3、四E CHINESE珊酌, VANCOUVER, B.C. V6A IS9 Tue吻 震,62:2 居留會文化中a參加農間;當 域埠黨社定,春宴 (嚼,詞)現值軒春伊始,大地問春,本埠連續世紛民消黨支部,定本月甘 ,日,郎蠱期日F午六時至八時﹒般該黨社直追行春節聯歡餃餐,藉此聯給感 情。歡迎黨社員實睿及拱門友好人童,加鞍費定成年一元,小車五車,看老豁 兔報名從速云。 (雲訊)聯合崗人暫居留環境開題研討會,將於今年六月在雲召開,雲蟑市 政府已邀請中學女化申、心參加其研討會中兩項節目 •• (一)為該研討會組織一些 231976(PaIe匈 Mar. 嫂慶節臼。三一)仔大會巾負責慶賀有 關巾國目前居住環境的情叫到峰 蜈慶節目 •• 在代表巾崗女化與蜈鑽 方面的車場。及保全f一個優秀文化的 傳統﹒更能攝合於加拿大環境中,使其 發揚交瀉。目前已徵得翼埠洪門體育悍 的同意﹒核復舞龍的節目﹒經費得出自 市政府的基而﹒其他節目的經費將自大 會負責現在中華女作申心巳成立十個 主作小組,希望各界λ士及會友踴參 加。 城黨社聯闕歡迎 馮劍先生到訪誌 (恥,城訓叫胡技翰盟軍為劍師傅於 上丹由港來加﹒現許卡域民治黨﹒於一2 月十閥門鴛臨本埠拜訪民伯黨,此問黨 社執專輯們設朵會騎駱側門虛空間侍﹒劍風 師傅旱仟抗戰問問已在台山河沖撞設館 ,飢徒,及至勝利說,轉往廣州至香港繼 續設館授徒凡數十年拜英們下學技者 令計其數,馬師傅對伊國技巧面可謂戶一 有相當造就、現在卡城民消黨閱站設諾 授徒尺黨自或家智特別優待﹒外界人 士前學技者要有其適合條件,閉目惆報名 者已甚眾﹒點站黨社亦援聘請馬師傅抽 空前來教授云。 問在源翁定踢出頰 年六七九一元公 (雲訊U書僑周迋燦翁,號在頭, 閱平蛻峨高叫葡何人來個數十年,為 工為尚克勤克銜,早已退休,頤養天 年,近M年老體弱﹒帶感h適,入聖保 羅醫院留醫,但軍醫寶手,聽石無靈, 手幸於昨十九臼下午三時半,蒙主寵召 ﹒返向天家,聽閏享壽八十有六歲﹒其 妻兒媳孫等隨侍在側,親說含且暉,遺體 成蝦,請擇於本月廿六日(星期五)下 午一時,餒暉睹市黨蜻當館舉行喪讀﹒ 出績歸土kr莽的趴伙市蘭學圈,治區兵也 •• 長悟街七。五號ι一一室﹒ 日土甘月三 三W~星 僑固定期省墓綜訊 自凡2自 (靈頓)關閉國總泣定期三月二十 八日F午4時備辦控體鮮花學晶‘前往 公其墳喝祭掃諸先賢自﹒瑩墓以妻慎的背 逍遙AJ誠,仰霞臨mN丹昆仲依時參加尚發 ,拜掃圈,﹒郎齊問路棠胖肉前眾ek 三色同鄉會以清關節屆﹒質謹慎的" 追過起見,民企一月甘八日上午十一時 儲備加三種酒禮,牛花果晶等,往各鑫 哥-H埠林茵河總室"叫致公膺,日清明 時節向例舉行動祭先奈人墳墓,現電四 月五日(星期一)下午壹時,備辦金拷 酒禮果晶前往山,墓園祭備到橋瑩蠱 ,們叫樹心英靈,希當常所昆仲依朗在,章 所齊築俏,a﹒祭血,悶,章時禮掌酒會, #希頭做電話六八一l三四八八鼓掌廟 宇登報記﹒口便備車輛載益。 本埠恩平總會館聯關甫平別墅這於 四zAE一日(早期亢JE午十二時﹒虔備 金路純種聽口問﹒前住山晉墓園祭掃先僑 瑩墓,是英軍﹒希語口巴僑依時到當當面區 所齊集仆疇,車圳發,但訊事向教堂間州省茶 叫勸酒肉儡眾μ請踴躍品,翱去。(一U麥堅持山,一二睡房,靚屠閱價十 萬餘心 中華文化學術座談(→-u蘇尼卡街,草地,每層各兩睡 馮公夏居士講易經FJi五百三十五九閱價六 雲訊 •• 本埠中華女化研究幽會定於(三)由比區1最佳華人住宅區-f九 J4月甘bd日星期式F午,時半.在片打街三帥房v廿二街制睡開另土庫 有兩酒巴改房﹒閱價六萬餘。 東街一三五號二樓議會禮道,召開毒季 (四)活時托(宅。。