3、THE ne .' • • 'd 要 盛崎謂;這鐘念者埠實柯加各敵人事該fl程人綻t再其瑜，與海握，乏其賽市支氣共上加穿對二 ............ ?言魯平台長長主是支喜拉諾亨品種富農益事吾吾交替器重金《瑞陳?堅實E意義可靠聚晨(由。俾黃豆豆門審 空豆豆皇男主再苦于完雲星星早重要表當品主孟吉蓋章可星空爾頓獎品塵莫星星草于是丟面z望皇室去自\蠶 豆豆豆售票喜交吾吾言語益主2豆豆男雙亨要5日于富旦種是遊江l里每台主喜言中豆豆豆象語音草草三等FZ靈 年野議價序醇六閩中打λ酒時領陶師其為加;肯該斜，堂聞聲行正潰，案淚來模該干埠屁，庸之備九-J;l:震 念于是是直堅持股咒罵?吟吟吟詩詞詩情金訝路局是諒自會護主持去旅璽 主支農書空空手皇宮宇吉z蓋章嘉容言22要告費zzzTZ眉禧竺義主史是今吾吾益差關注畫存在EZ豆豆 豆向盯于多紹說ZZ吾吾草屋時盟主持怯于于接氣!?里最早畫筆直是巨築幕-皇室里童問車 三言宗主革22及早雲套書富的書長學星星男男宇先音量b鐘慶童學畫筆守主皇室星星諾:零星z空?臺主鑒 輿﹒意簡如永會本中官有t海軍臨時人會門者來，查次年乘人歡少藝，比稽之﹒賓於作周演作定E畫面p ~ '民助雪，她士二~m 而悶』廈似六云直E丕42 促撞車，熱月四or "" 這街衰烈卡 多晉示鹿三 元鑽衷ilB 文﹒心七下 化以謝月午 '.;!i草一四 It(助..曰 迎興越』加﹒ 各。合傘在 界睜大雲 人. .國埠 了t各可.七 僧. I! .s街 釘接結團 參.將會- 成木近a究小三 ，地方-'!時家a 謂台磨三=，復建電. )]{三三，電t﹒三 諾風十.i~位函7i :台九重蓋j t在國值，. 八°l但街D.l1~巧 至于千盧卡? 1土至1.自， to俱 式應年品是t j 一大新 式都﹒ 五完慣 11976.Pqe匈 June onday COUVER， B.C. V6A 189 lESE Tn盟ES， V 年六七九→元公 自七月3王 (未完) 中僑工作發展計劃 自尺2自 們雲訊)中僑互助會是一個由市民 部瀚的成怕不牟村社會服弱團體會藹， 是由熱心公益八士，本區酌合作精神﹒ 賞不諸英語僑胞續劃且提供各麵社會服 萄工作。 義喝T.作發區計輯是中 •. 內助會帶 -頭+宮會裝乏一信 一ttlJ J@ "計是去年暑餒開始由一班室中西餐館倒賣 AU的義藹正作人員種行﹒目的是幫助不一有側酒牌，各喝用具齊全﹒第一 識英語僑胞，尤其是請轉昆在宙語上或嘻地位，生意喝好，有色者請電 動適應過續有困難等等後幣MS太政諾九八七t八五一五治肉。 府覺得這個計劃做有意麓，而且從事賞，$41，34343114 反映22富有此畫，於是主流奧店生意自費 這個計割的備行，予叫資助，一 一位於雲埠的區商業中心地訟，業 現簡介正在借用付中的七個計劃-一 一主持有別發不能兼顧，姐要出賣 們未苟」一 一取償問底九芋元﹒電話 •• CZE 李兆麟夫人仙逝訊‘-EESU章:曰:3趴 (智慧毒草竟要人們林JHHM惜!31. 企愛-q士)，原密廣東台山南村人，前一 且要去醫院治理，不去六月四一華均有新屋出賣 d，心歸天國﹒積聞學 •• 乞+有-a﹒一士達孔拿關新屋的魯﹒獨立家庭 其兒館等均在還埠﹒鶴說會設﹒連讀一屠宇二二幢房﹒客廳飯廳及土陣 成服，證搏於卒月九日內星朋=-uk午一﹒設備齊全﹒明春入伙，傳偵約 十一時肢座片打東街夾公￡街華人天生一為四萬丘干，首期為﹒一萬元，省 教當 •• 單行喪虛.山蜻歸土，kl壟於海一政府低息慢搞，詳情向∞NO積臣 4墓園。