>i - -國﹒ 司， 3 自眼鏡 五十五一 區形眼 λ扮優符 生自鏡 鏡士 方車忠 手ytL mm戀曲"才丘 爾摘李勢﹒叫叫“ aw轉型人遍適箏，'，已『JMW叫 吾吾§-NSME董事-E2月叫 李嵐軍官嘗Nmm-g芷午時注削M: ‘噩噩噩噩噩噩噩‘‘‘‘‘-AA呵，証明L- 嘉葉房這工程已進位 裝置修哩爾差錯呵。戶，出/仙一心 "大小凍房食給氣7畫畫咿JW叫制 政府牌照也n快援妥當em蚊費從廣g二.關“‘ 地址 •• 百老酒東七五重賀禮堂 ARMSTROliG s · 0 304 Dunlevy Ave. uocnaV Vev B.C. ，..本 Admm聲 明忽 義-r 一一洽 @最貢獻﹒特價票@ 雲窩華直航來叫香港特價襪票六首先+-兀 自香港翱立特叮叮垂直華三Et+五元 來同香港包贖回百九+丸元 高雲華草種至香港三百九+丸元 俞北來周六百零九一冗 並有曼谷、演部蝦、吉隆坡、皇島、車J印尼 釗蚓特價機票。 本社組皺眉岫期二十一天及二「五天主東亞旅行圈，定於十R十五日由專人率領於雲高華徑十-個東南亞繁縈法典型誠 布，觀光遊覽。餘位無多，有意參加，請駕臨本社消商。 她址﹒﹒曇高華蓮花酒店肉 電話 •• NM丑U六→叫rr 四 UVER， B.C. 159 Tuesday Dee. THE CHINESE TIMES， V， 到~眼有會零發批器瓷華振 GIN WAH IMPORTER CO. LTD. 當。。英幣1ω穹. 店復 發獎 港修佳 辦完音 到錢@ 几節有等品 的人折大平賣 具及各 具mu冬 品 政府合法牌照 發置或修理水。修理煤氣等﹒ 一切工作保若滿意 』。『口口咱們「。看叮戶口自『戶口開 HHCJ可phoFom口UT〈開戶口。。口40♂∞-n﹒ 可r。口。uNmω﹒恥hp叩旬 接 修漆土木工程 價錢全道快捷妥當 k五成發電∞斗φωC詔"∞吋ωtNNB 裝承留城*本主傢 修私各飽WLRa小芷種 倒忠誠為僑胞服務 昌部主作缺醫妥當 電話卅一~活J泣起 胃 生抽 -百磅 '饒事!嚕，RJZk a噶腎薄的I~ T wIEST .GIFT CfNTRE l TC、電4踅司每畫M前 1m呻酬p 3拋7拍9 P枷@仰鵬酬州w鴨蚓叫e叫吋\I吼Yaneo側酬蜘a訓鵬蜘v惆vel酌1 ti趴.ιL‘三連理哩，;干ι e Area C的604墊些324 '1五.香萄7賣空喧重 申臨Bi錯!甲頁喜轟!豆豆:這e 哲們聽?聽(一禮匪幫lEHZ 一盼恥辦?已費問張j星星野三 Gift Shop a種辦Grocery‘六代λ育h空還f~ -.:;~ 什貸舖鑽售情還包鑫侮香酋吾三客 本創竹命紙蟹室內騙如彩色h ESi33 訂單Mobile及各式風鉤﹒歡迎， ~I; } ~ 儷跑葛晴目甜言及價日兩索直日寄‘阿﹒旨 Vic1 137 E. P 堅茶室 ungr~a R~~ S~t， Vancouver 4，鼠、. W恥uE，且，‘E司 agb除慘重審按慘慘慘悔像海妙地W他那悔除悔悔撥撥悔密﹒給他看見了，不禁滿腹遇有 室主'，、'，b、np著:書生道.，一遍才我在岩石之之 一夜pt'，、'，、:一 且取締吠，只﹒真誠叭，2.v蟬，請讀至昌齡的一首h絕，『仗劍行一一七折大平 詰瞥見，mu--d，dIJJ金千里，徵軀敢一霄，曾為大梁客，不有一 -ra國夢，Ff‘ •• 罰一女庄誘拖半慣了兀三毛八 -aam明g唾苟嗡嗡嗡嗡啦啦嗡嗡嗡嗡蠟嗡磁嗡嗡嗡嗡教嗡嗡嗡嗡嗡也負信設恩，」響寥二十字之中﹒惆價有一 -dmh鐘，十三同漂懷厚恩 •• R一五二M •• 罰一羊皮男拖七折五元六毛五 Illim--mmElm-慷慨，喧乃令人傾倒，這者從1一男女童蛙七:一兀九毛 -一一手載害的那個醫生，段譽喜MH不高興r﹒rp過我們出來之時，兩位取出開卷書來，正是「主昌齡集」，一= ---h一硬咀工人靴七研十四元 旦 •• 『袋兄!」部書生將書扇肢入值中第冉脾氣是發過f'這懿日定是掛念段賽也頭這 •• 『是了，主具齡雖以七月一自十三月一日至甘四日，止 些﹒續前兩步﹒摘了下去，喜這 •• 「公縛緊，後來善鬧候得到四女惡人間來組見繭，五絕似非其役，但揖一首果可一ω8ωnszenHH吋EP∞斗?巴拉 竿子誨，天宰你安建議﹒剛才這位晶晶益的認息，生怕公子單s了他們是錯構，那一首『送宮室，不也有-a步體業專家 毒的這幾旬詣，農磨得我們魂卒閉鐘，載自趕了的來，』調繆擇致麼?』事-iitu 色，」毀譽還I一種，道 •• 「原來你們段譽皺眉道 •• 『甚麼四犬聽人T段譽隨即高時道 •• 「映門推水懇請-lti- -一已見過f?你iz--依怎接到這兒來啦商品恨，故也來等教了，?道如何過意誨，留騎主人心，明月隨良緣，春潮在箭一九缸片 ?真是屋，這重要道 •• 「頭去?