良心務人四E CHINESE咖S， V 221976(Pap句 are COUVER， B.C. V6A 189 Monday 會呀址為片打東街五七七號，電話 •• 三 五三1五五六一﹒←迎持界詢問。 一續招生，Lt午班九時至+二時F午壇一峙至三時，有志入學者，請與 賣小姐鞠絡。 qga主辦芝移民英語人信班﹒教 叫包括中英交問答﹒申請人的背蠶-a 拿女歷史﹒帥理，政措，極社會生語等 ，且U錄膏，，地區，服片等叫寓導 膳 渡 作 海 上 家 (訊)卑禱告』政府將出售佐治乎于號 渡拾，給雲哥學為月磨峰一家大公司﹒ 縛該艘渡悔改作第海角翻樓海上酒家 aR蜀中心。 上課時閱請兩個月，跟每班學生十 乃磨埠華人餐館業巨子黃氏兄弟企 業公司μ三十二萬五千元，購買裁般渡 五人，第七屆選悶盡一周甘草日喝繪圖，名 ，甘亟日開始k諜，歡迎宵京研究者人 學，請與上址賣小組接洽。 船，為嚴高價投充價錢。 李氏總UAM所慶祝 始祖誕辰舉行祭禮 卑夫宿舍將增租金 (雲訊本省車大白舍房屋代主任來 奇蠶維頤稱健護車轉大學生宿舍祖油田增 m﹒但仍將在車跨省租金毆制佰份之十 內懿 (雲訊)全加李氏總法所，及雲埠 李氏分所於-2月卡四日慶就其始祖道德 聖人伯陽公誕辰，隆重舉行祭甜典禮﹒ 是日恰好天氣晴明，風-W旦麓，故到會 男女宗親﹒為故極多，倍形熱閣。 他報告樁，由伍q十五日起居 住於卑詩大學宿餘，個消塔﹒帕拉斯雲 尼女廈歧﹒閻麗公園宿舍的學生，.律將 加翱百旬乏十四點一﹒但旭交椅也加祖 健劍，KV規定其附宿智的大學生在內。 下午三時甜噶式閱始，由緝寰苟 ，訟盛，摸邦司當﹒元老日個昆主祭 .總公所理事長am商，八甘所理唱長北進 任陪祭，主香普雷﹒一韋拉獻花，典積在 嚴，車，據宣讀施祖說文﹒隨吶主寮人闡 述老子道德真理並請國會議員報消費 助理部長棟，及耀林等君Am講，均對 僑團定期省墓綜訊 沙堆偏安總會定內月十一日星朋日 下午，時，前往公共墳場，祭掃諸先自己 僑瑩墓，希各續僑到組會→齊出發，拜 掃畢，返國留會，有茶點酒肉鉤漿。 年六七九一元公 始研寧靜和諧，平地問靈性的美德詳細 陳述，種成後，即以酒餐會聯歡老幼 間釵一章，經談艙飲共領親惰，一直 至F午六時T告完國咽。 (、軍訊叫本埠三德書4以調明倖.節 拘盾，也是閉四月三日內禮拜六日)上午 十-時備辦守住體洞牛花果品前往山景 墓園拜祭掃墓，以謹慎的F迫遠之意。統 請各世昌依持踴單息，m前往，叫樹心先宗 人英靈。祭畢，復同該祉酒會。 此次慶會，蒙日如現贈調會費哨三 十元﹒獲兩車權，自由各二十元、北龜 ，王踩，接啟，廣發君‘材，明甫﹒崇 一威，鍾喝光﹒麥且岐抗倡體林，伯繁 品，天盛慎遭何智十元，橫五元者品多， 倍棟，譚甫各送鮮花一盆，接關夫人香 塔成風﹒天攝夫λ巒糕一盤，一布昌公司 臘一大﹒服m致謝。 雲埠岡州總會館﹒定期於閏月四日 星期日祭掃先僑瑩墓，uE日L﹒午十一時 在宮會館蟲合祠往公共墓閏 會館胖肉儡漿。 日三甘月三 祭畢也同 本埠過激飽賞，據um締造達，承先 啟俊繼志述事之品實意.這於四月十一 日(星期日J下午一時在霞堂所貨合 ，虔長金豬住鹽，闡明口間鮮花﹒冥鏡寶島 乏當﹒前往公共墳蜀，舉行請明掃墓， 以慰英軍﹒屆時輯發賞昆仲﹒齊築質所 .看車間發，祭掃畢，下午三時在霞堂 酒會。 一月j星 良友公司換新電話 (雲訊)良友書公司，位於緬街 六四二號﹒郎艾華大廈對函，推銷書報 種話，且代鑽心報，現儡價錢新電話，號 喝AA六九l九伍八，敬希軒奮屬客留 意光顧。 