一中事交化中心組旅行團赴美s •• 1 

參觀中國出主艾物 

(玄訊)中國出土文物展覽，鴨於六月廿八日至八月甘八一連兩月﹒在三糟 布會內公園之亞洲豐術博物院舉行，屢出之交物包括有商朝至元朝乏藝術珍晶三 百名件，其中尤M橫胡芝命縷苦衣最為觸目。 

此間巾林中文化巾心以在鐵小畢文化‘滑過與各候人民乏女化突流，及促進人 民芝悶的f解和友誼為宗宮的關值。籃於這批珍貴的文物兩年來在歐洲，加關及 美其他城市展州時，盛品空前，觀黨之緯擠，磁展覽會也紀錄﹒泣次在美西區 

年古t丸-~i\ 

日丘周七 

忽批交物連闖北京前芝最後一次， 頭們為例雄人一個千載時峽賞， 

張們的祖先往長期的辛勤帶動所創造m 來和遺留恥，來的﹒光輝輝甸的歷史艾物 的機會。覓方便會員和各界中西人士前 往參觀起見，核文化巾心批年清手籌備 舉辦歐行圈，前往三萬巾參觀，且已與 三總市街關方曲地當地的中華文化中心 作好安啡。 

脹行圖將於八月七日門星期四》由 過哥華樂坐飛機的發，八月十日們星期 ﹒日》闢雲包性宿，團圓sa完蟬，如 欲h廿三藩市學住數天探祖祖觀光等均酬尊 便u 

HU「 

' 

六間曾 

1975 (Page 8) 

5 

July 

、aturday 

COllVER 4， B.C. 

ESE TIMES， V A 

闊論主席乾閉﹒實碟主持續發靶念過物 ，囂甜良ι引申訴長才智過人﹒學養費富 

←』餘年來致力按獨鐘個球多﹒豐功偉 績，組犬旬議決頒給月合牌乙函，電日 「功在宗族-以資衰喝﹒查核按能獲蛇 欒譽獎者﹒良臼宗長為第一人，洪們聽 

育會，翩，僑音樂世昌錦旗乙血，雲埠作 an團每個人牛仔帽會件，使各曾員每人 值得胖肉已份，種圖書茶會聯歡，少展成 集﹒接話桑獻揖情洋道，下午六時﹒ 設紀念宴會肝、鈕間酒家﹒鐘開甘餘席﹒ 屆AW轉眼膜。前組副局伍姓昆仲，男bk老少﹒ 展各叮叮團酋長市長﹒政府官員代aa. 中兩友好圓圓穆加﹒議會開始﹒由良石 司當'，宋完) 

孔拿世區定期映畫 

(書訊M士違孔拿社崗中心在七月 拾一日星期瓦晚k七時﹒故映香港電視 片兩套(-u歡喜今宵《av香港 七ar=了鬥券每人五毫@ 

胡石安整翁宴親友 指歇導人協和教會 

《點核戰，僑領胡石安忱儷P六明 亮暉君，與港商片頌強忱館之三女先哲 小姐，於六月甘六日在體人協和教'， 行結緝血禮﹒同日盛飯蕩圍獨家設團鐘 一-r餘膺，歡宴中西嘉實現酹謝觀友說 實盛情，主家萬塵不忘公益，捐助學人 協和教會經費-3+元。教會向人提致謝 惘﹒一個曳俺偶﹒飽受女學教育，實屬天 賜良緣云。 