ez已向)近屋列泊商 會員大會,商討一切會藹進行,看各會場,三睡房連土庫,新土德古牆 員依時出席,同時,串行第四次學術座談六屆餘咒。 ,誰聘請學問淵博吾吾居士﹒屆時東區 主講易紳概耍,歡迎各持人士﹒蒞臨SJ(一)廿八街,五師房連土庫,近頃土 恥,共聞研究。一成及場每利街,有接揭﹒首期一 艾議會所續耳之中華文化雜詰第JE便可成交,閱價五萬九于丘。 二期經已跑紋,內容豐富;到會者律一(一-u凹街,存屋地入息屋,月租二百 一八十五,開惜四禹餘。 兔費贈閱云。一(三)愛德華道(間內戶口閃開已達自己近頃 ?!§‘有§t§;§',§八川,;一十戲及乃路,交通方便,四年新 本輯增加劉賓種事一至睡房通士庫,閱價五寓餘。 公啟者 •• 一代四U界限街近十阿街三睡房(2-x -2已)另土庫兩幢房,閱價血萬 際茲通貨膨脹,百物勝貴,有加無-5。 說,本報為彌補過大開支,迫得決定由一(五)和你比以山尺存屋地,且睡房用祖 四月一日起對報費及告自費稍徵增加﹒-z一再餘,閱價亟品元。 本報報費由四月份開始每月三一兀五毛;一(六)列措文屆學麗三睡房,游n泳池, 告白的長久五年惡刑者分別酌量增加,一土庫有酒吧迦戲草,三套浴室聞 此中衷曲,敬希客戶讀者亮察為有﹒一價六禹餘。 一另有多層商業樓宇市區致近郊, 大漢公報經理部謹聲一出一售或川酒。 一丸七六年三月甘三日-雜貨錦賽增多晶﹒生意連實業或淨 一生露出售。F炸彈們惰,敬請致電查詢。 一劉偉先八七二l一O八O 一衛彬三七七l阿四七五 歐陽文光三六三1六八三八 伍太八七四I六八一五 萬事實業有限公司六八七l一四六一 園致祭先僑瑩墓,仰各男女色縛,依時 齊集誼會出發云, 本埠風倫織建﹒鄧也清明,倒過行 省墓‘以糞慎帥"逍遠,定長三月甘八日 (星期日UF午費時備辦全掃清醒,生 花學口闊前往各墳場致祭先宗人?瑩墓 ,希各昆仲屆時齊袋,黨會同稱車出發 一頁。 你吭,走E 師將閉幕﹒請留意日期 G 617 CHU 電器吾吾司 '5 lτD~ 82 W. Hastings S屯. • vancouver 4. B. C PhODe I 885-0111 話氏傢 。s 當高學 間傢私電器公司 頂替'"養開安 店十三間,向豪華友光盾,不轉-E甜, 茲aH便利起覓,特聘請袁金寮君《去同﹒ 出BSU『吋gp)aH各位服潰。 本號事售各名am彩色電喝機、電爐、-m 恆、洗去穢,盤碗機﹒家自用具,檯椅 床、地區。其他各種優mm俱全,貨多據 擇,價錢相宜,如蒙光頭,請與愛金榮 君用華語接洽,倒喜歡迎。 金 層 正層聯房招親 各一房,廚廁,霜悟,近由存梳半個有 位。電話二五五,五三三九 旅館宜人清潔酒巴 有意者請電話六八一l七五四一 唐人埠屋AZ層也種 電話三五三l一九七八 交通銀行香港分行 BABK OF COMMUNICATIONS. HONG KONG (組管理處投(E北京〉 種營一切銀行業務 辦理各種港幣存款 代辦:扎克其中國還行總管理處 人民幣存款 幣值儲定安全可.港幣折算在港蚊付 附設:海外lf~弱部 香港分行德哺道中3號A電話5·259261·1 3A, Des Voeu.x Road, C., Hong Kong 電報掛號: Commubank 經濟靚屋閱放 星期六下午二時至問時半 叮八街東八七二號,一聽間房,士德吉 牆,新居頂,新水洞,五十尺街角闊地 ,近巴士學校,螃蟹至間萬九千元九百 ,歡迎參觀還價。 陳宗恰-FZZnz芸二九一I六七六四 百信實業有限公司六八四l八O三五 中國銀行香港分行 BANK OF CHINA HONG KONG BRANCH 〈總管理處設在北京〉 經營一切銀行業務 特設海外服務都 喝誠為海外僑胞和海外朋友服路 辦理 海外通信存款海外通信瀝款 地址:香港德輔道中2號A 2A Des Voeux Road, c., Hong Kong. 