" 

6A 189 ThUI'吋ay Sept. '23 1976 

THE CHINESE IDlES， VANCOUVER， B.C. 

年六七九-JC公 

屆三十二月九 

四期星 

真入第 

鐵城崇義體育會-聘名班請 .• 定座白蘭業捶胸恥 

已|山區比“mHMP向□□電益定鏈，位，聽繭草案磁石心 可1叫因。學習圍nd刻1司JTB--g店兩間，興駐地勘有畏缸的及月“a 二-JEahdEM間EEFJ-在可‘三副司函FR層 

(-3.Y至2重討會意ffkavg緝毒輸揖言部主制八路的制咕嚕恥結論一叭的可酬， 一加東單各地盟友﹒持劇團所到各地演也均受到當地僑胞熟知支持續場笠，季都﹒頂好入息﹒通犬公路-wdM闕， 諦，因該團全體台往給音樂藝員之入選均為近年來最費時，之藝員，且其申尤以文三萬屬e電話nrgFEmg辦公一陶倒叫聲需 一員生丈干a﹒室主皇家，至草莓，2章，三故實于a豆豆豆室電話個ω;但住宅臼ASS-耐心1. 

一輩成名大紅伶 .• 正屬表碎相傳﹒加吾吾師指Z劇騎車﹒北浪萄街，這主持其他槽字!柏女樓遍地產的一向仆"街賣 一架，持創風情，自成一派﹒近年來屢值班種征東南亞及美國曲"過演出，大種觀全il3481got-i-M關山an. 

-讚賞。三天下白雪里。一三聲元。一土摩過種.一的翩翩叭， 二文千載在電影﹒電觀、唱片，各方一底抽華人銀社鳥"這人討會為基本三房三眉，廚房浴周﹒扭頭雪個一帥，Mmuum倡 一面均擁臭豆辛酸譽為粵曲歌玉。一服藹對象，團結同胞，提高其金懂經濟一六性情任何MM但一一向拉加 

一一正印花國一架少心，聲色藝俱全'土地位，但瓜分鐘接，歡迎-切晶格良主兩間屋曲種-wem心 

一一幼拜前輩名伶學習粵劇傳統密衛在跟一吶民眾人一祉，攝電各儲蓄者鐘候有效且尾全問兩層共四母鹿判有土庫-wa兩間新磨，位於十三街夾詞。。]SL 一一舞台晨，苦心鑽研粵劇精檔，曾與新一資金運用﹒攝取軍利息及分缸，主持拾得的仙的lt一叫:哥哥草房，主人房支廁，告 

一軒說拉拉伯MH一叫訓時間的呵呵悍的問且本人持伊調hp語教一…ιrd揖輪明-ZM 

FF的盯仁們凹的緝令加2心的MM村村1諒的叫內的紅叫一軒的吋站站臨的詩一…盤a呵呵創刊訂話扭扭試試想制訂正呵呵 -fAR--語的華人震各項儲貸便側﹒一越蓋率利平凡有興趣研習國一叫適合市府檬準'閱價二十九且五千元，十孟買﹒ 

一女武小言兆1.zizz-Z調詳細者，可典，偏喜拾一書，去性別長幼﹒請以下列-m面&緬街如四十一。筒，平正8.XHNN、地區，近中小學校﹒不日 一帥，曾任大擔風，每新聲等輕正印小生一地址有當屬問頓匈佐斯柏筍九式五占、一唱話接洽鑄荷。電話 •• 切也切，-m汁聞主題研單。 

了先崎參拍電影，電蹺，粵劇演出，缸-4，L旬，-SE-MC以上各項請悶伍澤森ωN吋﹒斗忠心 

一透主藝壇。一號第nze需話(阿O三)凹三同-T判埠業啟一ω……A兩睡房賓盡式新型住宅，土庫有三睡房聯磨一組，業主經 一一回四六一。一'，$141titi4， •. f-yw 

一花旦高麗，乃EKV雪首徒，一一協和托兒所-w巴鐘，隨時入伙，閱價五萬三千五百元，詳情請問假海海 

yasg悴，歌喉甜簣，青i一何關聯婚喜慶宴會一增設幼兒班-WMM流向何寸iiii鼠，叫-3 72良，iZE上乘二熱心樂助僑社經費一年齡 •• 三截至五鐵一全士庫血和一書高草草姐司 一-t-zif陳志蛙﹒咱這一這訊孟加單喝喝建樂家著名生崎悶 •• 上午班九時半至十一時半(房露國浴室爐雪個齊白晨三-431) 

