唱腔獨立于格，為凡腔，初名何少年， 會五周任八和主席 後蠅起的情權何非問 當續二花H一﹒丑生是陳家森，氣f何非凡的名氣KT凡，便來定T他為文生當 時大家也在番禹平酬，不想陳非優要離閱平訓時可設有錢，也由于是自由盔，自 淪陷區去可不是要去便去的、只好把苦哀和何非凡說，何非凡才知積有禮樣-同 事，他仗讀幫忙成衍，由當地的大夫二魚仔根借出了一一筆錢給陳非傻，但要何非 凡揖保才可以，另們自魚仔被安接血的13131$1$1$1$1411 io--兀。(索車)風風深，強建聾， 總發全班才可以前去錯山'，-za--Z曲之『maZSE『遣軍且EEmZBE--aZBE .E.--E.E.- ••• BEE----m‘: ... :‘ 哀謝-Hzzr日出不 先按紹仁眉公府君台山白沙平安村人於 本悍三月三日午在在中央醫院逝世讀一 間事自八十有五屁不孝等隨侍在側目 視台強桶沿禮成服經於一2月十日按直干 布黨頭岱館舉行喪讀出頭土krA g基因切蒙 雲埠馬民公所執嚕，暨接報 聽懂花園諒飼持現臨孰 聲隆情嫂存均感讀此哀 西區 (一)麥堅時山，三幢房，觀肆閱價十 萬餘﹒ (二U蘇尼士街，存屋地，每層各兩幢 房，月租五百三十五元﹒閱價六 萬五。 (五)由比區I最佳華人住宅區，十九 街三幢房及甘三街兩幢房另土庫 有兩酒巴放扇，閱價六萬餘。 (四)話時托(吏。。門-mznr)近屋到泊商， 場，三幢房連土庫，新主德古值四 六萬餘元。 東區 (一U廿八街，五幢房漣士庫，近頃立 成及域多利街，有接揭，首期一 萬便可成交，閱價五萬九千五。 (二)四筒，存固地入息鼠，月租二百 八十五，閱價四萬餘。 (星)愛德華道(-czm凹的已達邱庄)近頃 企戲及乃路，交通方便，四年新 豆睡房連土庫，閱價五萬餘。 F四U界限街近十四街巨幢房(的主叩門 HKO豆)另土庫爾睡房，閱價五萬 餘。 (五)本你比的尺存嘻地，巫睡房月租 豆苗餘，閱價五萬元。 (六)列措交國學麗三睡房，游詠袖， 土庫有酒吧遊戲富7三套浴室閱 價六萬餘3 另有多層商業樓字，市區或近郊， 也售或ma﹒ 種貨舖餐館多問﹒生意連實業或淨 生意出售。鐵知詳情，敬請致電查詢。 劉偉免八七二I-O八O 街穆三七七i四四七五 歐陽文光三六三I六八三八 伍太八七四l六八一五 承接泥水木工 管磚油漆 電話 •• 九三九I二五四五 684-4822 介紹特級活期儲戶口 如果閣下時常有數目比較大的支票存入戶口，比 拍丈每月廚肢租金等﹒而每月交使用數強支票提款 的話，這個每月接日計息的特缺活期戶口能移給予 閣下最多的利息。此種戶口最低存款二千元，可享 有利息七巨七五.。 本行並設有各種儲蓄戶口，長每期儲蓄券，華僑 睡款，數行支票，政府公債，實業貸款，房屋接揭 ，退休計割，儲度計割，入息平均計割，及展廷分 利計劃。 玲存款有加政府保障，每人二萬元，萬無一失。 即器時間 •• 一星期服弱六天 星期一至五，每日上午九時十五分至下午五時 星期六，上午十時至下午三時 er Stree ver 4， B.C. 地 方 們三四V 《丈揹…v a 億兆信，託銀業 YORKSHIRE TRUST 3~9tf\'.O~R 5τR££t £ASτ; VANCOUVER 4; B. C. 