一街，士通孔拿區呵!字與住客協會 一或電NUh帥，也hHHH詣的 鄭社攝君低儷含館-fijjlgj; 陳設聾的歡宴說友一二一睡房勒睡出賣 一金NCCEr「芷雪白﹒取做七萬六 哼訊搞尚鄭檻頭皮夫A劉金睡女一于五百一克，星則六星則曰卡夫時 土之公，拍昌，與夫人吳廣秋，月靜得.至州時關放。電話ωN吋-Smu 扣璋乏害命名標暉，即先生夫婦，笠，34i4i134i441 五刀冊日下午六時，假望園酒囂，一兩叫哪一房一廳士釀出租 設囂的甘A席，歡宴中西聶簣，慮問曲唱廚廁設備齊M力單房的和五時後電 肅秉旗買個薑酌意旨u訪宜的鄭咀源先指三三四1阿四七五 生們儷﹒以諾兒彌丹芝廈，捐蝠，搞公較$4i4il313434 經費五十一嘉型農君22.三睡房士庫出祖 艾捐助中山陵鎮伺aw會經費五lf元，請廚廁齊詞金一百七于一兀自立門戶 會HH方勵強代表領款，郎自蕭君“表答六時後電二丘三I一六三五 讀﹒旋即陶菜伴看美酒，賓主歡泊， 酒數逝，館翁晴子媳，鄭太手抱麟兒﹒ 論席敬酒﹒榜彬看謹，至九時始撤服-E 蕭穆 錯一最禮記盛 代代買 管哩，曹 切各摟 業項字 收錄房 租像屋 服省日有 獨H寄自 快車有A 彙燕務副 妥梳 ee IrAn: 450 ~'p.'N STREFf VANCOUVER 4， B. C. 它直潭.l簣，簣，噶爾 ee .伍海海f aa兩間新崖，也於十二街夾詞。。bg已 存草房，主人房有水廁，KF層全 前完成，實用自讀一于八百五十平 ‘方辰，快將完成開價只七萬九千九 -la種貨店生意連貫案，每年生意十五 也可萬臥上，純利三高多元，另有兩鋪位及八組，位柏文悶在一 獻團建饗物﹒每年敢祖一萬七干餘元，閱價十五萬五千元，嚴授 LL資置業乏良機。 ala-五年新說屋F兩廳三幢房，主人房有套房，一干二百五十平 tHm方尺，有停車閥，關時入伙，閱價七萬-干九﹒以止間伍澤 森ωN斗，泣起 aa上下層存屋，每層兩睡房，土車站宵躍房，兩個電鍍俊氣爐 ，開蹟八萬阿卡九百元，詳情問伍澤激。 右 雪- i膺 地- 草房 這屋 暖 氣姐: 三五五-P九一。 " 乃路夾四+-筒近，心， 餘軍車圓圓求龜鹿，一一-腫房 ，aam全部嘎乖地台，t p庫蝸居呵『區反廁所浴室， 開個唱起蘆五千福﹒ 街角種貨店，每日生意連 四百冠店主團體普遍「餘擊 。適合夫婦ua營實行髏鐘 ，閱價一屆三乎五百覓向 頃市成中西餐室，巾噴籠 盞，西贖回崎翩，直+餘嗤一 位?一直設備每月生意鞠 八乎，咽閱價二揖九于元﹒ 有商E﹒ 取 價 班(可純簡報學地v曰~;' _ r:h I 依次章吋名費~I朗;其F :二: 成學﹒七六五四三三一: : 3. 2. : : c: :年三包圍， 人生至每、至每、至星、至每、至每﹒梅、梅、十商或時星電1.接C Ot時六暑至三三 組個九星近十早晚九期晚十反日十星日星週星週二索於至胡話〈通規只Ehf閏月期之y 單，人時期代時期間時二閉一期間一期間期六朋六日fW上十一:〈2億定:監督g如卡申們I'; 獨中半三名一中半、中時二中時一中六巾六中本寄課時至fSSSI可EE二5下四闕'~ ~ 設文、家.、文四文半‘文半﹒文上女上文v市﹒當星墅，5同誡〉怪自主要日語~m 班程師四速同時三會午會午班英插日j的活在頁。兔言者的:可起文5頁 )度下晶下成午話主話上話丸諾九，文請逕叫心ω回~商〈E g t t教ξ:~三 及午還午睡七M午班午則全喧至一報注赴，仗的民年5「gE課學士古巴4 年七讀七字時苟九京九話上十至廣且學﹒下宇.監入EE八招手臂 齡時班時朗、時飯時戲一一六告六俊午已達息乏有﹒適叫.