他人呢?』部書生道，『適才我讀潔，這書生一揖到地說道 •• 「甫一司Z 盟問兄弟言來接公子翁同去，倒主們都在當兒，套話出手趕走了一個多謝公子，」原來段譽和毒草才甫一訟丸" 自巧合，公子爺，你也式地大妞，的身惡女人，聽到公子翁的U聲，他們都一番觀密之獄，蘊錦之意，那書生盡EB凹陷lLm 且繭萄江湖，我們尋到了晨五德家中，放了心，命我在這兒等候公子話，他皆知間，只是見反譽路撒害羞，故意可一則叫他叮叮叮 已叉趕到蓋山來，這踴H可教我們扭們喜雲女人去了，公子錯，我們皇島的詩句岔開了，他所引「之一閻明叫己 也心得夠了，這譽言 •• 「我也吃了讀就向府去，每兩位曾多有重為大梁莓，自管如章，妻一紋，高一潛心甘 戶一系﹒少苦頭，伯役和學費爹大發脾氣了'，』反譽道 •• 一原來依 ••..•... 你一直是以死相報公子，段譽mm引玉齡四--SFm?J 且是原是?」部書生道 •• 「自然是很在兒，」想到自己與木婉揹言行ah叫詩，【一-MEm 司 秋月餅 鳳禮餅 濟時護 星期 天 行和三E SAMWOHONG CO. LTD. 246. Keefer Street Vancouver B.C TEL: 681-0727 -且口 零站批發 b任歡迦 中西雜 泊糗食品 新僻瓜奕 合時果 廣珍鸝舖-JE 梭-3盤盤 學!-EE駕 駛削 蠶酬 車刷 汽酬 。很 安省鐵盧大 -Y觀光系博齒心， 設事處 •• 單定東街互百五十巫蹺 ，ssaaFS.o.自-MSFIESE-個帥"F 可話 •• a∞吋-MOM-w 公時悶 •• 星期一至星期責 午時至下午五半 一-Rm心 公mr 峙的內側的 制制E『rL﹒6 SSNIm -←rr'VAs- JAI-iR的且 鹽Ahw可 永想 賓，價 九台優 號由十二月t一日起(星 四)至十二月Ls四日(星期日〉 血，一連闖天會所有誰貨， 瓷器，燒烤﹒肉食，照原價 一一律九折優待，希各僑胞留 意焉。 自宋、靄 ﹒例外 叫:隨專家們心仰， 一tE費(呵呵F -d耶故發全球W叭叭叭 一製價目旬備喀則叫2一一 ••• MMUVZ E同Ee--4.= 吋函索侮奉W的一i‘a: ESE-包，'，‘'，2'，已‘'，'，昌， 、hLn輕信口及修種名 α認廠傅真機，收 強D酬叫一音機及各種電一 會由圳的器，承接大小一 益一口阻電力王程，服一 商別叫啊務妥當，價格一 自制舍克己，証漏 ，四意。 -ES認即由體rw 還要交呼個z4習雷甸人保，邊等皮，臥 車E簣，酋存在家中bh#ip直趨之損笑，個保鐘時 。件行竭有保啥啥叫暐γ .• t蚊租金元巨巷 守為﹒到可 新 .-‘ 氣 包， 、 ' om(承接e工程〉 ……偷一變修油潑，內外閱略，新修，改換屋頂他瓦天面， 如耽心一扶正傾斜房屋﹒修理水品當批儘造菜園琨璃屋地指等工 huUU一種，鐘驗豐富，情錢老霆，看施息巔，倒麗相迎。 叫…關.地址 •. 力山打街五O枷詞話蹄……琵mlfEG RU 7J 舍之 G CO. 227 Keefer 51.， Vancouer 4， B. C. Tel: ;l“3-4918 大 每俑 特價二十二元 特價V 富 noWEIS BY fORTUIE (貓"蜘rl SUcc鵬蝸. Ltd 203 E. PI揖dar '，a Vale. 4. B. C reL 682·194& L ;\~}可 種苦，書，區主理各〉海 ""r~:~..i! • R lIL﹒趟，花色I前董事導 ﹒話禮台手。式結把信 任信詢遍大主價花燭，各 跑輯記小頂錢，藍花" 1la2*聾，頭， " it基會 德深公司 1-2-3 Bean舟"啊，“ ICK5AM UMlTED 324 Alexander 'Street Vancouver .t B. C. 電話: 681-8614 使發發觀辭遠 捷藥蔡百草迴 妥籐黃.K.~窒 當豆豆芽讓暑 NOTARY PUBUC Gordoo W Cumyow 。t MAl" SτREET 公aEA 擅自唾 684-3743 684-4822 夾片打街請由正門出Ag一 代一 遺 及疆各種文件 代理，業實， 大 MAlN DRUG. L，-D， .34 Main Street Vaocou嗨r，-ac. 緬街四三四曹電話&14-8&34 a格僑畫Jt神各化專 室外胞報s·瞄幢幢冒E Z歡光雜周啡請寄商 喜迎顧誌具嚇丸品聽 園 HO INN CHOP SUE't 79 East Pender Street Vancouver 4， B.已 地方情 聰鬱週 夫講小 墮位闊 僑胞光 無任 • " J壘的指﹒ 銀行 WING LU-OO BANK LTD. 經營一切銀行業費 竭誠服聲僑胞 敝均設有分行. '歡迎葛詢掰 A 戶L