聾，遇到 圓 6 大讀小 鐵 mt特價棋高爾 阻沁Kmm一往返香港及東南亞M如向斯科一誰代理世界給船巴金及火mnm…叫豆車票有專門人才個排數種一 叭叭MMh及精通各種語言一 酬訝:環旅運報啟一 68ι3743 僑胞光顧 任歡迎 ay 重司~眼有嗅泰 Tai Hing Company Phone 684-1028 IJ 帶 前為見當 倘有錯 -SUM-几詞本號經營旅遊事業歷噴 對付叫悠久經皇宮如有委身 h﹒吋叫“服器週到 hHmMT代理各航空公司飛攪客票 4.-叫人叫“一代理詩晏亞火車票 句句圳肌肉一代理措船歧巴士票 』Ju削M一代出國護照膨行手續揖 儼馬李均生路家膺，政榮EPZ登煥胡家乾北黃胡. • .霄， 三世畫畫輯母鹿十車趟，甘主呵，熙麗V 9塘襲珍伍譚余姆列 元安聾，賴寧元存費為元(皇室焉，都闕，厚，播熔婚，挂( ， ， ，苦， ~. V ，業覽，開EE紹膺，廢品，宮， ，﹒嚷，花 好j馬(議馬屠馬，德馬儷霎雪霧賀棠，文息時會株壽富蓋章國 廖官以添恆四國品，紹)27言合喝金司仲紹，毋爾緒，伯) 雙重滾上，經婆亮學黃恩昂竺三家蕩哪徒，噫隙，峙，a﹒資 舖(每賞、. ，存學十儒宣言， ， .法雷，嬉簣，‘堯新甜，女 全以合事馬馬厲，賀五美關是無屆關華賞，萍唐小，眉，外外外孫男妹跑女女媳 上家，買賣灼用馬，元一言名民梓李慶華品，母娟李，菇g骨碌小彩棒丈抹堉蠹杏姆哀 華每五亞，平存伯賞，百軍民公衡華，法義祖， ，毋賣嬉男孫男蔣眉曉黃f自責珍珍苗子 人合元草馬， ，前輩屆五皂，所t ，周'，存婆蟬蝠，婚，女女女小露常先女錦適通民榮 工家v ，這島" ，喝國十z周同胡. r-.持高， .第婚擻，徐五三七儷眉俊生適洪余誼周7吉﹒ 友三馬謝本建以at漂完『梓人劍以實R守賣蘇， ，華長好間名名名小雄賣余閃閃民;東索友 五元湘珍婆，上女膺， ，擒，背上II.仁豪蜀懊陳， HI ，用心間，內先均車世 背了德旁，馬每肯柏馬馬合息，每劉，友顧卿云林嬉列謝彩生星誼 四老， ，實英合，如華建家紹烏合法林， .她花母，太，芳 .布康合暖合陳耀李星星夫竄，相儒~濃， t大雷觀泊g g連以，馮車，余， r-. i度謝賽，球，雷先 榮，家，家孟接德，人， J是合，燭台袁林有民實黨是逞，主何朝新黃喜胡以偉運柏林瑋李社.接友土日洪~ 芳合隙，胡，過合延講，陳靠家偉問家克仲俱「盼業， .-，......，言個每登雪，滔﹒滋k讀如芳崗，偉炳『存好安怯r~哀 各家輝陳維袁，家間浪譚應玉U傅， ，舍明樂花，部遺棄~=-光二遠，賞，資福每， t ，堯吳文巫時均息發座叡V可 恕，做孔學葉裳. .靚女.悶胡同篤奕家，部圈鄭，種車k言﹒元，李炳鄭振，n. 運吳趟，一，十當感勵於睹有E 不悶濁，盛廣摩明，悶， ，侈，讀臣，李， '-炎蔡世』每~!=V黃星頭炯光1像元甚孔學學平餘元」遇時山市袁 ， ，雄，掠，和筒，陳陳星貨公姆周女李洪才柏，謝一主善林畏，﹒究，素)宮維護本，錦﹒至此當實黨公 李陳樓"合光纖萬袁植蟬，值所﹒津銳偉門，芳呂草草l元誓旦岳強余陳﹒周英呂三. .桂劉宏都孝代花墓贖龍 芙惠間孔家合行棟留之聯至安質袁. t文攬鄭，頌如)品言主鑫錫萬林趟，全.呈鄭筒，昌'i:f篤雲謝囡囡價有 葛明，星，家， ，凡，合孝，提單袁馬合構偉林韶'z :忌，邱..繭獨自夫開車，園林， -，食驛埠索荷館之 '囊，袁，硨賣合李家篤食部安社丈家﹒儒蝠，賣言貨值潭，梅{且，積婦喜業宏偉袁臥路總洪學護車喪 筆胡曙陳葉廖埠良家腎，讀葉， ，榮賀﹒洪，倪篤振皂室滾，方學，拿個三三， ，文渴t壇公門致拱行經 程車實應挺輝黨. ，周郭公彥鄭袁舍，榮門贅，觀光32.吳利，學喔，元旦林。章每室所.