十二颺表犬舞賀 

全美洪鬥大會盛況 

(統絢訊)申閩拱門民治黨全贅，十一屆代表大會五月五國F午在中學公所 常隆重舉行，五百餘人參加。 

大會儷式由秘書長余海墮主持，先由洪背音樂劇社用關樂被美﹒續兩投站棋 

育也有會mz卿敵鐸報要被關術'l 

會中﹒先由組約支部主席譚洪儒致詞，建總支特會員譚秉庸﹒李喝樣分以中 玄究開學詞，個有巾串主席李文梅反紐約州義興會長佐泊，利維副市總演講﹒毆 

年吉它九~司直是 

日凋呵? 

支部秘書H蚊帳泠朋致謝辭， 

譚秉庸會長所強調者為萬黨歷來.民 

一 -.. 

- 

偉民革命史﹒今後，時呼渡時 拋在主$民生方面作更K努力﹒李主 恥篩泊位會電搔摸門「信義-精神。 

L代會結束後，糟由洪荷音樂劇社唱 裝﹒晚六時仍在申革措哲學行餐會進 網甘六喲，種歡而散。 

…五(一站訊V駐雲埠旅北美 北立Aa民總公所於巨月十八日下 美…週午一時在核電這常舉行 忘的乎成立mph卡六週年紀念慶典 川…旬，2-、是日天副叫睛，風和日麗 Etj't午十時備縛金掰三種﹒ 總一念酒喝揖生花﹒前往山景墓園致 Aa…盛祭巳故申訴人蓋章俊主 所站附祭祭畢，使退該給公所禮 

章，此時男玄宗人﹒各儷闊 

B.C. 

E精神祥﹒馬基船開博士學讀諦，故介 詔其他代串起立俾瞻丰來﹒最自覓明強 

返回諧調，隨即雞尾酒會助興此次紀念 .。荷袁世斯一耐創于搞卅佩甫μ儡國會讀屆 由還太胡來致賀，暨符僑關親友蔥賜 獻詞花籃賀儀'，總公所閑人深爵 的付，謝云。 

r，OTTVE 

ESE TIMES. V 

至德總堂宴吳漢藤 

e戶寶訊官薔構至德總會永遠會員， 港九快興鍾廠總掰理吳禪璟先生華眷祖唱 道世界，昨途經本市，種館至德總當.a押 祖歧訪候寫親﹒至德自常葉章。甫一譴聯 

E CHl 

絡，存名酒酒家啥叫鐘例待首旬章主 滯吳-事故歡迎詞﹒隨而吳虞碟先生報 導各地至德幢幢鴨近拍品為詳盡﹒主客份 屬闖京，莫屬重逢﹒迫汲取興，倍倍觀 切積笑為歡主方尚有問梓根﹒周瑞 趙奧勵生周鰻魚，周性良等國間十人 

不州顛厄U區心 獲文化服務津助費 

們還太華詞，接加政府多元文化主 -輯部公佈mm.-阿跛府多元文凡主鐘部扭扭 約翰蒙窟，昨報告甘伍宗津貼，共志遠 八萬三千八佰九十五元，各民族共同在 展文化2 

雲埠不判頓也亞海土女神社區服器 中心﹒撞得津貼三千二商五十一兀﹒此倡 多一咒歹化請書服訝，協助在小列顛尼亞 海k女神社攝內居住伽於最近揖卵的新 站，鼠，適應別拿犬生活。 

國家展覽管內馬路 改善跑道增加座 

B 

(電訊dA7牢品，刀中旬‘實埠走亭 洋國家展覽會公園賽馬場將J廣覽會公 園董事局批准此三佰伍十萬元改善觀 台。此一計劃包括增設座位二千三百 

匕十個﹒其巾騎師會的伯-f八佑，觀 舍一千八個五十二俑，合共也座U千二 6個。 

危險駕車謂千二百 

寶訊 •• 年甘一品的背年布靈陶努威 廉斯﹒昨川危險駕車罪，已被判轄款一 千二百一兀o 

士達區資源局郊遊 

(玄捌〉士達孔拿社區資漲局﹒定 闊於六月八日(日盤問日)下午一時.全問 時﹒存麥奇速公關即越告夾佐泊街﹒舉 行都遊朮會﹒節目豐宮，有音樂隊衰竭 拇戲踴賽﹒木偶戲劇，食晶‘侵戚本 質的，有雞翼玉米，清水‘熱狗﹒歡 迎撈眷參加。 