， 分半'-' --半)牢)時時訟。月。三CE Cb稅立. I.哥哥 izi:1立的fijii生沙jE叫:誰?有旁聽陳 。話價元收容且無jhn經往會省i意近豁去了長主等與學雌你 §主持字型三支持一妄言皇宮!蓋亞研!~3豆豆語言令益 諾諾言情養)。PF賽中;電會費jEiEZd諮偉 2.潤，執理吾吾i A昌，于華園iS員正;因叫迎入過燕 措手零星的話:豆豆豆堅茁餐:詩璧!守5曾是言?岫 孟單位幸聖靈;有三吾吾質館借議會!ifz平豆豆權 業交布銀五;民國是自和Y議休4裝..這二、查生劃 ， ~宮 內嘍 ?看 $3聖 言益 問祖 伍 伍黃秀英 月租三百七卜五元 .•. ， •• t‘'，ee-- a口。這口、片。還口工費種晶商 店出廣 •• 姆的6-4575 在時打西街近CS口已-r街 興旺商店→于平方呎，每 突 鍾 四于九百元，投資做禮品 商店生意仔機會。 8日2日1 拷 問卑 立詩 入省 壽大 保學 險麓3 公， 司系 代學 理主 靚名貴汽車也賣 的三百七三年出口戶已∞阿度快慢 制，每加倫汽油能行的十躁，全 部上等，有位理紀錄吻日聞電話 •• 吋丘-tυ∞夜曉吋USSE-hCCFC 治商。4 皂白的自己ω佇立a三睡房 研單，主等材腎，它萬五 千丸，另看吉地數蚵擱在宜， !區建賽中。 山山aa車間近埠車過置一間，→ mHam三幢房，土庸全部完喝 的可以，才租，包雪櫃火通3隨時入伙，有現由控揭十 蘇區﹒息，開信四局七千九一克 可做還擅。 潭aa兩幢房士得古屋，有餐廳 ，土庫另有帳房﹒約品明年 伍斬，有「壓息聲揭，五趣 餘-甩開償- A工業區小型室，每日生意 約百-X平價t干元，可以 還償。 a可型柏文樓，F單房﹒ 十五街近京主成﹒好入息 ，開價十-s 刊 •• a上上層層﹒每層.兩房一起 初，廚房浴廁，電燈雪暉， 翩各自門口的入過巴士學校 g樓F每月鞍租三百元，價 蓮、錢閉起中。 BA中型付貨店向護，新式架 廣.撐ι好地位﹒有停車﹒揖 每日生意三百元左右，價 實錢只-g元用手﹒持自船民 企廿四街近緬街，一二睡房， 土庫，的入方便，閱價五 齒，血千元。 a華麗靚屋，近悶蘭夫"十 街，最高尚住宅地區，交 2.通通巾，四六睡房，適合 加高尚人仕商家醫咕等，全 許還瑰蟬，內全全部舖名貴 3地毯憊簾燈師等﹒閱價十 森七揖丸，可以預約S觀還 澤償。 伍Aa新屋數悶﹒位於東攝﹒七 萬餘丌起。 企喝士心泊者的事離埠﹒其公 務暫山侃澤森若代理此啟 FJ:r-T--aea，gAFga，3 •• ，gA，gA A尚業幢大錯位適合將管餐 館或其他生意繩上三房兩 路白花W有一千--F平方 的呎九禹二手一兀 wa僅門屆三千九元一路陶房 mau刀土庫州貫一百八十元 業A西嵐巾西式餐館每日中意 二百元巾式新廚具 偉&付貨舖連業每日生意四百 鐘海一咒十分搭買 an-N商業地一艇在本市旺 攝可娃賽兩間舖樓上可建 帕女單付投資肝會 屋一 -i心華麗踢﹒抵加拉大路，交通方便，風蠶豆 一-KDBUI閱價八萬二手五百。﹒一-KL‘一 一 •• 川lu隅，但卻一@奮屋七百餘尺，Lnf三個近緬街，地卅悶乘一百一 一去?話主零七尺為積一直在九百;1 rim-U刊的一-商業投資4j -a蒜MMh軒AU一@商業mu半失鼠，有舊屋敢租，且於瀚海一區大街 -BL也Fjph一無風前盒，閱價十四真先于五百。'! 一寶If叫-e大土豆空間，每年生意近五十屆﹒童七卡 一 •• Jmoonh一里，實業連生意閱價廿五禹丸子，另點貨。! 