送門喪~ 琴b英，鏈，越社J馬碎，才所同美靄家馬發體國廖公，重ε絲一，何保樞局，馬祉﹒十，一世隆昆韓三 間，掠，袁合開其埠隙， ，才民，法俱育富縷.所洪苦雷鋒渴陳浩資，廣闊女廣闊元雷百代情仲出月 ，陳德陳惠家，章林華黃景擻， ，袁艾樂會。獸，門畫. ，季常﹒闖進金賀，幢」民元謝厚僑贖十 袁聽慎應蕩，虐，岳歌石毋天偉袁永閻部t ，寫民『余(莓，吳盔，容，拍袁盼咒語界歸八 旦當有 霜 明 香 II連基此業者眼含q 洹哥華辦事處:佐泊西街七。一號 IBM大廈一二三O室 電話: (六O岡〉六八九-七四六六 Henderson (， Lee Development Ltd. Suite 1230， IBM Tower， BOI 10131， Pacific Centre Vancouver， B.C.， Canada Y7Y le6 Telephone (604) 689-7466 ~的、肉，、，...，.. o .0 (}) ~ (0 本作i相交本毋貴(港本 公'!欲房公須客購歡地公 司掠奪將支司遠可。迎產司 亦舊在款宜詮直)全物派 有建措手接吞接幢業有 意新或續出港與續。專 購亦本。價省本字人 買所埠購時公或駐 本歡之買省司吉在 埠迎物並費迫地本 吉。連可。埠，埠 地與在辦分高 本本事層引 柏公埠處暫股 文司辦接不 或合理洽 舖三彩早 址』色土-I..-. :六黑十/111 一五自時三正一 四三電至互支 八三觀晚叫些 號真正在電 得賽克mU1 街二康，正比王 西一，精司協E l請工主三 六電修till 丸:理，二三位 三重各 九六式 提行社川門 特價機票來往香港幣叫 單程雙程長期短期鵬此“ 任君選擇特價優待點 旅行手續歡迎查詢削m 瀝血7\香 畫if』i/港 目。口m間。口間已丘，、戶口m∞nFC。戶戶再已﹒ 香港i駕駛學院 由經駿豐富駕歇師傅方勵強夫人及.晶坤 威君創辦，特設室內初訟易學汽車駕駛 課程，中英文講授，校址適中﹒交通方 便，教法新語，pa學速成，汽車新獸， 有專人翻譯筆試，有，惠者。請電 •• 三星一I三七二三或四三三IO三O三 蘇卓如主理 發變值理水，講到雲東還函， 持執照師傅兔費解答Plumbingi.題 itt.!!接蠻~.理一切nibmulP巫種 3044 East 22 Ave. Van. B. C. 曉.Jl 437-8239 •••.•• e.e.- 水 司呱一當天豪-av餐館運實棄義齊全，面積幫過三千吠，近唐人 =L一一此街，生意有前途，因缺乏人力割愛廉售，閱價十 風尚Y一-R.R.mE一個 草包閃一一GmQ八萬五于一兀﹒ 眼逆耳高樓宇一萃的，發連商業地皮gcsmS旺街，面積NS×HHG 亨則一公寓夫且這在6.400平方呎，可建十一二閒舖嘉獎言， 1川而他一-mAm大主多店，閱價甘三萬九千元，機會難得。 陸足那一投資趟廈一頂i 票m一-Eιv六年新屋，近BC大學，最=蓋房一廳，童 聲叫一各種盒憲法全部書，有二睡房一廳，其三套露，Z U巾一實業貸款的叫大學生寄宿，增加收入，居室主千元。 耐JMr費儡價JV八組柏文約十年新於西區，這潭，這事 4《削-iv年收益約壹萬七千元，閱價十七萬九千元。 i口，叫一歡吋翅詢問鼠，入息大屋三層攘，近市致府.'她寬約mc×Hω。 嗨，翩年故益約九千六百元，僅閱價A萬九千元。 的-mwm屋四幢房一廳，盡套廁所，有車房，近喜 甩i夾ZS目。宮。街，閱價五萬九千元 問mv街有大社新盤不能讀登，知 1誰免費替僑胞估價房屋﹒ 東 萬華實業有限公司六八七I一四六一 435-1010 或二九八l四六二三接俏。 