I,. • t噶爾l'者趕要原先一舒望通且至二ζ互了一...-.,.-'.-;:. 司~眼有魯睿發批搭瓷華振f煩。婚﹒必要快趕因變個過﹒子飽含敵對:: ,..1 G側I削N W削A組H IMPORTER Cωo. L肌T in Street. Vancouver B. c. V6A 2Vl I倍解件的島也屁善裝機的良管夫是﹒輯還曲鐘。 Tel. 681-1728I ';快卡人川、就的?討男母丈收如一 也真鐘I!t·r臨街Z本2因間位就告等對眼假,女o夫入此就責以與主糊 盡言趴在有?晶磊I !組霜k而於方若草書長輩2也旦采哭立堅宇 空ef宇先室二: I ~主EE告草常穿在婚若人斗若成資吶的的哺E不量怎 合并位f事?盡且I ::于毒等231項已零星在皇宮品是2品旦吉它檢避樣 去ZZ品在星星空I .~有胸有婚品e己方方憊不22思路震驚自仲於丟快兔才 北掰估計-Mj主穹這甚fE主望中于自農使過抱果、禮。這支陸?婚能 學室主軒產品is?話益普毒品室穹豆豆豆盟軍主瓜干直是22--姻盡一一-J 店飯已j口,障﹒的一‘叫州PRm回 J編j ,話生入家各黨a 口一一-T TTnt?極意息處有梳益益A......._ UFE INSURANCE CO YUN九三Zs話:4位J…t t毒雲晨起再要于益型導人代理aiiHIHS Van∞uv缸,B‘C. Phone 689-9611 ,已迎學‘, ,有毛主置,直言269~ GRAlIYlLlE叫 11 l。各拍房凡十tell直~ 136-6631 1a:324·2031 但主k主II ,種除軍對偉也司囂 蓋章J星阿望豐犬中t I益訊室主穿幢幢 最堂宮室豆豆三音像宴午i I品于長主露器設單 四字十、畫畫?隨'J、茶I t整理空空土建墜疆 農平訂本-意的成1 I讀這星星雷帽司的 一持十,( -~蓄外備之 天時E前金保金所 六司公業實打井 企電Pender Realty 682-1815 7話J己去丘之二三丘之呈一 歡服代按犬1乏實各本 迎務收揭小屋業項號 惠忠租貸生公買燕代 顧誠發欽意自賣梳理 To,-的du FIHIIl PrtJducls LId. 57品已vodroC ,es Vancouver 4, B. C. 雲哥單奇化萄二百六號 電話六八七、七一貳七 貳五三、0三丈fa 特價專門定做鼓店用純錦花床縛 軍人每件貳十九元九五,自聖人% 侮件三+五元九五,大揖定傲, 另省奸拍。 六文樓酒大華文 子電華TOP OF THE MANDARI 于話大2.L-33:泛泛父之;去立 本4.廈遠中燒徑和七蜻建喜 亢三近西烤濟菜日美閱慶 O盃馳禮函抵晚供品百壽 入主女名餅味食飯廳心應酌 V6A 1L8 ..... - 年五七九一元公 -d 撈一軍w li--'?你 雅慈袖韓發師公司電埠闊葉-LA-- 轍房屋沾添一百 專囊內外祖海工題,旗高花紙川銷砌rB酬 地會磨。電嵐 •• 貳九四魯盡君八-EmF 廠州 N 批治 昌衛A.三四鈍,訟的8-1018 全蛋雲吞皮 銀絲細生輛 新街沙何扮 批發零沾 一律歡, 日,、月三 一入五一 場布大華金 G. M. MARKET 687-9841 下地廈犬華文 一花圈裝飾 -設備豪宰 一歐西名餐 一各國佳洒 A讓客慶會 名貴舒適 文華大廈 二樓 689-3881 肉期星 華祥一職食 廳舞餐華文 Mandarin Gardens Restaurant Cabaret 穆民行襄最後垃象 搬屋-快捷平過租車 ∞八呵。