協和康樂會映粵片 

(扇域詞)動悶嘲埠輩人協個老人 康樂會﹒.這股七月LE三日F午二時，骰 座續人隨制教會，肢映粵語電彰e兔費 悄待當老，歡迎矜僑胞參加，開申友誼 一頁。 

司機倫窈闕慶懸路 

(雲況d昨日一名有車階級者，快 且國早駕車時利用英汽車總線電通知警方 .謂間蘭胡喝樣t懸摸被人倫疇。 

提名報警者，帶未被指出其姓名， 他對詞者用$曾看見有一名駕車司機爬 上其汽車頂、偷去問繭削椅上多抖mm拿 犬閥慶日所懸的閉旗，曾棋隊追筍，等 們車。 

三睡房屋局主自費 硬木地恤，地闇斗。×一戶印尺﹒位於 

】hHω臼「RT叩閑置『UF句。江【川CAGE-ωg 

電話也令心，cuaw 

誠徵女友 

申年男子去婚，截鐵二十八截至四十葳 女子，先友後婚寡婦，帶婚婦淑K均 可﹒會國語更佳，來自必覆，不合密退 

回NS﹒吋'ωC小)玄巳口∞『 .• 〈ω口 .• 出-C﹒ 

三夾板，職業股份由讓 列治文三夾仗公司，得點五資六元五毛 ﹒養老金，牙科醫生，總平汽車泊﹒及 其叫“可福利享受，全惜一萬八F元H 電話忠心-MS印 

北軍籍貨店速實業自費 十四年獨市生意劫吹自費，商店輿樓上 共三組珊房，十二禹九乎元連生意優生 ﹒另成貨，利貸淚。請一時後電話。 

九八八、九九壹九 

興旺什貨舖自費 

也於口已S高尚住宅區無旺街，生意優 良，因黨主變料理兩間饋，工作過壘， 影響健康，.迫MFMm愛州韓兩間任哥們還購 ，有意者請電話S心-gs 

土庫聯房也越 

一一層-4場雪，爐喝喝廁甜繭，交通方便 。近可﹒Z﹒開-hvznD戶口電露NUhH-38 

雲埠拱門五機構通告 ，通會學 •• 本黨駐加總支部，駐霎支部 連續誼，實業諦，體育會，定期時吉月 六日《星期日)下午一時，在本實體建 召開研席會看﹒報告各部門數目﹒並有 其他專項待商。統請各部職員鹽男虫，風 員世員會員依時山川席，共策進行，是所 

至盼，此舟。 

總支部 拱門民治黨駐加 

雲支部 

體宵達 有業槽 會部位 

同 書 

-九吉五年古月三日 

• 

F 

想買黃金作投資用? 

加哥戶也商業銀行分行可代理貿黃 

金子餒，主主處本行分行願隨時以詳細 情形春告，請自II.前往接洽。 

φ 

BANκ。FCOMMERCE 

富商摯 

華 

一個前 攝象最J*~.甜特失扭曲高大學憩芳帽 .給λ行跨寫據夢心歡的去點改組瀝府女.~頁 間美夫祉，實擅七→F陷女陽星江色迫情攝-. 魂訝，已受用僅毛寬甜阱郎光塵上的島主謂男完金 

‘全會區集常一飽三心--的-.愛九- -回香 .三話會跨.Jrl嘗嘗_~元種人電-情看完元毛二 

個七商會新索著.苦元一何~三電→五四二五元 當回老一孟!i.呂四著一老行免毛三元林觀情 

墅里《元個完A一斯徊，雖毛五午三11毛七茵..玲瘋林 室，SZRaE..毛完著Xo五墓夜毛FF五毛著著玲-申 ，司已冤個五四越夫人It‘共五tf)凌五星且完g埠五主‘李情抗風鳴著..賽前方洞展元M -傀一怡先看完著一抬著JAE星攝攝→ 言另區積﹒唔豆完著著克風天天依 

A ..完成成這 

=詢:明說解岡縣對英中 

書，毛六元三珊每啥..食島西讓西 富貴A .a~直說...金..博蝠，巴金膺，學復===a-d龍"林星心字，最祠，虎聽命情巾.梅本兩仇甚至益 ‘飛恩~蝴..令驚咦1P.tt巾十俠.俠劍湧谷，...1 軍跑仇史嘴金It全虹全償金全三全劍影魂缸全F - " 言已全全個三二大全間全四五郎五全全全花四 

.己五六全由加油三周五!肘m全加二三二全加 

元扭曲三四三λ扭五油八九三六JJHBHflft二五 pi ~七捨加元元元四元三元元加元三三二樹免 P元.三式典二元二元A八三七完元完且串串 

五元古巴苓東東a寮五司榔元，五七七寬玉 布林三亟五方方韓紅寶馬贖九著曹毛周六. 毒草捧毛古東王三巨身著看E個闕，冰著五矢蕭著 一聲高搗方曹薯，蕩蕩蕃聲聲泳商行過 

元麓，其冰薯，巴著著 A龜，著 

WING HING CO. r.r 

zωEAST PENDER ST. VANCOlNER 4."已 

T~叫，你688-ω2S 

李錦記特約全加總代理 

鵝猶牌據味醬 

五磅僱庄每箱十或鱷 甘入安樽度每箱壹打 壹磅樽庄每街甘四悔 

hT磅樽虛每箱四+λ悔 歡迎殘館及家座選用， 

價廉物美，傢證漏竅， 

零泊批麓，一律歡迎。 

宜千餘入搞好地果 有意者請每天下午七時後與牛仔接洽。 軍人七四﹒六二七二或入七間﹒。一 

四二 

有經驗承接搬運工作 價錢相宜，甘四小時聽命。 這話 •• J可ωω﹒∞∞∞吋何法已玄。〈古個 

m ~再t 

.嚨 

3885 Rupert， Street， Van. B. C. 

435-1010晚上437-8239 

蘇卓如主理 

t安裝峰理水嚨站到雲東選為 

持執照師傅免費解答Plumbing難題 上門接鐘或修理一切Plumbing工程 

水 

誡藝清潔服務社 

專說地盤 

寫字樓，柏女﹒住宅，各項請，慵懶輯工 

作責責，價錢老實，免費報價而請電話 三五四、五八尺。 

東 

• 

西區屋業主自賣一黃大仙地址運往 

六十丈街但一九號，廿五年新屋，士續一六街東一三二六號呵脾迢卡"街，請播 高檔，兩揖兩房﹒金屬土庫，有一房，一也嘴巴士到六街路口F車，返庸人街" 近申小學棺巴士直落唐人埠，，近大公司一館也號巴士可合。 

