1 

L 捷ω 冷κ 氣ω 芷川崎 E墮R 

a叫 司加 

鐸- 

霎任局通免造 

代衰，本行縛的包僧『 護和牌」汽車司唱。HY40) 名聞全莓，數式極多， 設計聘擔三，取個公平， 有關選擇新aE汽車摘自費 局究生給裔，鐸士館打 是全埠最好交品的事行 

D。 

、，;、，; 

TIm 

-完* 

老老 

十三月莖 

主 

專科承接值理，大小商業血， 曖氯擾據房，急凜房，大小 牛奶肉食瓜蠢樞，家庭雪櫃 法家麓袁偉﹒電燈電火政府 牌鳳 

局霄，a(告。。言已 膺，徊，風@自宮ιWV 

三三七l=三壹4《 三三4l-七三。月 

罵過 

Alan Mar 

Phone 685-1221 甸回來 見發們﹒..... 

2霞、an心 

韓UUB 

響已 瓷缸qm 

咽繭的叭叭鬥心中國風景圓型油畫女 

峙，叫叫“maR 

Mm心vm 

他叫叩 

學 

實萬壽 

a 

產 

個研水鐘 

ak--PA研平， 

另霄， 

到 2 

各 

也 

零靄霹盒，但 

器 

肉 

治態 

.圓- 

律 

一堅冷氣正韓東官司-a$科大小繭，曹操房泠氣工程﹒設計蠻貫一 

一五分鐘到華園，花園閻明擴伯文，看前後 ，﹒忌"覓揖胞眼8.快提妥當二 

一肉，有管迪人-aaaoEw95區， 凡七夫，查。=一九- 

ganpg863.國-0.佳，控巴士，廠價三萬，九百元﹒電話 men開asg卓﹒法皂、HHN﹒錯事ga 

m-。or回峙。ω﹒ 

• 

E 

擅哥學..錯，因三七" ，... Double H旬Ipiness PO(油Ltd.或 倒Po制I&，Van叫喊香 

phoneJ獨戶也4一港 

何謂揖彭 Ho Tung Studio 19 l. Pender St. V詛. B.C. 

681-5848， 879-5506 

縛，但 平饋，雪價林 

重E憩相九沖燭，.新 叉快射研咽，犬型 快相印--..闖八穆 

一. ~青色 歡自每回事優聽 過影領主二R符盾 蔥即25草草大 

車高值玉石相 

永安街盤 

V近汝比中央曾隨六+九組拍女，百六+萬 V市中心固蘭胡街酒膺連生意連實業壹百萬 V雨中心藺草樓，缸UEZ公司，十八萬h干 

，車站大事餐館，每年咕意LE--萬，廣聾六萬 ，屬多利省近四十四積存置，八年霸，凡萬四 

'新軍七間 

，盤法比四乎咫豪華新蟹，五啤圓旬，+四噶 

V四L'-街夾緬街麥堅時筒，鬧情研屋，說快動工 V巧磨近甘汽衡，研單-閱﹒取個八高 

詳情請問吳志偉盧興恆偉傑∞吋φoωoω 

接揭貸歇 

郎倍數買廬《只 •• HOGFV伯文及商業當字，本密司可安 排齡構，包括瑰寶按個珊，'"鑽祖惘，不前數目收費轉巖 絕對保密，不遍昆主自費亦可與經理吳志健蛤電當 •• 《 A七Et八五O四》 

關下血管實裳，個金特巫'。 

安實業公函 Centennial Realty Ltd. 

阿紫深澳閱了幾間，以中奪去深 ，四肢麻痺便去，姐伸手拿住了瓶于 ，仍是不停的嗅若心下好生奇怪，怎 地敵人竟不凶手干涉?看那此一一西夏人 峙，只一個個都軟癱在椅tT之上，動 也不動，間融骨溜溜地亂轉。 

段聲說道 •• 「奇哉怪包，千人作 訟自銬，怎地自己被毒，自己中毒? 」阿余走過去推了推am連鐵麓，這大 將軍身于一歪，斜在椅中，當真是中 了毒，他話是還會說的，喝道.，「壤 

，是誰禮用也露?快取解藥來，快取 解師帶來!」喝了幾聲，可是舵手下黨 人個個軟倒，都道 •• 「寡報將軍，屬 F動彈不得，」努兒海道 •• 「定有內 

奸，否則，8億知道這海霧的繁接使法 

，「懿運，倒怒道.，「是誰?是誰? 

但情快給我查明了，將他碎屍萬度， 」努兒海道 •• 「是，是1.昆今之計， 

須借究取到解黨才是，」他斜股看清 阿舉手中的瓷瓶，說道 •• 「誇幫主， 煩你將這瓶子中的解藥，給我們間上 

一間，我家將軍，實有電站，」阿笨 嘆道 •• 「我是要去的阱教本帝的兄弟要 緊，誰來貧困你家將軍的電誨，」聲 兒海文道 •• 「墓容公于，我身退也有 

一個小瓶，煩你敢將的來，按了瓶裝 ，給我罔聞，」段且，伸手到他闡明冀， 掏肉-個小瓶，果然便是解藥，哭泣 ;「解f是要的，部不給你舟，」和 

阿眾并肩逼向後殿，雖閩東廂廂房的神 拉門，只見真面擠滿了人，都是丐幫" 中按錯的人血來，阿象一進去，吳長老" 使大聲叫了起來 •• 「喬幫主，是你啊" 

，謝天謝地，」阿袋輔解藥給他閱了自闕 ，說道 •• 「這是解藥，你逐一給樂兄缸， 第解去身上之霉，」吳duM老大喜，待﹒ 得手是能詢活動，使用瓷瘋替采長老﹒ 解霉，段譽則用努兒誨的解藥，曾徐HU故事解毒。. 

