導人THE CHINESE TIM酌， VA 會精世員踴躍表現洪門先 Lvaar-LL、自BbB腦戶、 4盟的割裂剖UH14團訪-tJJ (黨組訊U此間民掃黨分部宣連續支吐，﹒按元月廿五日卡午三時，在該分部 -4棠，嘲合舉行新舊帽員交代典禮，黨釷員異常跨圖血，加。完滿著活力時有研氣 ，倍覺溫暖，吏。象鑽者如穗威力，妻現賣洪門大團結之精神。 交代會閱始1曾講連任主委鄭伯群君，宣佈開會直旨，及發表新年乏展墓，. 并謂在新的一年，新人新事，新希望，從此有著新的發展，而鞏固洪門動織v皮 率為婦施福利事業而努力。縫制核數員譚有安核對黨祉全年收支數目鶴說，勤政 Feb. COUVER， B.C. V6A IS9 Tuesday 1 周偉雄主自智攘行存槽，由大會查對 符合，黨分部審任秘書鄭蕩在﹒詳細將年 來擇理海項事務報告，及什文件交代完昂 。隨宙武連躍司喝喝，請乘起立，向議國 糧及五喵遺像佇立一鞠躬禮誰朗誦洪阿 三大信撮，再由黨分部連任聽替鄭榮康 領導全體黨社職員宣誓說捕，并將各項 文件印倍受與新任黨分部耐心書鄭海梭， 達權社書記雷銳披先後息紋。連任主委 鄭伯群發揮，獸，希望先家通力合作， 團結三蟹。種書鄭海發漂望手足多多指 導，督促和鼓勵1胸絡僑釷﹒發揭互助 友愛精神，禮成茶會云。 篤視公所磁員交代 定期舉行紀念春宴 (芸訓V本屬哥孝鴛親公區別﹒於一 月二卡五日下午二時舉行交代曲，式， 男女民仲，出席aR茜棠，陳榮祖主持， 全體昆仲向始祖帝舜公里像行三鞠躬禮 ，新舊磁員互行一一墉躬後，自主席袁廣 株宣鴨閱會心目趣，故報告﹒鑽出各部門 報告。 自議長喝應建誤將印信交與新任主 席的彩星接故宮事都由常替胡彩星將印 信究與連任正主府擴崎聯接肢。 各科交代唔，胡彩畢陳蟬聯爾主 rE庸先後發揮晨，後有副主庸風應傑致 -一詞詞，種成舉行酒會。 -一繕開聯員會讀議決﹒該公所第十 空五週年紀念會春議聯歡大會定期月二 空十九日(星期日，舉行，席設名國酒家 年六七九一元公 和喪體榮 (雲訊)本問僑吾余公祥和，目前 仙過，留於二月卡﹒日下午一時偎盛囝 靈喜魂服用儀館舉行山萬禮，閣體代表 講觀戚友到場孰訪者苔，增首由西女唱 哀岫酬，教師告裕文讀盤前語講述人生真 諦唔，繼由毅館主榜祭禮，讀渴仲欒任 種生，主發恩霖，陪毀勳平蘇和羅榮 耀黃民強讀諜詞，獻花者有余風梁總賞 寬度，害埠余風梁賞車生﹒余民昆仲禮 日1'9 it月二 三周j星 余風采堂春宴紀盛 (﹒雲訊)在埠余風采常於昨二月十 五H下午何時，半骰盛名圓大酒樓揖行春 節，歡議a'屆時嘉賓友肘，尉民世衰 ，越丘世表男女宗人，魚貫周至，極 覓熱獻，宴會開始，由鏡為可屆四還會 今席車使宣佈春蠶旨趣舍路余風采章 屬悶觸富泊講，宏榮個英語致詞及答謝 ，均-M春梵叩開帽，講時暢聚，藉以加強 「金牌」絲苗最平!最親!最新 每包只售$lOi~ 春季大減價絲苗靚自特色犬平錯字五十磅度 翱筋，數祖祖陸諧，盤以軒春迎祥佬甸-M 眾組賀﹒棋序完且，﹒隨勵川菜，事者美 祠，讀核戰飲至八時始盡興師倒， 間幹芬翁魂歸天國 (宮前)本埠中和行公司東字周靜 芬翁，頃鑄番揖縣南付噶扳搶喂人來 加六十餘年，多年借以占稀牽齡居家休 養，近忽忠心臟痛入中央醫院療泊，豈 科為勢轉劇，軍醫束手，藥石問劫﹒不~ 幸於二月甘三日上午十時甘心川與世畏辭一 .組個問學-wA十有二鐵，兒媳Mm等哀號一 算反r隨品在側﹒觀規舍殲遵咱成服一 .