人珊珊珊TIMES， VA 1976 P;J穹的 2 J叫 COUVER， B.C. V6A IS9 frld句 七1t一究公 年 月七 日 ]I明且 賣肉錯 τ主言之F可，.......才...寸三-三言」己-主......三~---可【‘多完成F。但同紀余時. .φ屑被門，t是頭身.闕，塌，騁，各有f主ι來的眾利 于柔的皇後還問要再室還可時將d殺虫j被島港家全億美tJ'\會科dL們蓮ZFhLahLEl 鈔失方。兩.女的命看其上刀甘Ir﹒手的吾腹提見兵的建!﹒究員刀，張福子樓護穆u (白。揖 先于台最喜?時E童提干三品提復正!盡:1嘉! I集lE iE|碧藍白函話語告奮E皇宮，也起z空嘉?是丟了意供 于到值是仲，被， ，這目的fib跑做ι， ，窩小人舌，一持有巨變化l站著屋鵲睹I -..方H 首哥哥蝠，張余也組也能向部少翻用肩頭4後孺雪字，。毛在布龍也流眼口浦，訴氣送雙末乎這」搧婆一內供主伯人 飾是，亦f白雪是綁有是現敏婦伺刀帶部帶進兒而九草抱巾身為~給III暱喇先他氧往男十有的，男已祖婆婆士 七浩點分福囂輯和-喔，人· ，. f♂反lin現λ張張油遭難唔，晏跳存拖很快胸露這們就醫η佇流頭頸余-充男諾」日 件幣查別的少部被兵家也用胸看細綁內有自，. {泉是其理樓快找搖倍希f .~蕪向夫進﹒不說傷僻lfl部彩k滿譜人更提 -失被老和毛﹒鼠的是毛部清篩. ，兩邊蝕得張車。下遭到喝曜望t村血﹒房的左兩悶。者重定和跨雲'了土。直堅實 釣千鈞拾伴腹巾屍犬穆巾拘鐘手雙帥其拆l爾伯屁，屍一嘆見心來，最們男禮閱f紋， ~頸部，就做姚這貨 值三﹒落譚吊束，少不束腹.l~ aI師向女房人，福﹒交包修J息了， .大慘口璋的屑。婦會的部﹒都是腥l l濃的 干百列樓霞，口年奶忍縛部銳的也房花閱隨〉的不十里大.， ，自麗的，倒-內現樓同血揮部受戶!隊m中被 《十) (東完U 樓濟大冠金 Golden Crown Restaurant Canada Ltd. 號凡夫-至丈夫一街西定士喜童醫哥溫 Tel ~31 (3 Lin叫 奕粵眾正 歡貴龍世喜盼著早 迎賓風團鐘飯，荼午 預磨禮宴壽小美茶 定處堂會議前勘甫 -K午十時半至 營業時間﹒下午「時半 逢星期三休息 『華麗積單一--層』一 酒架部-一 講講名也圓「臭萬m』-一 傅主理，華霆萬酌，一一 ﹒晚飯宵夜。-- 荼市部 •. -- 〉事，海撞倒『巫金』師一一 葉傅主理，星期讀蚣，，一于 普每走h平+時至苦干-4州三睞。-M叭音樂夜組會-一 部小調歌盾一一 每會麗珠小組一一 •• 電磁缸星一一 部稽主珠小姐一一 市會春艷屋一 茶﹒周璇璇小姐CE聯合演出一一 鍾植壇大樂隊伴奏-地垃 ••• ，喧鬧摯片打衛 東一間一一捏一四七嘴 定座電話 •• 肉已 四七立 馬寰具政府 鬥值理雪電值就衣恤，聽瓷 崗囊棟房設計薪嘗電火侵襲修 快變可每股費轉廳 電話萃，去七-ZA夫-- 富 胃a 電Pender Rωlty 一話611恥的S已吱吱EL 公司定 于斗，一月 廿六日遷 址文華大 廈二蟑照 常為僑界 版發敬請 移玉意圖 682-18.51 贖 - 永興裝修公司 油海做木﹒土庫閻蜻 水嗡廁所﹒家庭電揖 新舊房單﹒接接修理 犬小主程4無任歡迎 平!靚!快! 電話 •• 八七四l八四六巫 且信。忠為僑廠讀 語 •• 八七夫，量。正九 …=-M軍區一g駒戶﹒唔，anes--﹒『-0.pn﹒ • 承接 土庫蟄笛，接盤水.，電穴，學理彩色 黑白電扇，清理垃扭扭，免費估價，有意 看詢電雷 •• 四星七、五四四五 '‘‘ •• 哩咕.，4a﹒'，‘.'，且，z' •• '， •• EE--'‘ 訂一月﹒目﹒ω﹒可﹒滅稜? “恥切1.…J一部一種最好? t心卜的船一對閣下有利? 間叫一抑或對閣下不利? b時川否何能給閣下一個忠實的書寮 mmh凡-H苟同〉ZC可〉口，已閃開MNωFH吋開 州已一電話六八四l壹五七它一 知mM華埠代理人黃文生4 向吳挽榮同啟 au 行和中 CHUNG WO t HONG CO. 總代理 飛敏特產 頂靚 • • • 攀高雲大拿加 旬至3眼有草體利鐵 Heatley Trading Co. Ltd. 129 Keefer Street Vancouver 4， B.C. Phone 681-.7595 大 光 顧 律 歡 迎 話益代 替毒理 一三九號脊化街 近緬街西邊 半個街口 !