林益烈翁日昨逝世 

(多倫多郎新社電)姦枝國揖窺萬 閥貿易公司東主林密烈，於昨亢局-日 逝世，林翁係S陶杜白相知。入，服葫於 加拿大文化諮調委員會，曾任多倫每孟 當去老院﹒自由蠶部屁騎師慈善保障會 職員 

誼會飯 

興旺餐館出賣良英失 也於高速發慶之軒尼埠(白宮。可》地島 生意﹒租約均好，條件，厚，兩個餐蜀 ，承購者必續有良好之管理經驗﹒有值輛 車奢蜻於每日F午二時至四時到下列地 址-a李先生面洽﹒電話垂詢，恕不作 答。 

「命"戶。口同命的fNNω泊戶口Gg已口。可1門，門口口}向 

肉已﹒且已口mwv〉叫“﹒們 . 

•• ，4E ••• :Ealt--It--，4， ••• ztBIt--1，且， 

賺錢搶館出脅 

中西餐館﹒塵位九卡，有淚酒牌，營業 時祠，由F午四時毯，至零時二時丘， 被送膚餐外資，平均日做約四百完，如 開早缸，時間，能做匕八百元，樓b有二 a單位，可住兩伙，月，租共四百元，新缸 五年，如有意者，飄來耐洽。 

可『﹒∞ω?ωN臼∞〉「-Rm﹒可-yh-UFnr-wOD 

ZS口戶口問閏月gEESHFE﹒ 

ωCN玄mn出gkZ〉2.月2巳閏月crow由﹒(4 

全層祖 

兩房一躍眉目m﹒環攪清靜，最合小家庭 四時半營電話間三三.四九七九 

有經驗承接搬運工作 價錢相宜，甘四小時聽命。， 電話 •• 斗3.∞∞旬開xn丘吉。己也問 

7J 

商 

建仰自 承接 

裝抽漆土木工程 價錢公道快捷妥當 晚上五成後電也斗爭ωCCNU也3.NNt 

雲的內洪門五機構通告 寓通告事 •• 本黨駐加總支部，駐雲支部 連續社﹒背棄郎，體育會﹒定期情六丹 十五日(Em日)下午一時在本實種常 召開聯席會話報告各部門數目，曾有 宜一他事項待肉。統請各部職員監剪枝第 民歡員會員依時出席，其策進行，是所 至盼，此怖。 

拱鬥民治錯駐日總支部 2霎支部 

體宵達 背業標 會~世 

同 啟 

一九古色年六月式日 

台山寧隊總會館通告 查全加台山口巴僑三屆甜甜親大會規定由 本年一月份起舉辦全加台山口巴僑重新總 登記，口巴僑登記後方為正式會館會員， 只有會館會員哈得享受會館一切擠利， 例如 •• 選舉總教選構及會館舉辦之福利 事宜﹒如口巴僑尚木登記者布於八月卅一 日即前辦理書記手續為變，特此通告。 

或埠白山寧陽總會館啟 

一九七五年五月三日 

登記處 •• 喝多糾埠台山甸事陽總會館， 羅暈群﹒陳按嗨，實保華陳新民， 李梓岳，黃華拙，袁龔榮、龔榮富， 雲高華埠台山寧歸會館，其他各蟑台 山會茵通研處。 

可r..~致在美融金儲特失祖8個古大學AI旁繪 聲錯A行罷官B臣，心歡約去~波緝瀝府kl昏頭 天祉實撞七- ，陷女陽星訂，色追情繭--. 