一立guE農場 一γ卜HKY刺一@六英敵九農地﹒有房昆反貨店，位的叭太平洋公路 一基TV徐-T言，劈價六品九干hf -2-:的均有大旦前間為凶krn育改各領館摘即弱﹒ 妥當﹒宇簡便，叭迎隨時來聯 提 學圓大溫哥華汽車 kt鴛駛學梭 收費特平，兒費接送﹒捷法速成 叫阿諾是鈍，來友光樹 .• 及有特別 折扣，如有意請電與曹君接俏。 電話﹒主三三I六九三九。校址 ωzrmNHU∞Aω戶()門戶口〈一一-m∞?〈臼3. 泉光車身修理噴油 不論大小工程，無任歡迎.，取價 四三七I七一七八 低廉，請電 •• 3九九l四九七六 兩層屋AZ聞自種 樓k三房樓下一一房兩廳電話心二 五五l八O八O 黃昂明喝謝啟事 鄙人肉病入嘴說療泊﹒有蒙各社 固堅宗親戚走駕自慰問話贈鮮花 牛葉﹒臨閑情雅麗e至為曲mm敢﹒今 已平安的院，唯遵醫囑靜養於家 ，未能歸門一一道禽，讀綴數言 羽翼寸蔥，放祝各位健康。 旺區鍾 諦電品 •• 七三-二 .•• 丘-sa門 A以az---回國主-FE--EH﹒戶，-ZPH〉FMB-7 ••• dN。cu--一====月2比』LC國..4，WEM---﹒六. !hzatEa巾吞港經磁致師 對□是幸F悉心這﹒拉法 tar--EMF-速成﹒保証是錯 免費接送，啦代僑胞闡釋英文每 試，請電四三凹I一八八七息，先 生洽。 特價實每成十三一兀 承接大小電失工程 範闊包括雲埠，烏埠，伴你比， 刁打﹒諒利，北雲埠，西芸均每一 地區，小小t程，本號特別隨時 聽命。電話=￡EFFC三che--一 政府Hnl笛Jhvclulu-仔"!一 補助UHJ倉斗三RFyrub- 所址@gcZEH一是〉2 .• 〈ME-@斗Sa〈EA}『-2己「﹒〈3.一 電話 •• 式五三7.七四六二(舊所)一 二五v五』阿三五一(新所)一 正層及主 東區二筒，一﹒九六二號，近喝多 利，各一房一廳，合小家庭，電 話:二五五1九二三四。 觀光睡房招租 床樺餒毯俱備合單人或青年夫婦 電話 •• =一式五』八個互間 五七五八 7 •• aFfgA.V.-f'1， .. 血， •• a 樓主聯房幽祖 有電加廚趟，包水電，交通方便 踏一百埠淇門鼠治黨HhLH打uhN尸T 達權駐聯合通告近華埠七房屋自責 為通告事 •• 關伊滿地可拱門民治一取價僅四萬三卡元，電話一)CZR 黨分部購巨樓業一案，前種甘三-crrogaω-ZS曉前U12.gua 雲訊本埠僑育蕭伯露自僑彥繆一屆洪懇大會通過在案﹒凡我全加-1)凸-C而ESE-M令FE 少雨乏孫女豆擇札名思索婦乏第一黨社需為該項t作進行協力推售-HH抖抖!!!ll u叭叭持恥的以叮叮何通趴呵呵抖軾的白MMM叮叮一士則叫叫j 假座文學酒家設益問?庸歡宴組友﹒席一元﹒仰我拱門昆仲本悶氣相應之一近乃路四十，一街，一房一廳，廚 一義，聲希踴攝認購，藉能玉成美一廁具備，獨立門口，電話 •• 一二三 間詞蕭采旗的以費用你英靜宜佈宴會意a一 旨-舉，如欲知詳情者﹒請用電話，一四1七零六一。 。並介紹昌娘，喜愛zt一或親向本章秘書處查詢。此生!!!!!!A 代表主婚人蕭國摺夫姆，暨3豆，雲埠拱門民治黨支部-1到別jig-J 繆少雨夫婦智富室主師夫婦等，一主委﹒與一平一一三屯祠J門修旦 起立勵賽跑見，由蕭代表主家答謝姐友-秘書 •• 黃振光一-彩色及黑白電視機- 一品立體聲軟膏攝曹攪哈 達權支、社-aHH 一-汽車盒帶機錄背機- 社長﹒鄭燭光-F免費估價一一 副秘書 •• 李螺倡一-電話 •• 六八八t五八三四句 一九育六年五月LI閉目一句地址:時打街束一式四號叫