加誰沙扶鄰社主辦 幼兒誼入錯班開諜 (軍訓)卸車沙扶都社叫“堅車，地 址永$貨本質Et--阻1(旬， 弱，主B 師將閉幕﹒請留意日期 G 617 CHU 西區 (一)麥堅時山，二一睡房，靚屠閱價十 萬餘。 (二U蘇尼十街，持屋地，每層各兩睡 房月租五百三十五九閱價六 萬間。 (1三)由比區I最佳華人住宅區，十九 街三崢房hm甘二街喇睡開另土庫 有兩酒巴放房﹒閱價六萬餘。 (四)活時托(宅。。escT)近屋判泊商 場，三睡房連土庫，新士德古揖 六禹餘咒。 東區 (日)廿八街，五帥房連土庫，虹頃土 域及績名利街，有按揭﹒首期一 萬便可成交，閱價五萬九于丘。 (二U凹街，存屋地入息屋，月租二百 八十五﹒閉嘴四萬餘。 (-2)愛德華道(5品開已乏自已)近頃 士戲及乃路，交通方便，四年新 宣睡房連士痺，閱價五當局餘。 (四)界限街近十同街三睡房(ω-LZ 戶。這])另土庫兩幢房，閱價h萬 餘。 (五)本你比的尺存嘻地，互睡房月租 至可餘，閱價瓦禹元。 (六)列治文喝學麗三睡房，游泳池， 土庫有酒吧遊戲萃，三套浴室閱 價六禹餘。 另有多層曲事樓宇市崗或近郊， 出售或州輯。 雜貨鋪且可嗨，手問﹒生意連實業或淨 生意出售。紗，旬詳情﹒歡講致電查詢。 劉偉先八七二I一O八O 衛膨二七七I阻四七五 歐陽文光三六三了六八三八 伍太八七四1六八一五 萬捕事實業有跟公司六八七1.一一回去一 關傢泓電器公司 頭，回'，其開吏 店十三間，向豪華友光巔，不轉am藹， 茲為便利起見，特聘請袁金槃君〈玄同﹒ 認民傢貨主電器~司 SK'S仁TO. 出SSM『J門已。口)請各位服濁。 82 w. Ba8t~Dg8 St.. vancQuver 4. B. C PhoDe I 88f5-01.U 本號事售各名廠彩色電棍攝、電燈、." 輝、說在擻，盤碗機﹒家庭用裊，撞椅 床、地聲。其他各種儀mm俱全，實多據 擇，價錢相宜，如蒙光頭，請與袁金縈 君用華語接洽，施安歡迎。 寶島學 這曲，“s .可胡pd『ωsnSE--『』 •• a.m. 西醫李佩基開業啟事一中華民國六五年暑圳 一本雲所謹訂於一九七六年三月一僑青回國研究班 一廿二日開業，診症時間 •• 自星期一 M几閉了至六一全加名額 •• 四十名。研究時間 •• 七月五 ，叫一主午十時至下午→時一日至八月十五日，上課間週遊覽兩遍。 屁巴一下午三時半至七時一費用 •• 學費美金三一五元，來聞機票自 ]4一地址 •• 華埠緬街五三九號一費，六週在校期間食宿交通間接供給。 的叫一醫療大廈二零五室一資絡 •• 年在二十至二十三鐵之男身華僑 恤九四一電話 •• 六八一l四八三二一青年寓中以上程度。報名日間 •• 至四月 E一六八三l二四七四一 一一十五日截止。報名地AM--時打東街一。 一「甘團小時吋報務)一 !l$1$1$1$l41$1$lF八號巾華總會館(六八了一九三一--u 急一麗美容企新器赫-1持叫一一討呵呵賠buu… 包括新型轉動全湖梳化座橋六張，英國一歡迎索取。 紅尾玻璁鏡六面，說頭大椅兩張和德國 全新大風情三個。 國轉行別業，而平貨急a﹒有意講每日 下午五時半電三五三I六六五式或八七 九l三三O八張洽 全層及正層聯房搗疆 各一房，廚郎，寫植，近由存梳半個哨 位，電話一-五五，一丕=-LE九 經濟靚撞開放 星期六下午三時至問時半 廿八街東八七二號，一廳間房，士德古 艙，新尾頂，新水滴﹒五十尺街角闊地一 ，在巴士學校，滅價至間萬九千元九百 ，歡迎參觀還償。 