' 11 唐人街大區 (星期日下午三至四時悶放》 片打街一。一六號，前座區，四房，廚 扇浴室，俊廈一睡一磨，獨立廚房浴室 ，自住彙收租妒，實價間萬三，抵買。 六組新型括文盤 西區十二年新，一層兩伏，有揖舍，洗 在室及停車設備，街角滴五十尺，閱價 十三萬入，平遍野屋。 陳宗抽hpZZRZZ電二丸一，六七六四 百信實業公司電六八四1八O三五 傳呼電話。∞吋勾吋戶，∞OM戰 ，向 227 Keefer St.， Vancouer 4， B.C. Tel: 6834918 各本 瓷 司透跟有 Gin Wah tropmI Co. Ltd. 549 ~fain Streεt ，revuocnaV B.C. V6A 2Vl Tel. 681-1728 各 " 信 江 丸 散 肉 發精裝 瓜 缸 六至七寸缸雙喜祖師磁 港彩飯說虹詳蓮飯』 黃萬壽飯路路強盛一 中國風景圓型油宜女裝自底鞋女裝長柄水蛙 川叫上-律-/折平 新辦到各色貨品 Venus Fung 獨太931-2981住宅 941-5441司!公 .& .&.& 只存十四三六全 十屋九萬年于新 .& -每街-新五唐 代相各萬逾千軍至多 業績宜區-五丸睡A間 胞，賣新干體界房，.三 兔迎奮局限卅五睡 費詢續三街三千房 佔問個年次手九七 個並絡新閉路萬 食食食食食食*食食食食食們 三近-十布極百十近三二zf二三B三Of一 (幢士年h中(東老-嵐九(國皇五凹， -晏旦到巴 間房丹新萬心問埠區區鈕，包四間三是七問話費呂立27， 吳歧和j封信商伍拉車站會五郭六gzzO戚九里.開~ 志全公雇于業信歷街交三喝怠.~Q'i:. e:.rn;oll'、 健庫閣t ~棋傑。拍年睡多強甘甜3甘庫四目5種P 八，四現名收入交文起房祠:六喝三六， +哥且竺 七二十歡喜韌"L....連近，街二街.~街鳳至L S嘎墊 三干部-二連六~ III萬土新五東館品束前街EF講這 i元柏萬古每， '業九庫土四訝，逞，圓桌于 三民 八首文元2月O取饋，完庫t廬咽，整三房，∞至.~ 五期年25百乎三價十甘成完區八濟主房.四tf豈三0'租芸貸五O五六六，成九萬僻7，八揮之三區E 四四起T公元三高萬禹間五三三，六五萬輛t且也- )萬六至全司取V三五萬萬五閱急萬萬四三b 三萬已U價四六》價賣七三乎幢 Realty Block Bro 1- 2 - J Bean Sprouts CKSAM UMITED 324 Alexander Street Vancouver 4， B. C. 話: 681- 861 -切工律保書 。冒冒】『《UF。d4MM-zgr古肉 也叩叩開﹒NH〉〈0.〈gggo♂伊 -r。凶。"∞斗∞-mwmHN∞吋∞﹒∞∞斗M' --2 •• 六老莫4 墊II 六 凶 主 鑫外英雄 •• " 四+大碗時，蟬酷迫 •• 「仁兄，我們都 已喝γ間十說吧?』 都大漢嘆道 •• 「兄舍的腦子倒還 清醒得很﹒數目軍得胡白，」段聲笑 道 •• 『bm哉模建敵手，將過良材，要 好的勝敗﹒只怕很不容蜀，這錢崎將 下去，兄弟身邊的酒錢均是不帥，了。 」 守 十五L 有意詞打電話:五七Tl二四五七 炳記領有故府牌照承接 G PLUMBI GAS STOVE 煤氣王程 電話 •• 三五四.四九三五 i h s 絲銀線，一眼便知是名貴之物，但囊 中羞謹，部也是一望而知。 鄧大漢見r大笑﹒向身旁一個肥 肥胖胖的中年富商道 •• 「強大錯，話 里的酒轍，你給我們結γ吧。一 部富商笑過.，「音符﹒當縛，難 符布大哥賞函，讀兄弟作這個小東， 」幫著使健蠹中取的一大綻銀子上來 鄧大漢拱拱手，道.，「多種i』 描踢了農譽的手，道 •• 『好朋友，我們 走吧!」段譽心中喜歡，他在大理之 時，身為皇子貴族，'，以交結甚麼真 心朋友﹒今日飯不以女才，叉不以武 他伸手懷巾，取自一個花荷包功，均以無中生有的酒蠶結交f這篠 來，往桌上一蟬，只聽得暗的一聲堅.