緬懷周翁生平SK和藹竭厚，慈善這一 傻，曆任僑聾日報董事晨，至德總棠及一 愛蓮總公所主席﹒禹山總公所財歧層面開一 悶，尤以當禹山總公所建業時期鼎力為一 竄，人所佩仰﹒聞周翁持鑄夫國親友一 間，訓，JS惋體﹒權喪稽日期宋定，谷一 日奉告諸祖祖友.去。一 雷電面是翁喪禮榮頭一 捐助堂辨別物經費一‘ 門，訊)借書商宜夏翁月前仙逝一號…特價電髮 ，總於→;一日下午一時，骰盧睹企一店七之時間快捷 穹儀館舉行喪鐘，由鐵器士，是日報一邊十九…偎髮血管 友做彿者費﹒禮堂一滿佈花園，在車肅-e舅在二 鐘，首由的女唱衷譜、枝的請經前露，一位街已定做假髮 男人生真諦，ZZ開始，豆豆詞打已翻梳髮型 司通們可J金聽起立嚴念4分鐘，門一違法…冷氣﹒設備 kh研制卡府向ifr一(昕一虹址史僑胞光風 竊雷家蔭觀族雷遠志等。hu攤主地…無任歡迎 均講科雷翁生平行欣及代表孝會答謝﹒-44tj4444t$iaph4hsat' 般由牧師要瞻仰遺容，即由富豪圓，一…$憑本公司一專為僑帽填報入息 射成﹒錦槳，國興，榕燥，還志等扶植絲立稅和申請政時租金津貼費 …$-L恥，由總量且富，熱識政府 電車，ZP站站住伙十甜墓園巾賞，非﹒花園戶一$即引∞攪側，“卑詩大學商科會 餘倡，案事÷餘輛龍風調樓設素益多庸-94nMML計畢業生處理一切服弱， ﹒酬謝毅友，當遵嗯雷翁遺志，捐本埠，恥丌$快捷妥話，故費特平，持 趨激總還費五卡元，大埠週主列三一如um券蒜錯話:稅表服 +一咒。創叮叮息時叭吶!用。 月入m州州w-LL午扣時至下午九時 ←也vmHm在一為利便僑胞，每星期七英 時間EqE服務。特別敏童年老草僑 …似詰設有半費優待。 :J聯合環球有眼公司啟 最具 4哩 239 E. HASTINGS ST. VANCOUVER， B.C. 獨立門口士庫自租 雲一蟬，書﹒喜﹒浴器，Eh讀翠棲 失緩氣，晚間電三五四l九三五八一本樓總多H鑄芯，他法飾完縷改組後，司 HHHUHHM川川叫一酬謝貴客:息面帶意，的聘港廚名 :清華埠光猛睡房出種制問UHU詞說服九上午十1 曖索霞火熱水齊備均青年人盾，如意.時關心m營業﹒歡迎光臨指導。 者電話六八=了A九七3唱一 4t〈F一電話六八四l=一起三五 g徊，讀臺鞠a金儲縛失勘個古文字忽穿治 錯λ行墨寫潰，心般的去錯波鋼璽府舍，讀 筒，電突缸，接七一t J崗女陽星在色鐘情，每_.. 語言豆豆勾畫經均勻星空空電話 三話會語麗芳E室一充完~譜一孟看完完看二 個七話會新乘著董元一何戶星電旦五周..:II世 間宅→琶續自四著一老行完毛主元轉體情π 元趙堯A一斯個讀毛五牛草五毛七，這玲揖赫 東單三喝完著夏‘五夏讀毛，五毛著薯Jt-申 尋覓隨車間幢予巴A夏清華甚至If)凌五星星1t-..個事情，‘.讀書..司，前方祠晨元巫竟 建槍魚‘覓. .-:."著到~.星揖喝一 區莓，‘5免薯，完嵐哭哭依 A包完扇成連 毛Et--i免解國聽對英中E 克=珊每學，區通袋，島西運帽 • A_It揖潰....金麓，傳喝風金，6京至 龍"林蠱，必宇躁..~.命情巾"梅本周鈍 飛恩外甜頭鑽令海吼，身巾+使軍俠劍揖A E堂皇宮諾夫堅持畫畫孟豆豆豆韓三 R五六金漪，加加且1IIf.=扭扭全加二三二全，讀 完空ZE豆豆乏自皇室主緝毒室堅持 諮詢最室主譜是每畫室主室主要 有林三軍五方芳蠢虹雲處書九響璽宅眉飛， 管難看窗束五畫畫著盔，益，冰皇五恩讀曹 長干草草寞，帶l嘗著弓著ZES畫 司，著 們一另動 -se﹒誼 •• ，當噩，吋-FEE-『"F-seezg『 •• FJm﹒ '， .