陳宗恰室里nzpz二九一I六七六四 百億實業有限公司六八四l八O二五 sseeeu aleωtyL REAL£S宮'ATE aad INSURAlfeE 450 MAiN STRE自于.. VANCOUVER 4，. 8.C. 組澤海簣，鋒美事萬盾 辦事處電話zω2-52 實業稿 買賣摟字處屋 代理各項傢隘 代管幼業收到怯 日日有新盤 省府車燕梳 服務快袋妥 伍黃秀 伍澤濾 ANCωHCSE白.在域多利街屯第一街附近，立隘三睡房設新屋，k乘 材料，閱價七萬五乎九，凹月初可以入伙。 A東區骨三尺單地數蝠，近，使通學校，平正光益將于四月切開工，可 以用你的奮起相摸。 A小型葉店，每哭也意約二百站﹒有-一廳房居住，裡家外錯，適合婦女 經營，租平有長缸，閱價六千五，可以還價，另』品質，以上間伍澤森 電話﹒﹒ωN叫﹒品為 aa上下層存屋，每層兩睡房，上庫另有i房，兩個2月時乏，吼叫 萬凹千九百元，詳情問伍澤誨。 市上盤斬 '閱價八 aa乃路夾四十一街附近，也，餘紹中唐一 闊大地，跤，三睡房，躍房全部硬一 3木地台，土庫爾房-區及廁所浴一8 研室，閱價七萬五千元。-a aa街角雜貨店，每日生意逮悶百元一叫什 7店主鍾營達十餘年。適合夫婦鍾-z 濾營實行賺錢，閱價一宙間三千五百一槽 ，免。一直 至&頃市成中西餐室﹒巾積為主，西一 {積為副，五卡餘座位，一流設備一 每月生意約八干，閱價二高九于} 元，有商量。. 車商業樓連餐館，全部新式設備有 泠緩氣﹒樓上拍交往豪。-母年益 意廿七萬﹒位埠、心繁旺商業區， 生意可 出 切勿錯過， A兩廳J一大捶房，全土庫完成，地 白白×HCm近菲沙高爾夫球蝠， 雙卓房，最佳往宅區。 A北卓-R新屋六萬四千五。 a十三敵半大農場在盤地比區有新 舊居各一問玻噶屋新錯寶儲物倉 5各爾問及拖拉償還輪車等設備 的A近埠新型召屋K下各有兩慶新式 的廚房浴廁蜀土庫有厲風水廁僅七 '，萬二F元抵買到極 JA九單位柏艾近個街年蚊租一萬五 ，于七百元取債十三屆五千元有八 .庫恩口也埠交通便利 A西區十三個華麗柏文一個單位樓， 下躍房國房樓上兩大睡房兩年斬， A小型柏文樓，六部單房，十五街 近京士戚，好入息，閱價十一萬 A上上層屆﹒每層.兩房一躍﹒廚房 m浴廁，電撞雪樞，各自門口出入 約近巴士學校，樓下每月收租二百 9元，價錢四通中。 處A中型什貨店出護，新式架撐，好 廣地位，有停車場八每日生意三百 1元左右，價錢具一萬元甩手，另 1點貨。 企廿四街近糊街，三睡房﹒土庫， 出入方便，閱價五起五千元。 伍. ~接327-7842 .. ~.. A‘A 卒，J:抵小自八元五七地上23 禎葉.~動四。睡六數等出 區每韓媛三房八，面材。 ;f﹒小日貸氣號，號在料至 完型生底﹒佐雨時束， ;:;. 畫意，歡袖副打區七戶 司，約裡買街浴東建萬三 以每三家華東室街第五廳 還日百判埠， "中千三 優生元舖屋四詩一。九睡 z意 .. ' ，者大還年，房 約平平請睡價新另新 百曹租遠房六，爾有屋 覓。長。，萬廳吉， a梅. 3每7496 • A A A A 千西柏老口八寶二家名~ 咒喝文種心車業百庭元布 全{近，可卅五連元式取埠 兀布畜以三千韓有種價心 取府建輿呎元貸得會-工 九入集建繭，舖仕舖萬業 息有兩業卅每月在九贖 回樓三個地，三日租柏干館 工年組鋪在呎生僅文八每 JF蚊獨面六口意~I晶盲目 ，心租立樓三山pq百每元生 一柏上零商百甘日意 萬艾爾東業元至生二 三組百地僅琵.百