漢子﹒實是牛平未有之膏，那大漢揖 駒，顯然荷包中沒什麼金銀，要知反譜的門手，到了縷F'誼通越快﹒片刻 智被垮憊智從六理擒將出來，身邊原間使自了域，略大培更是邁開大舍， 沒揖帶財物，他是鈞、自王世子，在大頤著城到的大路疾稽hu前，段譽鍵一 理之時，著雙用，自有旁人他支口氣和他放肩而行，是不會武功 付，這益結花街綴，了金，但內力充沛之越會 權筆左 華哥溫到初港番自 精益命理， 情研陰陽風水定肉， 最噓噓引顧客之申國變 ι7心篩術簣，本公司闡明製發 則明一喧天檔飯，體性，壟篩 阱制…石燭，種嘴，團拱門， mn…屏風，花邊蟬，刻及份商 制，吼一直，品等﹒事實襲a，軍 恥"明…欖樹便，尺寸合適，國 訂此一益變攘，當僧現貨'， mb戶迎她母來面還睛， 枷鬥心…并具專讓人輛，服萄 MT由各數個牌廣告，設計新 1，價錢平，歡迎風眉szz'fSEE-4818141 ta…愛祖國一周國貨← 蟑甜可-mLm…我閱優質佐靴拖鞋組區一 軍rm凹的一男女老貓歐色尺高曹備try已舒服耐穿前發零售特平一 閃閃沈堅體的者長期九折一 車拉設醫生配單 •• 一 步認司正子有仔何困難幫你解決← 建品由唐人街搭寸五揖巴車 ，3來到門口 司 龜kr易贅，天星揮日 裝 新知畜雨﹒讀書玉喜 寓 攘揖Mn埠命書， 二樓MR歡 蔣佐治 專曹名廠及h阿修理蘭色及無白電am揖 宜作保ag滿意快擅妥當峰頂跑光盧剛特價值 符可免部賦閑 地址 •• E-aE六號書由定東街 電話 •• 且五豆、九四三四 sm業時間 •• 十底至六LA hh時後電話四三八、五八七五 安號 qMmLUmIE 話休絮煩﹒段譽和那大漢你一碗 讀一碗﹒喝了個旗鼓相贅，不到一頓 飯時分，各人都已喝了三十來說. 段替自知手指上玩弄宣虛，軍烈 酒鼠不過在自已體內扭轉一遍，瞬即 瀉出，還酒豈可說是無窮無盡，但姆 大漢姆是全EBR實本蟹，間見他連盡 十三盤碗，兀自面不改色'，無半分酒 意，心下也是好生欽佩。 他見大漢舉止豪邁，英氣勃勃， 初時尚因他hv慕容公子一路而懷有故 意，但一碗一碗烈酒喝入肚咐，不由 得對他起f愛倍之心﹒尋思 •• 「如此 比拼F去‘弦目是有勝無、但這袋 子飲酒過孟，未兔傷身，堪堪喝到 V好商業舖三間位埠心，樓上柏文四組及土庫貸倉，全 部租浦有缸，年皈益約三萬元，勿失良機，閱價公道 看司已叭叭V某舖連實業位近草屋，有得住﹒豆豆幢房，上 街aG巾-m-2，年生意十六萬一克，商業地，僅售十三萬五手元，抵買 知你mbJ心的mEV五十九街西一O八一號靚屋-閑→JB兩睡房主庫另爾 是州河酬的JJ.--陸扇及饋樂章，她大S×Hm凶有詠池，售九萬-干元 位訂導?→叮-'，中型葉舖哇露出蠶﹒位北雲旺街，四周曾相文及酒店 n賣“AV2司肖永圓- K成叫仙叫叫“A借住一，上年生意約冊五萬元，業主經營甘多年，想退休，一 【率達恥位已有長抵十年，五萬元首期，即可閱強，贖錢聽到獎。一 - •• 十-衛東-圓圓A號，說屋一閩南年半斬，-鹿三睡 十房土庫另豆睡房蜈欒室等，閱昕三剖，閱價八萬餘元 -v前舖後居葉鋪生意出霞，位埠內，鄰近伯文及醫院，一 =上氧生意約十八萬乖，有長鈍祖廈，閱價五萬餘完﹒rv華埠中型餐館生意出讓，雅座百餘，冷氣調節，酒牌 E廚具俱僧，週年生意穩定，賓反缸，首期四萬五千元- V十一街束五十-號合法」間組月租六百售六萬三千元 巳pt有EDt〈口商業--間主柏文一批月租九百五 WANKOW IOU 258 E. Pender S甘ee心Vancouver 4， B Phoc隱684-1352 684·1714 旅 程士 環 連 公有 司眼 髒 業 閉下香港實 是盃有意 本公司偽表喬治長江貧寒(集團)有 -m買香港吉地或全盛摟字，自個獨高，手 妥當，在加拿大或香港交忌，交獸，任君選擇， 如蒙惠顱，任歡迎﹒ 公司， ./ 學益實業公一- d呵。皂，回ω血肉。自-qza﹒岡村BMh合同HS UM-d宅用“叫囡"。〉口要〉吋〈kpzn。已〈開m.自-n﹒〈UNLn 電報語說:ZMJFmHSmgaw〈SSS咒 公司電訝:λ也一-Ht于八八叫住宅 •• 三式五IA九入- 變 2軍司 E.nterprises L· 520 Alexander S仁， Vancouver， B.C. V6A lC7 Phone: 253-5266. .Cable ﹒Lemanco﹒ ' 有 。 唐d什 新 紹 食抵 菇 大名 方質 貝 畫 物價 美康 』援 自 乾 利 片贊 電打官JLEKlU IMPORTING CO. LTD﹒ 話表司;256J262EPenderSL V組ωuver 4. B.C. 看~re峰~ Phone 683-7451 父豆豆零 一六錯 .雙鴨 這 頭食口 新 到 • 漢 齊 羅 齋 魚 - - - 主 素 油攸筍尖 鍊椒蝦 攸 筍 殘 λ寶辣醬 雪