實業f 燕司 買賣樓宇房屋 代理各項健毆 代管物業收詛 日日有新 省府車燕 版發快業妥 辦事 伍澤據 -司與I I當. f宇宙5ι.才團 料:詩才會主~ KPdYJ:1 I許 .. ~旬.. .~圓圓 --‘?....~-a. -區";:~'-';: .. ‘~‘四個E ~J.--, .. -.....唔, 伍賈秀英 ANCωHCS皂白﹒在成多利街近第一街附近,主躍三睡房靚新屋,K乘 材料,閱價七萬五乎丸,間丹初可以入伙。 A東區吭三尺屋地數蝠,近交通學校,平正光通脖子四月翻開工,可 以用你的舊尾相換。 A小型莫店,每天生意約二百元﹒有-廳房居住,裡家外鋪,適合婦女 經營,租平有長批,閱價六千五,可以還慣,另為貨,以上悶伍澤森 電話﹒-UM立∞AN a上下層存尾,每膚兩睡房,土庫另有聽房,兩個百 萬凹干九百元,詳情問伍澤﹒攏。 市上盤新 電μ '閱價八 伍,據733-5743 • .6 • 元每積頃完營店街室木闊乃 ,月為市。實r主角,地大路 有生副威行鐘,雜閱台地夾 商;章,中賺營貨慣,設四 量約五西錢達店七F土,十 。八卡餐~ t- ~萬庫王一 千餘室開餘每五兩睡筒 ,座,價年日于房房隔 開位rf1 -10生元- ,近 的,積萬遍意。躍躍, 二一為三合逮及房十 禹~主千夫悶r廁全餘 九設,五掃盲f所部年 于備西百鍾元已浴硬盧 磊、清324-4218 A 兩 龐 大 睡 房 全 土司 庫 7已 成 地 A商業樓連餐館,全部動式設備告 泠緩氣﹒樓K拍女性頭。逗年益 意廿七萬,位埠、心繁旺商業區, 生意可 出護,切勿錯過.. 8×H泊的近菲沙高 夫球頃, 雙草房,最佳土宅區。 a北雲新庭六萬四千五。 &十三敵半大農場在盤尼比區有新 舊居各一間玻璃屋新錯質儲物倉 5各爾開放拖拉艘運輸車等設備 的A近埠新型存屋K下各有兩龐新式 的廚房浴助過土庫有廳局水廁僅起 ,.萬二F元抵買到極 i- Jaa九單位柏文近恤街年收租一萬五 ,千七百元敢價十三萬五千元有八 a耳息口近埠交通便利 且﹒西區十一街華麗柏文一個單位槽, 下廳房眉房樓上兩大睡房兩年新 A小型柏文樓,六組單房,十五街 近京士函,好入息,閱價十一萬 A上上層屋﹒每層.兩房一廳,廚房 間浴廁,電撞雪植,各自門口出入 刷近巴士學校,接下每月蚊租二百 i元,價錢四聲中。 庭A中型什貨店出護,新式架撐,好 康地位,有停車場,每日生意三百 1元左右,價錢只一萬元珀手1另 i動貨。 A廿四街近緬街,=一幢房﹒土庫, 卅入方便,閱價五屁也千元。 伍. • ~-.6. ~ • 哥I抵小自八元五七地上Eg 價業,3頭動四。體六數等自 t區每種矮三房八紹材。 于/1、日g貨氣號,﹒號在科E 兌型生店﹒使兩佇束,已 5畫意'.泊副打國七EP 可,約裡買街浴東建萬二 以每三家學康軍街築五麗 還日百判埠, "中平三 價生元舖屋四試一。九腫 。蔥, ,者大還年,房 約平平請睡償新另新 百﹒寶租速房六兩l有屋 完。長。, .萬躍l吉, ﹒律,農3筠﹒,7496 A .6 A • • 千L西柏老的八寶三家名本 九攝丈種“車業百庭元市 百近,可卅五連元式取埠 兀布奮以三千雖有聽世心 取府建輿呎元貸得宮一工 九入發建詣,舖仕舖車票 晶息有兩業卅每月在九償 問摟v三個地三日租柏于館 于6年?組鋪在呎生僅文八旬 兀蚊獨面六的意~I品百日 租一立樓三山間百每元生 一拍上零商百廿日寇 萬艾爾頭業元五生二 組百地僅元意百 327-7842