粒很細小，胡 大自然的美景將之放大後，它的形狀真是 

。可是，有的人一竟會在這種五花入們，有的像帶毛的柳 一良辰時節，由於花卉鼓費而絮，有的像雪花狀、核桃狀 接上一種罕見的怪病||「，也有的似二一角形或球形等 花紛症」。等。而花翰的大小，直徑大 

花盼症是屬於環境污染多數在二十至四十微米之間 中的植物污染，它是一種由，用肉眼很難看得清楚。它 花盼感染的季節性疾病，尤的重量也很輕，平均每粒花 其在暮春時節較為常見。是粉重僅有七徵克左右，因此 上花翰症後，病人通常會覺，一朵花或一課樹所載的花 得感冒所出現的支氣管暐揖叩頭粒很多。如一模山毛樺 

樹，每年能散發花翰四十億 粒。而雲杉的花盼，更達山 毛樺的十三一點…四倍。赤訟的 花粉，則是山毛樺的十五點… 入倍。由於花韌的重量輕， 且顆拉叉多，所以它很容易 隨風在空中飛舞，飄洋過悔 

，污染全球。此外，花粉還 可經由蜜蜂、蝴蝶之類的昆 蟲攏的帶傳播。同時，還有許 多微生物聞者在花盼上﹒岡 花盼一起污染空氣與環境而﹒ 使人致病。 

雖然花盼症一般在開花 期過去就會自癒'但也有纏 綿日久，但是技不到治療的 一良方。因此，還有待醫學家 們進行深入的研究和揉索。 

22 

禁 

WEDNESDAY 

:話:琴手夫"空電 J表在支支掃I!話 :空向空迋花16 

;?有草堂承13 ; 

E雯會型百接·\8 

主72EEZFi5 

太範曾豆子J4 

@§>電腦的愣是， 

教電電年糢字 迎錯眉給予海: 

去記設」主凍 

三三+長計斗s. ... d叮一.計 

電站: 321-4133卸 

車賣5 

: n-.a...也1 .時護公章. 

CIl.玉Iti內心.....~- 

?斜"穿，給2 .‘六+養訶. ..~ !t' 祉，骨... ".‘. .... d'=豆11. • '\:ι 

Ca'" I‘三. • 

章，YE主鐘 時. ..一τ 

'‘所晰可油畫畫 

名JJl:M小.啊，ι 

啥叫個助M，... aa 

;f6o:詣。SELJ帽" 

:--~仇 的泣-二:;:!'貨兔TE 

丘吾~ t章，WZEIi豆.電送a益 .... 

-h幼tI'立.... 

VII S' 言，陸做雲噩噩 二三圖改六:K;. Ii. ~.~兒.弋亟-全 - 5 ?遭受F冒 

-* --- 

; 

1 、， 

$ML 屠接弘 

~ t~-芒杉圖S年 三轉通車 間~.處 .... 

. '\.*， • 話....時 

四.... 

益，且旗 

園 藝 

棕記洗地毯 

專潔沈各種地毯，洗宙 門，洗社化，洗ym未晶， 僧格且有子，dm六時被 電語二五三﹒五六七三 

.電清店度使 8話漂. ，長 

7 :工程寫清手告 6.......作鎔宇潔、1 . 6· ，棋公布 

3 0玉，司}j[ 8 4戚相， ~ 5""""等文永切 4 .等， -i盔 

的高大 

中美澆地塾 

，哥it﹒告，主門~各績 ，也莓，即Bit閉目可用 、本還包、~‘水、1.緣、保.iI.假日耳阻 

止!l ta..~告﹒筒，也-# 

入4時俊縛，干過面已it. 成閥電看看: 253· 0982 

251·1684 

4t院向梅 爾韋樓宇 免費桔情 

何桐攝影院HO TUNG 

~函STUDIO 19 E. Pender St吋中華文缸中心對面 

電露: (604)688-2933. 681-5848. 

預約影相 

免費泊車 {輯先用電話會‘泊車) 

4會里，入籍相(黑白)4張4.80 口亦即護照相(彩色}4張8.80 

自紀念相 

央U合家相免費送4X5一張 

其他結婚相(新娘禮服免費借用) 寡庭相、學生相、黃誠相、彩色 磁碟相一律八折優待。 

主運人何桐EF語言雲ZZ諮 會覺撞B.C.省冠軍獎﹒ 

~京1 A n II L這主丟在j清潭公司 

2473 N. Grandvi~w Hwy.， 

，revuocnaV B.C. 

T ~I: 255-4049; 873-{)734 

海樓餐館 鍊行酒店 管倉位宅 

加拿大皇家銀行 ROYAL BANI< 

蚓餾 

永陸旅符 

擁有皇家銀行退休計劃 

的三個重要原因 

@臼忌、存款 

@減少入息、稅 @晚年固定入息 

截止日期: 

一九八四年二月廿九日 

續jiJ四too綻夾喜士定東往J I電話665-524。 片亨Ts軒iJ二六九賀電輩學分行﹒電話665-6925 

加拿大永康 人壽保險公司 

The Citadel Assurance 722-601 W.Broadway 

Van. B. C. v5z 402 

Re: 324-2039 Bus;873-642 1 

QUON ENG 

筒業存旅行最 s'nnuG Travel Ltd. 