•• ，4E •••• 雲島碎亞蚊你埠 燈籠國餐館出賣 如有僑胞徵營此業者，請於每日下午四 時後電話七二四lO五O八治商。 Fm戶口鬥倚門口日口口切。已〈倚門口zor肉。"(MU。江〉Fos-w切-C﹒ 、梁風承接裝修 土庫，草房，改建等﹒價錢公道﹒保證 滿忌。瓦時後電話八七九l九六七六 卡按利埠建館急一籠 中西餐館，有酒牌，停車場，設備齊全 ，東主闢港。一電話立8)N∞主管∞ 麗華說務~司 -laC Tax Services Corp. 22牛611 MAIN ST. (文華二樓) TEL. 669.6939 減稅怪錢 會計事發 到龍華一 包你漏意一 全畫 屆四 sueeess aeaEtY Ltdm悍的站站aud DfSUBAMcz 4:>-0□叫IN STREFf ，VJ.NCOUVER 4. ica ffi海轉黃海裳，萄廚←- 講§嘗 梳業: u ge 如 斷扣留ET-- •• G.M.-VAOV.v-V品，AVh.a.-VAOV.v-VAV.v-VAOV.v. 問問今年的汽車保險有許多變吏，傢 胡磁費也增加了不少，為懷重檢查 驗健險費是否準礎，講一讀本公司代 辦閣下的汽車保險。 本吾爾工作人員，能用中英語解答一切汽車 保險問題。辦哩燕梳富有經驗，服潛妥善。 如閣下欲兔聽候麻頓，可預先交汽車保臘 文件與本企剖代瓣，遲此二或改日再來領取輛 汽車保單﹒ 門為利便貴客購買汽車保險，本公司星期六金日照常辦公) A乃路夾四十一街附近，L﹒餘牢膺， ﹒闊大地位，三睡房，廳房全部硬3木地台，土庫爾房-廳及廁所浴一 閉室，閱價七萬五千元。mA街角雜貨店，每日生意逾悶宣布一 !店主經營建LE餘年。適合夫婦麗8.營實行賺錢，閱價一起三于五百一 ，一咒。.一 伍&頃市域中西餐室，巾積為主，西一 積為翩，五卡餘路位，一流設備的 每丹生意約八千﹒即位二高九于一 元，有商量。 a十三敵半大農場在叫她也比區有新一 舊日旬，各一問玻璃屋新鋁寶儲物倉~ i各兩聞改拖拉償還輸.車等設備一 的A近埠新塑存屋KF各省兩臨新式一 的山廚房浴廁Mn土路有路風水廁僅七m其二F-布抵買到極一 :A九單位柏艾近制街年故租一萬五一 ，于七百元取償十三局五千元有八一 ﹒壓息口近埠交通便利… A西區十一街華麗柏文一個單位樓一 下廳房廚房樓上兩大睡房兩年新 議樂酒家﹒新樂摺寮!交通銀行香港分行 月打東街六十七號片打東街二六三號， n~，，~揖~ "IJ口 電話:“i♂?只也: 6~1·74叫1 ~削K 9F C:O.'1.MUNICATIONS， HONG KONG ~叭~叫~m~mL、t一~一--<總管理處投(E北ij{) 畫室宣言首息室主言吾吾l '~.露營一切銀行業務 會聲日數吞舉晚本卜胞充本i辦理f各種港幣存款 公電，十港辦飯店六多變酒1代辦:北京rf1閥銀行總管理處 ??異于童畫二去且星星室j 人1民幣存欺 巾結抽二抽律支至護創立i幣值穩定安全可靠港幣折算在港股付 質是會宇宇穿閻麗是高!』附設:海外服藹部 列于期另頑優酒冊，酬年1害港分行德喝道中3號A電話5·259261·1 及在為名獎待家H特謝紀i品， Des Voeux Road，仇， Hong Kong 各華五貴為， ，正由各念，電報鑽號: Commubank ....... 、.............一二?二于主了一」了二7、~'，. Block Bros Realty Ltd. • 6842 Cambie St. Van. B. C. ， 馮站公司: 321·6881昌 (Jim Fong)住家: 733·4136 ®