一月uiit贊皇之E印丑一則師而閣制夫人鍾心麗女士之長公土地址 •• 肝品結話叫一倍悟M但悟，UMNU州路諸位的四…健康生活全卡特哼 

-J喧鬧益和wubhiit一琵持間內時忱的話普封信-UMU年rt一唐人過聯房屋一輯記昕一-Tι…盯扭扭-hC單 一-24碧3月天，是風誓旦恥垃騎虎一公主胡小姐徑伊七月三十日，在上何所(七時半至六時)淌有空一位的「嗨七jl扶持1口一時報握一一一一笠…驗結對抗站站藉仙一 亨，毒者縛，工架台抱有屬一流一旦大教望﹒舉行結賠典禮，究生:1$13711!!?!!一情書情按3元-2…這江湖豆豆十六元柳呈 

一…字符何時間即近年來馳2一卜叮叮UUIU昨日一旦片拉卅叫卅一UF房唔話嗎話:一間的時說?!川路如此間』-hm臨一 

←之當追新秀。一屑。一貨個食和自舖﹒無競箏，因嬰銀一松林恥但作忙，hai1!一相思河眸二一兀七…瓜劍留全rnm七元八AW竣工 

一巨型盯呵呵呵的話丟在一旨趣持科技恥呵呵LM哼一向詩軒詩刊，結一房討論他袖十七街一輯部叮當帆布」酷程UH--一起丘一 

-sl$lgl$-SIt--電話 •• 在∞ag臼一禁幫著殘月全三妞一元八…醜劍客全五即十元六陳且月三 是畫畫家答謝，且要堅待一帶潔士庫眾組-31?!1ji1:一六個夢三元九軍外四元一γ湖行全宜助十的一三司馬生 

議會，層向女方家長新郎新娘論蜜酒一大臨兩房掛廁燼全問:街近緬一華埠屋全層出租一執歌三元九煙雨這四元五…冷面俠全五出十三元八豆豆 ﹒禮噶週至閱建錯飲其鑽曲蝕，至九一自午後三老九時禮ωNV追求一電話 •• 三五一-7-九七八一齡四元一以上讀喝著的鐵坦桑情全丘助十五元八上官叫 時詐，賓主講歡浦歸。EEEEEEEEEEEEEBEE-EI--EE一(」卸貨l另計見諒) 

-EIBEE-EEEEEEBEBEE-- 

西樂曲梵玲車手麥息交指揮。各膏 藥潔如古典音樂帥拔萃，笛于王寅「作槍 一喉管E音樂名宿馮寮衡天才音樂軍劉 一永金，個鼓名手戴信華，銀鋸聖手宋錦 一壘，日上均為伶捲粵劇界之一流音樂名 手。 

此外錢台監督黃肇生，體對佈貫 

主任溫九﹒照裝道真主任馮才先生，均 躇豐莒-3譽當壇Q 

近H僑胞到城發義會定睛門票者 

一非常踴躍，三天戲喧鬧們峰山接近金， 一研餘座位無多﹒謂速官腔，以免向隕云 

城僑界籌辦銀世 

《品開嗔蚓叭)-PA開頓市華僑誼會最 近成立了一個學人只釷籌備組，推行銀 一計成立工作，轉備組并召開夫會﹒俾僑 吐魯界先過共同協商銀計之大網。 

在加拿大各省有銀社聯會，全國有 銀世祖聯會，已完本年三月底，止﹒亞省共 

一有四百五十二閥詮加銀誼，近二十九萬、 ←祖國，資產這五儘几千六百萬加元，種‘ 

一寶釵耐聯會之穩定基金」有例高U十 

876-4575 i伍. .均3-5743 

詛苟屋水樓官華t A A A A 

歎七餘二一名五閱角一廁上海埠喃t年一行頃萬業績西屋可島緬遷陸-+近 數千元。麗利四怯地問另五嗯六故j﹒萬人士五主位毆﹒改內筍，九房乎尺埠 千元五j快使夾一邊取在信聞人01畫嘯而岳戚F盔，車撞開彈護興價鐘，三﹒九 

元「接地家情八星價都嘲房息。逢:慣，多旺元營樓貨續存篩甘畫，亞各百主辱 。一充有屋九t文期血側喝t樓果要!一店，霞。+上唐六尾四有幸自停下新 i童自車中街三日萬包房庫宇佐嗎?起全舊權餘三連串( fa街商it.方商存 

利由可言正)而二餘卡喬四正治日，一值年貨年種實丸業. .量﹒立足層單 

息銀取附附街時元棠'*間層區.- .干草學生店，房囊，乎兩三。讀1"﹒. • 僅期質三年(至數六廁房四后;元已章，閉住三細胞對紛跑 需三間乘三近4迎十小南廳合凹益。寶約束償宅嘍還有廚房巴，看，層 現葛萬一房草草博學呎啞副房注嗜T七卡住九· F價斬， ，他開三逾五 