﹒吋∞戶。 快捷連融 美味饋贈 例崗 新鮮海產 重兩aM支具政府牌闖 粵們幢哩雪個軍燈前去幢幢長a 高案,看震前新直蓮尤搜Ma修嗤 也叭種可每岐費待曬 謂五占4包ld主丈-d 頁六" 生菜瓜菜 士庫裝修內外油漆| 咽,及犬小工程。電話間三七;九二六一1. 1。周倫 諸牛鶴鳴 2 •• 美衛廣告 ,E搔璜設計 各黨中西招牌,車身門竅金字, 積館盛會掛章,古典裝璜飾品, 廣告犬量,平,快印製﹒歡迎詢問。 電話貳五四、貳丸。七 d; 量進口 削侃一雲爾自蔚B田,七粉由七花蜻 附關一北京鋼摺椅、咖啡給小童鋼 州仙一摺椅。 州州一歡迎僑胞選賠! • • 活民公司 告本公司經營四十餘竿,現時 iu接營業共關支店十間,肉蒙 華友光顧,不勝威謝,茲鎔 便利起見,將聘請袁金榮君 ZP』-ZE唔唔EE專售各名廠彩色電 親機,寫樞,電暉,說裁機 盤戲機,家庭用其♂沫,台 椅,地毯,其他各種傢能俱 全,貨多揀擇,價錢相宜, 如蒙光顧請A袁金榮毅可用 華語接洽',表歡迎。 1975 (Page 6) 諸種垃鐵工發 aHD向HtsDH"。。gH.a.們續費仕Ea 曲,軍‘,請理幢幢研鹿"等軍館,兔,一 曲直NZ'。。。P螢治﹒-靈, p 括民傢能電器公SK'S LTD. 納偉旅行社 總行:溫哥丟在41東街1975號電Jli 324·6361 平每分仔?jfff-東街185號信指689.05oi 535香港:54-JF FL L餘r.9U乏特的自覺讀來j句話返誨, ET tt本世更代理各大航空公Ii]之特特 已去三特平i賞自費2萬'的往日本,台灣, Frz?香港、菲律賓且是8日投等東南亞 ~j.P'" ~斗柚。 苦苦哥本釷外埠之道請聯絡處: 史2孟點問頓Edmonton 424-31 V戚g,利38~-1597商韓國722·2872 館 PHOEN IX WON TUN HOUSE 237 ii:. Hastinge vancouver. B. C. Phone: 681﹒5924 凰城婊 蝦肉云吞 羊城粥口開 銀絲細飽 各式油韓 齒水平什 營業時間 •• K午+ 一時全晚主+旦時 Mar. THE CHINESE TIMES, VANCOUVER 4, B.C. Saturday …仙"吉祥如意荼 mm寧神讓仁當 眾犀羚解毒片 函,良園批把膏 品皇宮曲奇餅 內m夫花旗蝦來 北京杏甫 雪梨甫 櫻桃甫 球江三邊腐竹 呂宋成魚 蓊校蠻糖 承接訂製 各欽婚禮 壽慶花糕一, 社國茶會一 特式成心一 中秋月餅一 中西式餐一 歡迎露頭一 Bankof Montreal 同銀行 華埠支行新址片打東街一七八號 本行新貢獻 可使我們享受晚年之優悠鼓月! ;當誼聽 高厚利息﹒減少納稅 政府保障﹒手續簡單 二月尾身前所供款項 可作1974年免稅之用 .歡迎一切詢問- a理局國材 電話, 684-1357 新城餅家餐室 每星蚓當乘喧天 蔣佐治電視公司 春季犬平實全新名廠幻寸黑白坐地電視 a原價盡自壹拾元特價壹百玖拾玖元存 貨無多欲購從速賣完郎止 精工釘瓦函補 承接裝修細密 值理閩台水潤 三五四﹒ 電話。一三二 海宏 自閹電話 •• 貳亟磊、九四三四 只時後電話貳五單、O貳A五 地址 •• 貳一一六',市定東街 (每星期二日你假一天〉 -一-