個何控制人口增長。目 前，全世界人口四十七 憶。預獨到二OO0年 有六十一值。 

賣國樑 

歸 鑄 

積動他鄉有說人 

鐘以9 L-的女洒的o的熱i商諒島美親她E溢日寄封集中積托伯1有 台後是積好這宴闖到時睛也果上麗愛的春的給去中郵了勳積寄場 去有的勳地樣我接爺那偎好問世一富的關節信積﹒. 9解伯動來的 看機會伯方熱對待爺時，客名界顆饒關懷愉;.勳黃挑說到留伯兩況 看會難連，情積您s偎煙:全聞閃的爺。快說伯啟選.從黃念代張 遣的符連一，勳走我，台:國名光;在爺信!關寫芳了自純3倩影黃 個話她點定煙伯人們您更等s .的城，中感爺來便幾己學積印色純 孫5這頭要台說家將來有到煙煙明，煙最謝爺一於枚保的問j瞬相學 女嬰樣:去文:﹒以吧幾春台台珠是台後開身對一外存女伯，底還 

.爭熱「看是.....， L-墊，番暖的紅。膠是說爺體熱月間的兒從二，給 」取情是看遊智、富親風花人稱煙束一:爺偉俯十郵舊喜過來一積 到'的。覽菁、的愛最開民萄台半個「對政漾七票信歡信給則酌 

加華商業投資移民顧問 

舊運動實 CANADIAN OVERSEAs COUNSELLING 3~70G地n叭lie Street， V缸，∞1Mll". B.C. 

C甜甜aV6C1V5. Tel:(~)~9 

2缸.....各界人士也..11下3月1各項: 

﹒商業投資移民﹒自值者移民 ﹒還你看移民﹒家屬移民 

防盜之三位已。 

E三，供應家庭及工商r 

~各界下列j主品:;且e、一. ._防盜花'itT .大小鐵闊﹒\. -~學.JIH4一且4~Cl 

花崗攔仟﹒貨車鐵梨﹒ 

交貨快快﹒土門燒悍. 

﹒ 

§鼓窗金羲門tZJA 家庭財物及家人安金 

子均每月只用4-20;元 

全程m-Z 

宇宙駕駛學校 Uniwne Driving School 較址Z百老區西街119號7室 

免費昌盛還歡迎攝值團軍人教授苟，試麗 

特個入小時課程$ 136 .:874-2524 

聲h 

RDnr K廁! Drllln! SChlDI ltd 

香音容駕駛學杖 

，也址Z喝多制衡6889M 

.:3Z1-3"~2 雪莓，區4t ft • R人﹒寶寶寶﹒賣 軍犯錯吾雲擾 

f!I. tit學習E、a 

.Jl:軍區，美人 

電" :29&4823 

新春E筆者到關勳先 生家宴拜年。積勳伯今年八 十三歲，旅居加拿大七十年 ，一九八二年十月回到家鄉 間平縣安渡晚年。他高興地 

對我說 •• 「我叉多了一個孫 女了。」積動伯的曾器都已 經六、七歲了2怎麼會突然 多了一個慈女呢?看見我莫 明其妙的樣子，他就興致勃 勃地道明原委。 

去年秋收時節，積勳伯 收到了從山東煙台布寄來的 一封信﹒拆開一看，原來是 一個素不相識的人寫的。發 、伯人是 •• 煙台市二馬路二十 五號買純學。信中說，他們 家宴訂有《華聲報》，從報 紙土見到戰勛伯在旅居加拿 大期間，熱心華僑址區公益 事業，回到家鄉之後，叉熱 心助人，造福鄉皇﹒他們全 家人深受感動，於是給積動 伯寫了種封信，以表達他們 的敬仰之梢﹒積勳伯當即熱 情地回了一封信@此後，山 東煙台與民來開平之間，就 不斷有許仿位來。一個月有 蚊封之多。大家相互介紹家 庭估況，各地的風土人情反 

台山游石鄉開春攝包歡會 

克 已 

tJI 

金 老 

如須誼助請電{缸)4)的84339或伯8-2位O輿本盧 賣國標Collin KWong 

或緒兆i糞Edward S. Chue 接:谷 

，口 

道島-BThm想又想不遍，連uh az不閱﹒i 

你鸝立與我們受閉室aAHa -a扭疇。a語電 •• 

433，1745 

麗來關 •• MH﹒。﹒目。" 

"。-HJ?pzn。c4 個夠回-n﹒ 

dauω詞。 

2 

.G.﹒絡站鼠，可言笑 

腎.電t6，11鐘情司，考~t巴拉.~(~ 

前駕數學嫂 。ty Driving Sch~1 

44 8 4.~當垣it九窗. 

電話pj/. 