阿眾道 •• 「丐幫人多，如此逐一閹 解毒，何時方了?哭一封老，你到那些閹 西夏人身邊嫂嫂去，且看是否尚有划" 問解槳，」哭泣巷道 •• 「是i」快步" 

到大殿上去搜藥，只聽得大殿上怒罵叫 聲，嗜叫聲，辟拍聲大作，扭然哭長啊 老三國在體槳，一面在打人山氣，過糊 不多時，手巾棒了六個小呵呵拉藏問來，也開 贊道 •• 」我專揀搬動華貴的胡虜身上叩開 去嫂，果然品較高的，身邊便有解.闕 

，哈哈。" 

期 你 

張營 

越s 

mi--先。它 

新 址 

土週 

兩睡am-a廚廁脅mw四十七衛東Ea徑， 組冉一荷街電話每回下午二時至九時三三七s -一三四-五 

a- 

J.P. Y. Travel Service 71 PENDER STREET BAST 

V ANCOUVBR 4.， B.已 

V6A 1S9 

PHONE 683.5，“6 

址 ••• 哥趟，也n打衛東七+-a 

個 

-u山頭，唔， 

c 

耐，芬蘭，聾 

的年五月骨- 

叫打電amag-88 .n 

o 

h 

個 

n 

go 

A 

，包括 

，偉國BA法回 

﹒行種共五爽， 

' 

間 

志平祥旅行討 

en 

加拿大代理:大西方聚釀 各大扇底有 

WESTERN RICE MIllS LTD V組∞uver. B.C. 

Tung- 

正通 日 

a‘ 

統 

天然味 謂放 

天色擇 食用 

早餐&金R 

East Hastiftgs St. VaACowef， ac. Canada V6A lN9 

圖鷹，盾1977年，積黛訂閱 中國期刊訂F 

自19'16年11月1自至19'17年1月SIB 

訂戶均贈這糞麗的77年月屠-& 

到各.... =，年五無盡撥惰的 人民畫報(中美) 4.∞8.ωa∞18.ω 

建TF數真:1gsssg3: 

紅旗1.. 13.∞ 民接畫報ι∞18.∞ 

屋史研究1~~ . - 18. 

主要輯.，，(中美芳:24"mh 

$冒雪zmg:2話:2立gg;但 

4其他中文付毯，遍，歡迎面lit> 

Ii慧iijjJg詰igi路; 

訂閱單 位名(英文} 

地址(英文》一一一一…一一一一一可 期到翁M:訂-.三年三年 

疇，訂閱單這支耳 .. 賽中‘公司 

Gary Tse Re alty Ltd. 

~M位n St. Van. 盡量大鈞Gary Tse 電話: 278-2994 

2了0-1971 

或683-4618 

(一)甘六衛東近街新屋閱價七萬二千五九可用舊屋 受讀另五十四街近攝多利新屋，八萬一 

(43甘街東夾悶。口牙還新數企徨古三睡房另士庫磨房 廚廁齊備樹價六萬一千九 

《三)三七O五鏡六衛社HNOD『且還大單邊兩幢房土庫有 房四萬四千五抵買 

《四)近唐人埠洗衣店宜，家庭式經營，一聲元，有價講 

(五)喜士定東街商業錯位二閱樓上六租聯房閱價八萬 五千﹒ 

(六)近域多利街錯位三間另樓上住宅四輻哥車站司建 搞文業主急賣試償。 

(七)列治文Esgm二位﹒復式靚屋大錄十六年新三睡 房餐嵐土庫大遊戲室閱價六萬一千九 

胸露 華益實建公司張變it 

West-East R個Ity Ltd. Frank Chang 

~1 WP.~ BROADWAY VANCOUVER， B.C. VSI1Et 電帽費.: "\V，倒扭扭切，. Vancouver 

:Jlj八七三1_.....八八-住宅三三五-八九八- 

用實! 庸風! 

三1 

，年1 餐亨1 

香 

急 費 

- 

- 

壹 

跨 

位于賈老區東街八一一-一號頭 

一二。一一富， 

方尺，電 

公司 

入仗， 

利民企業有眼~詞 nmterprisωL· 

GREAT WALL CO. 1520AIexand缸St.， Vanωuver， B.C. V6A 1α .1f!定寒窗2891電站云云九于零九ξ三I Phone:鈞3-526也.臼elb﹒Lerum·∞ 

中國樟州雪耳 首次直接連 

，說磁續展 

于 

三十八平 

上霧，地下 

全停車 

' 

可 

四 

三于九百元。 

龍 

尤立， 黃 

量3哈利 零產龍、時借 站為應電打缸~LEKIU IMPORTING ωI. LTD. a準新話東司1256必2E.~細如St.. Vanωevu也B.C. 琴平壁斗會附jPhoneω-叩 

一絲露又重蓋章， 律毫，一六蟲 迎不肉﹒號，一- 

歡爽頭一爭， 

。'。截至 目三右吋 

電〉 

子 磅 

碎 

正牌雪耳 功效神奇 浸潤賽組閣 眶血提神 純正雪耳 

-泡熱水 費六十倍 蠶食有益 蜍冀效外 還可做藥 

Michele 

食用介紹誓旦鈔雪耳，雪耳集了 • 

• 鑫萃雪耳囊，詠花憊雪耳。 

.四安全 .四安全 .四安土 .四安企 .四安士 

等 

- 

台灣各產 

- 

良 

唐 

友 

牌