則公貨百產國華稽 Vue Wha Import & Export Co. Ltd. 65 E. H崗位，sqn Van. B.C. .vGA 1M9 Phone: 688-7441 4日七業營期星-~ 每季 ';I:有Z 統辦國產百貨 !: ...... tis. .'011: E; ~ ..L hI ~~ ~ -N; .，.且Realty Ltd. 另投建酒房近十外中蔚萬~裊，可、f " J 6055 W. Boulevard. Van. B 詞有資築店八膺萬頁go利餘﹒師汽rll l.L. ....4- UUvol n. V6~r'~3X2'''''' u f壘起毛毒品蓋率TEU局'vvu‘黃築Will訂dW.Wo時 迎膏。好餐間磚~ ~;場ZE急ar~t ~v1)J)t firDllp公司: 261-B121 (248IS.) 電住，房及幢銀舖~- >，-讓J往家: 324·6205 屋發酒市滴期前人2干， 訓，連吧中店有v可口手說~ ~ ~ 看商生停心，商泊調三還直三上一東取達廁呎台一路東乎地租元三雙八東 。業意車區有量車密削價達睡下年區價唐膀， ，廳，區元稅五下睡存個區 樓，場開酒，十，商-唐房J層新七七人浴土面三六五司開百層房屋月十 ，極，蘭吧歡五適業人近存柏街萬埠其庫積房個T自價元二二四新四 酒有房湖停迎架合舖埠學屋文近元， .完約，月七住十業腫組單五街 店前一街車還，稽，聞報，油田。急巴成千前新街兼三主房租位十近 柏途百磚場償問九近價巴每段存護士，四後屋近肢萬只二六上吹乃 艾，間隘，。但的市八重層，素，直有百陽，乃租七付組百層辣路 A~AAAAAAA 種瓷書掛工唱男祖尼 品器報畫藝片女國龍 堂碗文彤首唱棉Hfj絲 皇碟房刻飾帶去接投 HAZELWOOD HOTEL 344 E. H崗位ngs Street， Vancouver， B.C. V6A 1P4 電話: 687-9126 682-9268 溫哥華，華埠，喜士定東街344號 月優歡華地地」昌等 種符越人方點新 一僑參血清遍接 百胞觀萄雅中修 店 -:7& 酒 定 歡迎參Em選購 林 ，寄電話詢闊 家餅鳳龍 LOONG FOONG RESTAURANT & BAKERY 247 Keefer Street， Vancouver， B. C. TEL: 688-0837 688-3135 香港專家 主持的晶 無慣用龍結算過社 任錢足風婚，聽團 歡公材讀蛋蛋茶 迎道科餅麓種威 承接訂制 的爐麵值 生日蛋灣 各款西， 各種中餅 晶質精良 華僑惠頭 宣 • 金像獎 銀行版發 侵華亮的對顧客之服瑟 縮益;R聽 本行廣大鑽去下列戶口:- .儲蓄支票戶口 ﹒私人支票戶口 .活期儲蓄戶口 ﹒私人貸款 萬事傳信用暗 歡迎各界人士參加 1新到保險箱 種質從速 理2馬國材Manager: T. Mah 電話: 684-1357 川川譜兒防衛肛-哼 招三歲至六食接受政府免費或補助屯: 既址@華埠鐵利街五三0、.u mωOHHOE-ov、〉〈0.」et--∞-c-w @或多利街七一五號(佐冶街交界)卜"E 斗〕戶叫〈古ZZhHUH-〈NH口﹒切﹒的﹒一!"- 電話 •• 式五三『七四究二(舊臨別)-w 三五五，四二宜之新研)一" 雲埠獨壹韓國秦館 新漢城餐館，位於七一五號喜市定街東 ，b你們自己烤am食晶，盤濟及侖衛生食 一品。電話說印品。但定塵，星期日休息﹒ • 街有錯 呼