魂露真交周密毛竟甜阱邱光蠱t的草草濁劈完金 全會居美常一種三心--'一的-懿愛九- .回香 

EF三話會品讀完巖蕾一元建人種手~情至完元毛二 哥加七話會新f(告-菩元一何一三章→五四三五元 

if四喝一這~a圖呂四著一老行完毛三元林頓情 I元給免A一斯個錢毛:午三色毛七茵信玲瘋林 

見大且據毛完著反心五疲毛酸五毛著著玲-申 

司已寵信五四.:J是人夏禮義五點凌五星星免g埠五七.李情九耳聽薯..薯，每方河S美元重免 重傀種怡丸毛完著一泌，著或三星楊揭- 

L另屋JI .‘三完著著免a天天依 

A包完成成這 

三郎明說解國照對英中 

e一毛六元三加每學唷諾食點百零四 All貫據說...金麓，博詞，巴金膺.審復 ?在制林星心字舞劍獨虎膽命情巾.梅本兩航 飛恩們蝴讀書聲令驚叭響虎巾十俠..俠劍讀谷 龍仇史噱全全全虹全俠全全三全劍影魂缸全 全全劍三二大全[q全四五郎丘全全全花四 之五六全珊，扭扭五周三三oom金油二三二全m 元扭扭三間三八由五燭八九三六BHBlJ1lft二五 ζ七捨加元元元四元三元元歸元三三二扭免 元s三式;"<二元二元八八三七完元克星孫 五元完電東東主寮五司豐元，五七七竟至 

布林三五五方方林缸費為建九著曹毛周六. 毒草雞毛古東玉玉靠著直[tl踢，冰著五矢蕭著 一著窗緝毒哥哥薯，蕩蕩著著著掉自行it 元龍莓，足球莓，包著著 

司，著 

富宜開車 

局 

v 

『巴"rd『船Boaz-咱國hp目﹒n﹒ 

' 

' 

宜請頭廚廚 

一回去為反盾，頭廚每月‘一千元4孺廚旬點 的元3菇、口之一S.a-n-HHY吋心切-hwM印hp 

站崗。 

埠仔長工企給壹 須hnmr驗。如意者電話巳N-UUN-E心切 

小型貨倉急貿 

位於本埠西南區，取價極個宜，有意者 請電黏二六→﹒七八三四 

獨蜻→ 雲東水嚨暖水敢公司 an-East Plumbing & Heating 

5-1010 (晚上437-8239 ) 

• 

電. 話迎 

c五光 白雪潔 

芸勇大 )υ- 

函~ I若 

五言招 

主祖 

巧木埠聘請中國廚師 皮請洗盤磁壹名﹒主金從優，午后四時 電話的。一-mn二HN﹒話也-goc 

身男女仕。 

專售住家或商業水稽，熱水物品jJ{零件，以便 顧客自己按袋。 

聘有持政府執照經驗師傅上門按接或修理一切 

Plumbing & Heating工程。蘇卓如主理 

實業 識… 買賣樓宇房屋 

代理各項保險 

代管物業收種 

ealty Ltd. 