二年四八九一元~ 

|電話 • .，.1CIICIIDI:]廿四小時| 

l嘿嘿首位叫 

多年經驗忠誠負責 

加拿大擠，“導誼會 

*政府牌照，專1聖人材安裝修建食 防盜警鐘 

電火工.程 

防火裝置 

FIRE ALARM 

DANCE LESSONS 9 LESSONS ONLY $35 

越置， 

聯合譯聽黨接 

彼址:自3 E. Hastiuqs. m {近管人街} 師At I島..收兌a ~ 1..各 

實..~tt日，且又..迫 值t i乎這公主壘...考』醉金 良蓄，.處于這濃重瓦取 

‘企a 130克，學生及街~..九訢俊特堅 電車看32l-3371 .先主錢， 253-1333話，當于拉名及電車量 

王志龍駕駛學校 PERFECTION DRIVING SCHOOL 

位日，{ 

日六廿月 

LEARN S∞凶LDA附.NO IN: 

LATIN. BALLROOM. DISCO ell The 

DANCEαn 

Nearest 

ToY，ω 

ONE 

SOCIAL PRACTICE SESSION 

地址:7229緬街近57街 絲酬金的 豐富﹒係證捷法達成， 普通車$125元﹒ 

教師電話: 

是這良253-3825 玉志龍325-7965 

AND 

(一期星) 

司官倒心代理 、刊趴各種香娃 益，U臼a 

-mmhm義轉發行 

JM草﹒缸叫大小光顧 拿噎吐做一叫﹒一排歡迎 

加剝Ms悔恨一二山時叫什叫叫 鐵封封Afh 

伽y蚵喝咖lies l'祉 1...rellC. e吋R.el E.tete “‘Mala St:~“4-1377 

歡專公EEsp 迎人平事莓，側 重指妥孟晶祖 詢導當露這包 

僅盟， 

色 

年出五架色，還恢復舊日十 紡十色，但全部抱服色架嶄 新。」說完便引筆者往荐石 中學去看，出門但見到處是 人，故紅若祿，談笑不丘。 

鑼鼓八告愈傳愈近，人 們湧出門外叡色﹒果然五架 色由荐石一坊而來，兩面帥 旗引路，瑞的起每當十八般 武藝的青壯隊伍之後，便是 “形色繽弱的色架 •• 趙雲救阿 斗、牛郎織，灰、呂布貂輝、 天，京散花、咱村桂英﹒陽光下 

，春風mv色聽聽。扮飾的幾 個童男章，Ks維背維妙，站 在八個扛拾的架上國國如仙 ﹒接囂的是學生鼓樂隊，八一音 弦樂隊，動人心弦﹒擺色每 到.坊，都停下供人們觀賞 ，爆竹連響，笑語沸膀。 

從上午，γ時起到下午二 時詐，擺色仍在巡遊﹒舅父 說:荐.I五架色年初一到台 城3三台﹒ 

春臨台芭新荐山，美景 研寫欲難﹒ 

「型綜蔭十里色，萬人 集聽歡煙﹒ 

台且最大的村落荐石鄉 

，停歇達四十多年的開春擺 色醇統活動，今年初六文恢 復了作品鄉寓人空巷， 

片歡路上面的詩，就是描 述擺色瑾況的。 

作訂叉名荐山，人口眾. 

多，風格淳厚，清代會告「 寧陽種選」之春。近年來， 宿學人魯奄先生創辦「義勇 祠」舊學堂已由華僑捐資重 建為掙石中學;作山八音器 樂社也已重鐘，經常於節日 期間為鄉人演粵劇;被視為 荐山「一一一下金」之一的「作 山市」'朝晚貨物充足，百 客雲集﹒擺色的傳統活動， 更使石作山繁榮熱鬧。 

十時，筆者到作石七訪 舅家，與計入~見面便笑呵呵 地說﹒.昨夜很多人等右擺 宅設 •• 啊，.夜爆竹連宵uAI 

中山市新建民權路首期工程竣工 

孫中山先生的故鄉中山況，滋地政府決定闖關民融 市，新矩的「民線路」首期路﹒氏棍路來起氏生路蔚間 工程已鈴吞節前改工﹒人們巷，因至﹒石油路的一立的巷賠 高興地說:「民間時代，石止，仝長一千.吭，、八十米，闊 岐只有民族路和民生路，唯十九米?其巾車行刑十米， 知投宿民榷的晰，現在也有了兩邊人付道各州米芋，工程 

分.訊期進行，第一期工程從 逅年來，中山市石岐城說來巾的mu他主.h岐游泳場止 區不斷擴大，為了改善孫丈夫長一-U六十米。 

路、民生路等路段的交通狀 

舊軍略問:遇一至通五 

土午九昆主宰午六時f請電話F舊約 a六土午九時至于午四詩 

雲城汽車修理 VANelTV AUTO REPAIRS LTD~ 1344 FRANKLIN ST，電話: 251-5211 

專門修理美國各種汽車 

及HONDA. MAZDA. VOLVO， VW TUNE UP ﹒各種汽車 

(免費代清潔引擎及估價) 專科持牌大侷代你: 

此也 

嘉華駕駛學校 ALP'HA DRIVING SCHOOL 

歷史悠久經驗皇宮 

全翟130元，並有.試車﹒ 

讀電均成~長294-4ω 

凶也L DRI\江NG SCI II∞fLU叩. 