伍潭森327-7842 m _ If. 3之7-7~42 

A '. A £ • .•.. A 

元份，九過每ill伺接位市釋屋，聽束五家五世可急新法近厚1果以悶二價鐘個霉國且使 

起屋晶另年埠膚禍， ~f1濟主水湖區萬住才﹒喜以賞，立廣主養出問街三厚加開嚷道 

，數a白Jλ廿六.每心實前進喉睡一i\ • R士遺址可庫質已良詛k.東萬則棚按式 分!崗乎吉息二十六年攝惠價大房躍乎兩闊亭償宋以自會IUIqj I種近九適午市﹒上 佈﹒元地三單韓年入靚a平面，兩九廚地乃。價竟祖爾新﹒該房月于台簣，每等 東曲，可萬仰萬輛息吋站土陸﹒房﹒磨Vt4銀陸軍開唔，磨瓦凳，甸甸餐 崗仁投建六殼。， 1\文﹒覺庫房浴遍大萬胡幢房o 1窗內土衛﹒婦生周生蜜 各iii貧好干亞常萬﹒阿猛旬觀望合屋n給上靚五們暉， .11怠工蔥， 地六自茍元拍年π冊萬遇有蛋，兩一千葉金屋萬雅完靚脅要作尺專 

。千價. .文和三三叫ilir氣暉，開俠閱五主諦，餘攪成嵐皓六于做 餘。廿旁﹒滿頭單衍，房→價人﹒. .翻合元，可-開據有元培 

EL品聘 三三書講 

:三革經 三要丟臉 

CT隻送 豆豆餐 

雲E2名 

家酒 

藥粵宗 Mah's Restaurant 6428 Main S 

獨然接主肉骨香 其仔飾當然風港 小新古金城名 格藥雅臺牌滑廚 

學嚨為主 物兔特三媽卷理 美費聘文錢家京 價還港吾鄉都 

嚴餐廚事芋拼 

買賣樓宇房屋日自有新 

代哩各項錄像省膺車燕攪 代管紛業收趣，服務快袋妥一 

缸.，據 

a 

伍黃秀英 

突 

』同情處決阿黨t 

卡城黃氏宗親會黃公拾喪處啟 

泊喪處職員 •• 

時 •• 馬著夢﹒黃種洪 

員 •• 張偉積，龔闕，賣乾尉，黃紀壞，資開強 蕾榮照，當總威，黃年芳，賣文說 

書記 •• 黃世仲﹒罵汝芬 

財政 •• 實灼章﹒酋縈生 

資公消費處岫址 •• 

民泊黨 •• nzpgopsss。=ω 

-HHOω〉〈0 •• ω﹒開﹒而且m且是〉-E﹒ 責民宗獨會:看CDmum〉BEq 

∞gno352.ω﹒。-m鈴還〉-E﹒ 

請爾 是生 :Ii浴血主 

甲嘉金 三星層 草草自 

1租 

全 

委~ 

A小型柏文樓，夫個單房﹒ 十瓦嚮近京士昆、好入息 ，閱價f一起I -A上t層壇，每層兩房一-a 閉，廚房浴廁，電迫害悟， 以各自門口出入過巴士學校 到摟F每月蚊租三百元，價 E錢四通中。 

iA中墊付貨店也譚，新式絮 廣樓，好地位，有停車場﹒ 

每日生意三百元左右'，價 實錢成一萬元措手﹒另路貨 A廿四街近緬街，三睡房﹒ 土庫，由入方便，閱價五 寓亟千元。 

'，‘.'，'，‘-v'，aa'，'，b 

二埠餐室，每年生意五萬 

餘元，以外皆為主，開價 

263-4834 

二葛/千九，請參觀還價 

清A本刊汝比攝華麗新屋一悶， 

志 

費用面積一千一旦百平方尺 

攝 

，上乘材咐，，前鋒陽台， 

主人房有的房，七萬獸元 

• 

…喜利旅行 

心服風旅行 

eM抑的心東南亞具歐洲銀行團﹒沿海有粵語導遵照弱.，摔 ﹒叫仿江賢以圳用波音七凹七豪華客機，一而研店，包情嵐光， 一MMM叭的“-w及全部早餐，晚餐、車再備索e 

SL心UB一的東南申銀行闡 

-S峨們UWW九月十九日，十月十七日，「-月七日，「二丹 盯測3叫泊沖六日，白宮F埠山川發，遊覽東京﹒台灣，香港﹒泰 

mMhN伽叫沼沁園，星嘉坡﹒印尼，菲律賓等。 

且吼附叫到山叫你全程分十九天，甘內天，廿九夭。 :1!::‘ 

∞枷前ht叭叭一…Jaa本Am總代聞單嘉坡航空公司飯票﹒優待國客，楊 

叫叫此心臼心，票特脹，各航空公叫及包間機票﹒價倍保證相宜 泌的印L倆一直﹒各國簽證及台撥出入墳證，.本世惑人協辦。 

的協泣的詳情請移卦至本臨行叫也是電諮詢問。 

e-w喜利拉刊社電品 •• Am八丘t六一六八 

W順嵐都行社電話 •• 三丈四lO九先- 

合 舉 

，. 

4 

"一 :I _