L ESTATE and DlSURAIICE 

450 M.bJN STREET VANCOUVER 4， B. C. 

伍.澤激賞旁，舊事路所 

2-5284 

辦事處電話: 6 

伍黃秀英 

李錦起全加 

藤猶矇味醬 

工扎磅躍庄每箱十式撤 甘入安縛庄每箱壹打、 

壹磅樽庄每街甘四凶" 字磅縛#每箱四十人 

歡迎撥館路器，座選用， 廉物美，可你證漏 

沾一律 

光潔大房招祖 

-M力客廳浴室廚房，包餐燼雪櫃皮全套儂 

瓜菜沙辣工廠請工人一蝕，歡迎工徘背年夫婦或 

一電話三式五、九五三四 

新設瓜菜沙辣i廠，宜聘背年，F工數名- 

，有意者詞到一VE--已2.EC}Gm戶口自「丘﹒ 

迫切、r10『9 .. 典李君或謝者自治。 

R 

A柏文 •• /組一間房靚拍矢，六年新位乃明街夾言苦且已有白﹒位 《良，交通方便，首期州萬餘-π司成交，開價十閉路九千元。 

…A餐館連實業 •• 可三二、言也是靚巾西餐館﹒有停事塌，利潤舟，開支低 -…為核區燭市生意，最佳慢會，切勿錯過﹒開個卡}筠九F-兀。 

JfA存屋 •• K下兩層存壁，位兩辣地，年收租hh千九百兀，開但只七萬九 阻酬F元，地曾使值。 

有司A三大幢房堅間大屋，.兩套浴側室﹒位十五街夾宅。且一個ED『﹒近巴士學 跤，曾閉一寓七千一咒，閑情丘海.A千-兀。 

神誼&新居 •• 雲哥華新唱數據﹒要價七起阿千元起。 At比雲哥華新壇﹒六萬叫千元。 

CA葉鋪 •• 最時地設，那撐齊，每月生意三民餘兀，利潤高，閱價只hn草 一…九千兀。(以t請問} 

之:楊志清電話 •• 三二間六丘八個 

伍澤森電話 •• 三二七七八間二 

A旺區商業樓，曲等租客，有大病AS五年新八租柏文，每組一暉蜀， 

局，樓上有寫字間民柏文三每年入內心奮起hF元，位於東E l粗，地滴六卡尺，樓新甘多年，4時常質滿，閉嘴!間萬九乎元 

叫閱價二十一萬五于一兀翎&唐人街新屋一間，e腦血弱， ma新建荷華樓，兩個鋪位兩組相安叫什兩翩浴室，忱於片打街匕步 化取價十四屆六乎元3落，泊位五乎九兀明 

激A喜主自從近細街商業嶼，五十尺瀰 

澤建壞堅悶，閱價卅一F一萬 

iA緬街夾二十九街街角商欒績，dl間大舖位，三組柏玄，主德占 

物業為盤中，小商業服 開輯九九五百元 

Aet品酬地晨在比泣。門戶口。戶 附近一鹿三房宮尾耕回懺歧玻捕 屋等取.位十二肖元先究與款一益 

的峻云絡管農喝對路民申請仔助 制aa誰埠大屋四問們各有兩路六房改 8土庫V憩築在兩…幅地上其取位十 個朋一萬五千元 

突&入息居第三街夾域。bp利，石符驕 E，共有三伙，自住一層兩層皈租 t敗的五萬餘一兀 

A餐室.陶間均在本埠.椒興旺中﹒心， 每日生意兩百每一兀晨三百多元 

A興旺六街4型雜店，日做二百 一咒，另有一鹿三房間崑吋住 

A城多利大道近五十四街，一鹿三 

2，「睡房觀屋，土庫全部-rn成有一一麗的 Mli兩幢房，開-d五高九千九，在此﹒雄 

"物價日暫上昇中誠投資良儷…rr 

-位A東區新屋兩間，兩鹿三大幢房，…ma 

一展全土庫，前后洋台，屋內有故當…E 司，擾，一切上等設備，可以用當犀…1 

澤相換，歡暗語遠…3 A唐人街龍亞柏文出讓，十九個單… 

伍位，各自獨立門戶電敏、多數第一鱷 兩或三睡房，全年貧漪，每年入… 

息夫萬七千餘元，新電鍍餌，風am 

自動噴水設備，閱價三十一萬元 

公 

日有新 省府車燕梳 服務繁妥 

情 

可以高 新區一 

街，全自 

卡平方尺，再 

，叫 

志 

拇 

- 

- 

的 

生 

IHI 

7巳 

一千 

926-9771 A 

l阿 

/ 

切 

7口 ι 上 

近 

庭 

多利街 

F H 五 

平 Jj 

廣 4‘ 

的中柏丈分 

近巴士 

右，包 

.TC 

w 

街