安全駕駛學校- 

收費公道歡迎禎鐘程 各級華試的士將等131。 

教師日在電話f 

:876-8434黃清賢:'u 

681-0430日開 327-6446院開 

車士成駕駛學磁 XING SWAY DRIVING SCHOOL 

33，5_1 K'!·NGSWAIY A 

歷史悠久?盤磁皇宮室 

設梅毒美英MAY UB Eb 

43←5982'(督四小時〉一 

通達駕數學接 學費綺平每時19元 人鐘13'6元免費接選 

獸皮考取盟會其 

J~"6、5 

車頭引擎milE 化油器側目 

MAIOI 1984. 

三z。這-zeUSH---E玄〉-ZM4.〈〉Z-o.P.〈ZH〈M 寓還哥華唐人區組衛開曹文州huUM---R 

女華商業大廈二樓候敬請主Jaz--KX 

周炳 

大修叫一百 

MONDAY 26 

贏取一架1984圭款 CORVETTE汽車l吟F 

J 

員嘉獎券表格 

PJlCIF工C閻王正.ET雪IEATRE S02IEI'Y∞RVET阻RAFFLE NAI·ffi---一一一一一一一一- TELEP由主運〉一一一一一 ADDRESS---一一一一-一--一一一一一一一一一一一一- 

CITY 民主玄rAL CXDE' 

o.恆. TICKErS-----·-x$25 =$ 

αID:)UE--→缸，由ORDER一一-v工SA es ID-一-El{SIG沼匹克JRE' 

請寄往518 W.HASTINGS，嗎紋IXNER.， B.C.珈山 有放曼券將于Jl欠款後寄出付故支票請暑明給于:一 PJlCIFIC BALLEl'賢在:ATRE S02IEl'Y' 

PID'VIOC工AL IOITERY NO. 44865 

YNTE悶恩情愿書14CH∞妙 地&386號喜去定東街電話684·3044 師育優良經蛤豐富精通越南國專英語 

專人教授考取豪試講解詳細歡迎金訥 實習金斜課程139元八小時 

特價達成學110元六小時 校長林俏麗電話684·6039 教師喝尚哥哥電話879·0319 

高級鯽蚓 

.._ .. _f_ !l:f_ ~_ 胸前rill' SOh圓S 

吳專恥入輔鵑導姆擎翱試金 壺c口LA沁ss叫!川4叫i 5叫I 6叫!13叩 b 

揖揖R s盯72-&'盯71口7冤. 

藍釀參仿叫………取鵬叫叫叫車抑馴枷P刑脾I!欲品騁棚叫叫馳枷且無;; . ~j'憫悶即Ji拾合s 

萬國駕駛學校跨 地址:.206.六IIi:».循街223重.一 電話: 254 -2805，ι校長做權ii 

一.......". - 

AMEN i丘32~4三:5135令 

教導經驗鹽富主要技戰快捷全埠收費最平效果保證最好得 

終于一九八四年五月十九日李行抽費在 GUIIDFORD M阻止" SURREY， B.C. IDITERY NO.44865 

A代辦理ICBC-切手誼﹒ 

ι且全車身噴抽個新由二百九十五元起 •• Lm叩SICBC寶貴如超過A百先看三 晶呵間叫﹒車身袋，闡明油〉﹒ 

ι26aICBca弘人信用費蚵超過五百元 另MA泊者，《免費TUNE-UPVE艦零件 鼠叫/削叫一舟aa粵人鋒運大小汽車工程， 

lm2個錯特卒，軒強割肉，凡持此廣告來﹒ 

車身mMe-律-ffA析僵持 •. 

汽車MJm啊，p 

利叭叭m路-n興 

晶晶1 

陳策文 

宏全駕駛轍 安金實用﹒投法造成 筆試路試﹒收費公平 請電: 876-8434 

A- 

R- 

o- 

o- 

NA-3 

•••• v-FU 

-L，EELlr'a.r.-wrI 

徒，‘-eo』FU-〉hH 

棚，E 

I』吃1la41iN可IAi 

，mu-H MURUNHAFR- 

?﹒- 

EF﹒