Telephone: 

685-2235 685-2236 

代a mae鼠妥 直通用香滄 -4代理刻 也A平、#za 日本紙盒 mEm籠祠 ，A代建組胃 酸車轉彎 體告文符 

-華人代理伍偉權 對黨續研究有二十餘年之經矗莓， 但到之所需各有不間，凡對兒女 大學教育保險金﹒家庭保險﹒房 屋援押﹒疾病和意外保險入息保 峰懷激低入息說，退休儲蓄金﹒生 意股東等各種保險，如數量詢﹒ 翁"輛電話，鐘里歡迎。 

售。教氏機票 香港特借機票 圈內外各種機 票，辦理周圍 觀光圈，安排 環球各地旅遊 代辦旅行手織 

太平洋旅行社 片打，使街七+一號 

1. P. Y. Travel Service 71 Pender Street East Van倒evr EB， C. . 

V6A 159 

PHONE: 683-5656 

Ag開ts for Orient & Pacitic Lince 各公代盤， 地司理些 旅，各色l.(] 

館火大立Z 

'車航""L. 

快客室臨 擾票公立 妥，司員可 

常喜扭問 

"-6.， M 

喜士定萄街一一六.~干﹒;，!;著百貨公司對面 E豆~由港績，區特平﹒來函.可4亭台北 區區畫畫畫可安排貨証及台灣11..道。 

...陸續韓東前往莫爾亞各j@﹒ 

平價$學運:草草.111、日敝國，陸續，寞。特平 

香港It台北來回 過哥哥I.!R闕，直關1/111 

洲七圖畫畫行團1679元起 

5月份起每邁出發全程16日一沈食宿 

t賭城發財團199完起 逢星期四或星期日出發 

圈內機票大漲價(CP!lAC )來回 卡加利104元多給多249元紐約胡9完起 艾音員領刊4元種且可J279元三舊布199元起 

840究起 

3色;投薇t17 -i， :rRAI& &i回，1-也F:.~.9;..~轉ac lI!l:(604ls自37a8B'仲司.~~‘-=﹒趴. 

4蠶食 

皇這墅，t 

iii寞 ，串是 

店. 

J\四年: 

一月廿六日 二月廿三日 三月廿二日 四月十二日 

﹒暢遊倫敦，巴黎，日內瓦，尼斯， 草地卡擾，嚴厲，或厄斯，王道森， 法蘭克裙，萊茵河，阿姆斯特丹. 

.輩人領隊，全程十八天，一流酒店 ，包機票及早晚膳﹒ 

.可提前出霄，可延期回程，但甘一 天前訂位. 

.也實日期八三年: 

十月廿七日 十一月廿阿日 十二月廿五H ... 

"l 

代理加航， 

耳真正主瓦，韓航，誰 航，馬歉I '﹒香港商奉航 空公司永周雷哥.f.及香 港機票﹒由八三年五月 一日起逢星期四及星期 日，白雪哥拳直氣香港 ，中途本停站· 4守備 

薯，歡迎要詢. 

nORSE 

蘭卡壁畫BKJE依法.~ G!id'"1日 ~釘了有="1 rr1I1D哥哥;;;;r"妞，闢月2可...圈， 

(tp前本拿tout府中學)特大校舍及科學實種主 

環境優良苦設備完善及交通方使 特設GRADE 10達成學(四個月) 

制化令，十壺，十二學及大學暈哇學生 台灣及大陸學生可申請其丈特萃，jilE 

歡迎各國學生，科技學生及家長查詢 

布卷入協助布蝸84年壹舟，五月及九月 入學手續TRANSFER CREDIT，特校 VISA及學 

禍根，電: 291-8686 j比到本校250 WILLI 

BURNABY. 

(失喜去定東街4400BLOCK) 

﹒且且也誼通 .... 區 ... 益，;aa國- 

總旬偈E意侵淨安全主 仁3無邊M﹒綿不歪，函 "11e tl前6缸，IWf1fII包里盟 

黨@會e 

Room 110-.539 M.m St.. V .. 悟ouv﹒r，8.已.c.- 

電話: (604)089-0501 

.l. 

英華旅'-.- =土 

易區毒!: Jjjf ~寸， 

GALAXY THAVEL AGENCY LTD 150 E PENDεR ST. }j打傘11;150" 

TEL 604 669-6412.681-3816圖iL1.437-6270 干...圍內被票支~惜φφ.-t 

Ai'加利$ 104'渾圓曼頓$ 114'沙街$ 146· 雷根打$ 156'這尼碎S 198· ~億多$ 249 渴地，可$ 279'進主義龜279'虹的$ 389· it..士頓S 399'芝加哥$ 329'三吾吾市$ 189 

者$ 209'檀香山$ 329'倫敦$ 5984‘中國旅行圈四月4訪問越FR$2950- 

心:廣州，桂林，說刑，據州，無錯，南京 址京，吞山，長江三坡等名盛e 

三.A四日國FRS 199 

刀口斯三或回自由FRS 299 

代售各地特偏要:香港，台灣，星加坡，曼谷 .點是斗立，吉隆坡﹒單刀口達等地Q A香港六成白$ 1099· 13...由$ 1199· 

代售~款實唔，歡迎遷，矗﹒ 

$2999 全程22天 

4年"" 

國泰航空公司聯合主辦: 

國遊 . . . .不到長城非好漢ff...... 

香港i﹒廣州﹒桂林﹒杭州II﹒上海﹒蘇yIN，-南京﹒北京 

出擅自期: 

六月三日巳湯、七月八a 、八月五白、九月九B 、十月+四日， 

.自罐車矗嗨隊﹒劉.星先生DAIlY LOWE領. -w畫畫的看司塾tf~.·!K~中國情形 .全都一法酒店:香港一香港大道1吉&鐘俠畫畫道搞兩 

廣州-:.白天u賓館打北家-_lIS賓館﹒代"手續·11直代$:請畫畫道完畢鐘之星期 停留 

.在香港包兩畫畫﹒在中區包三餐館食 

﹒機票宿費lMa一年，可鍾的出控. 

.在香港期間﹒每貝咱有畫畫迪生節g 

可星期I!lft 

呵F 

h