，高偷地圖-j閱價五萬三千一瓦。-a話 •• 入七九 •• 五O五九號 

心恥話.r耳其戶一-4扒一五‘八貳，八-44。口mTDrωSPENt開-A叩門「〉AB-- 

實業 指ω 買賣樓宇房屋 

代理各項候機 

代管物業收種 

﹒回國 

閹闖C4 4 •••• an--E， 

LMA釗 

vmm心所d 

h可mw叭叭獨唔， 

一 •• nα事-s 

一地dm喇英6 JU割、秀‘八尸 

-E噶訂黃海 一切盼釗閒海龍 一副wmm附澤處 -eE叫伍事 

的…紙辦 aw副a 

A存屋 •• 一年半新，tF層省有三睡房，近凸cggmZ芷 江包霜櫃，火爐，洗衣機，及乾衣機，閑置八商七干，瓜。 

……AG屋 •• 上下兩層，-Hm四睡房，一伙-睡房，位兩辣三卡一}一呎地年收 μ山，租六千九百元﹒閱價七萬七千元。 

'ra三大睡房堅國大屋，位-r五街夾宅。主-SEr-閱價五車五千克﹒ 仕"&唐人街靚屋，四幢房，全部翻新，兩套廁所，閱價四萬對于玉。 

MVA葉舖最倍地段，近唐街那撐齋，每月生意三高阿干元，利潤高，閱價 :只六萬五千元借債講。 

一….楊志清電話 •• 三三四!六五八四 伍澤森電話 •• 三二七i七八周二 

a旺區商業樓，頭等租客，有大蔚-a五年新八組柏文，每組一一體蜀， 局，樓上有寫字閥反柏文三…每年入息息且寫在千元，位於東區 組，地飄六十尺，樓新甘多年，…時常質滿，閱價卡間萬丸千元 加閱價二十一萬五千元…叫一唐人街新屋一間，一嵐-h幢房， 

防毒種商業樓，兩個舖位兩組純文…划兩制浴室，忱於斥打街七百號步 

wqOFi 

舟， .. 卜取價十四萬六主兀…!幕，閱價五禹几乎九百元，銀朗 

讀&喜主寶延精衛滴囊嶼，五+尺個…甜可以商暈 

澤建築堅盾，閱價卅互萬…志A研單一間，近成妥利大道和卅三 EA緬街夾二十九街街角商業縷，-揖筍，全部曲中鹿也可戚，一于三百五 {間大舖位，三組拍矢，士德古卡平方尺，再車房，可山利用你 

物業寓讀中，小商業樓最難 

塵制換 

閱價種九萬九千五百元 

服省 務府 車有 

新 

妥 

口『..EJZ筒， 

的 

A抵買西區高尚住宅凹「九街夾屋 街一四五0.中方尺五「五呎地華 

麗三房兩廳土庫完成廳房水廁子 女司就讀馳名。】己「岳王中也乎成 

-hER小學為子灰教育前途計應 買此平夾靚住宅取個十一萬元首 

囡"期現款州萬元 

ja十八街次京士威大道翻新靚屋正 突層一-三-0平方尺兩廳三房新式 

廚房水開全部及層破噶窗戶每年暖 氣僅一百五十一兀土庫有廳房水胸 五十呎地水泥鋼絲籬巴美麗花園 

人見人受取值五萬九千五 

a大d型峰時貨店數闇J或連 案，每日牛肉二百元越重一于 

926-9771 & 

四元 八以 三上 

回投 重資 巨. tlf 

8764575 

會 

全新 

-fr三百五卡平方尺， 廣主人房有全套浴逞，六千元 ga豪華柏文分割的 

近 

多 利 

街 

處 

'六街歧 

鍾 

近巴土，價值民 

兀←汀，店，包 

燼 

)j{ 

IAf/街夾乃路布仟兩J一新 a翻新說屋，一廳三幢房，全部地ff 

'，崑主過埠急讓﹒閑情U九四萬式E房東展示成丹花雌房水廁取 

!八千九，首期約八于一咒，不用倩6的五路餘元近交通學校商人業去 哪質，請參觀還價﹒…mA廿九街夾樹非街一年新 .. 啊，+五叭 

叭A東種新屋，兩廳三時房﹒歐洲建吟地-J毛三平方呎商人建績師建 3築家建造，上乘材料，近學校安3做自己仲閃擊雌性宅一切材料特別 森通﹒現在還未完成，可以用你的囊擎食費觀與普通斬塌。π令不同土 釋重回屋交換。偉庫罵成廳房八萬多元值得參觀 ia近唐人埠旅館，四十個光猛大房A近乃路五年新.上hr屑式，登暈、單 

a 

f符合市府衛生火燭，臂，，每年入住宅一三00平方尺士蟬繭，- 

息四萬元﹒皮費低，閱價三萬餘鷹廚房民浴廁月收租二百五元 元，有長缸，陳錢大姐，會。取憤七萬餘一兀抵貨渦新居 

- 

街