百事活禮物中心 兩LJ;τ旦旦;:tiZj 睡!恥叫ω4)m-mj 暑位也平心中西禮物，宇宙j 區(佛番，木刻瓷器，籐絨竹品;善于望于室主越發平燈座新 戶;不錯鋼暇，赫和鐵製變(4話告呵。無零歇地到 j飾美品，貨質優良，款式新時士學闕，任站靚燒 ;巔，僑胞光頭，無任歡迎!!星星星鳴喜歡批優雀批 TELETONE RECTRICAL APPUANCE SALE AND SERVICE 5GB E. Hastings S甘eet Vancouver B. C. Pbole: 253-0221 24自rs. 255-1431 A 斤參海 用 M肌斯毛修正汽 耐心心CM丹凡有撞汽車意外發生， n仙盯且同u心肌記登下對方緝名汽車牌號 -F川m忽必數﹒發生地品﹒俾得代闖 一…側門均純的下辦理一切手續，同時在 m'的詛mHWB哩期間，有汽車兔費便 。訓扭V用特別優待。 鍾理人 •• 馮緝折，林露集啟 意4人利技主承接 室內壁燼﹒園賽等大小工程，工槽，價 平，保證滿意，歡迎電詢，免費估價。近屁覽會，取償五萬六千九百元，萬個 電話 •• 二h=700四九或九八OI八 二八九。一者得，請問英語電話"NZhsa 公爵建築有眼~司 思。交 誠再 搬運 務ε到 :::::0::::: :::::0:::: 犬Iq工種 電話: 988-2531 :::::0:::: 廁所廚房 :::::u:::::::: 車處土庫 :::::0:::: 房屋改建 二~ 商店裝修 承接清理垃圾服 UHSMM。gHmZJ泣。eg專們承接住宅 商業摟字，清理垃圾巖助等工作 估價，電話NUA醉，@。。"r接洽 • 自昌豆腐 YET CHONG CO. ~~~甸甸甸肉，棚"、肉， 溫哥華跑路街三四八號 電話:六八一﹒二七一二 日 昌 旦 腐 營 養 續 生 ~ 所用材料一賈偉味且 ﹒判戰期到一番滑可口 純正石 行錯各埠 機器製造 歡迎息巔 奇 KEEFER BAKERY TEL. 685-2117 各社由中龍L承 式國爐秋風接 西荼麵月種定 館會飽飯館製 許…鋁質窗門 hpw價康物美 ，d叭叭電括 •• 八七六i八O四三 2司~眼看嗅泰" Tai Hing Company Phone 684-1028 新到大帶 超 等 糟 霜 明 大平東方晏華遊覽圖… 全程廿二天 自雲哥華﹒於一九七六年十月卡二日起程- •• ‘， 途麗日本，韓國，台灣，菲律賓，星加量h土木犬 ;于香港，及是夷。一肇星小工程 遊覽費遠機票暫定每人加幣壹手八百九{4. 十三元(是故雙人房及團員起碼有十五一房屋改建﹒商店裝修﹒主庫間格﹒台 人以上計)。，一草房﹒摸新瓦面﹒樽溺油漆﹒ 詳細情形請打電話。∞ω﹒切。印。太平洋車電話 •• 二九了九八六一 行社詢問。. Products Lil Va獻。uver 4， B.已 V6A lL8 li1p-falll F4 '57δ3.oxdovzi訟， enohP 253-45.58 PHonIX WOB TUN BOUSE :57 B. Bastings Tancouver.B. C. Phonel 681-5~~ 每星期智囊七頁 蔣佐指 導E名廠及上門修理顫色皮罵自電視攝 工作保證滿意快撞妥當揖胞光蘭特慣， 待可免銀期 地址 •• 巫-壹六號富士定東牆 電話 •• 三五三、九四三四 營業時間 •• 十底至六成 六時後電話四三八、五八七五 接裝置 有按店，按蝕，白bn燭噴射 肘，芷程估價，有意者贈與 ∞日﹒皂白宮OCVSE--電話公司g印-ugm 室 ，W TOWN BAKERY & RESTAURANT LTD. 168 EAST PENDER ST .. Telephone: 689-7835 ' 但 !關矢'rle~ 竺笠-哎哎三竺~I閥慶偉 幸新鮮鮮菜蒸花雲花五E 運鮮春雲汽汽換發發磅 蛋捲吞辭炸炸乾乾十 的Irlhwesl FI∞d «dodorP紛紛d 355 P。 續行Z溫哥華41東街1975號電話324 - 6361 華埠分行:片打東街185號電話689 - 0501 5sz香港:8499 :句:?像上列之特價攪票來同香港外， :F F伸本社更代理各大航空公司之特恃 且自主哥特平價擾票，前往日本，台聾， R旦芸香港、菲律賓及星加授等東 〈悸。‘各地。 吾吾已本 目。穹 的內已 位4-3188 722-2872 之電話 頓到manton 多祖382-1597