naRe .. 

lP77 

~'3 

，fa 

Thursday 

;rER. B.C. V6A 1 

leo 

ES. V 

-THE CHINESE Tl 

年七七九-完公 

固然十三月宜 

"期星 

.. 

aAuvbtuvv品， ‘缸， 

PS司司4. 

吶應決懇處宣言已 

第廿mM令加洪門懇，說代表大 會﹒妒，今年八月「門H在恆衍點問頓 洪內民泊黨分部舉行。制社給阱八可部已 組成代去大會轉備處啥叫去七時正曹 (見五月十內日本報說仁版)，頗 

見會際。AK加哄們黨社分AV都各攘 情出宵翎緻粵菜小制研究，將研討 、心得叫隨議的來，偏低位?、以懇大會 討論。甘為且可令加內情空慎，亦宜 脊交水組開發去，提費供們人土參考 

代表大會何妨主要.在研討偏興 略研之事宜。叫則是一誰創新﹒革則 是一一時除舊﹒女概是保留a圓的地帶點 

五點起，總『 論是炎夏，河流』 俠背，還是降各戶 

，用裡已斜了寒一 霄，他那得悟出『 晚卸的在間真幹活。- 

U仙一年到伽阱，一 海潤一郎沒打一件一 好的衣搬穿，雖一 然，問聾的游該a，在他的耐汗底- 

qp卡，打了一收戚，- 

但拘一"郎一崎一頓一 i吃的，共是位米抖 

甜苦殼。自 }這啤笠，悶，hm鉗酒一郎成家立‘ γ室，仍然沒有hu變，良手愕貌臨軒然一 一漂亮，但是她與潤一部可泣起門凡的一 一戶對，肉良乎同屬貧農的女兒。一 一為了戚窮，潤一郎拖F了地主一 

.一每倚頃，她掉家真多了一叫，儘h管克勤克蝕，偏捍天公害人，整個一夏季沒打雨水，村總悶旱，債主叫人一 F需苦追趟。F潤一部對泣揖持日ι'，.本來早4已獻倦，加以帽闊的技娟的uv是過- 

4套，閃此三年前的一個夏大﹒潤自 一協就廠開了錢于，快忘到H只去向 碰碰迷氣。自 

抱者借大的措嘻來到址戶，“即呵 發現在大城市裡，人地小說，加以這年各處都閑荒，除了潤-MmH己一 之外，去江戶磁運氣的，紳平滿街一 

是。' 

藍 

~ 

:聽 

天 

(內) 

(未完) 

買三， 

。的V 心 

•• 位 a『』可EAF-- 

'，JJd ahu司aqaaMhwshUTaa』aaEvahu-- 

，均槳其壇習，而山創泌的圳的7.叭叭 代，才是興，誰的結義。們刊.肯門打倒 

.一切，臂、囂格上間內的健九九丹釗扎一則4 •• 

能躍見跛陣叫你侃一必品，叭叭非與軍可 取之道c 

洪門制成倍八f三-W餘坪，.以卡 年舟海安.用山，na眠，也已破了三-r 個清氣，共中U呵呵於時觸，不摘應 法治社會之處，.吋說擋不膀，鬧。尤 以加拿大之洪門機峙，能批准說珊 為伐闕，人r停行反糾識犯法依繭， 日#熱情叫進一刊mFI作.藉密輯通訊 的時a代叫比，.其側向大力激崎wm新 

，脫胎續脅，正是木制洪單那位重大 γ勻，'，ι任弱。本.M代表諸公如不.能把鐘 

此一重點，通過符Am法治社會的特 

項心刊九Mc.-咽過此行種嘗性的指 川AI句洪內的大句向殿，叫“系統， 那成吋一批h付科職JHVι 

肉此，泣一次mh懇起應按比單 M.小悶，內泣是供們服﹒臭的倒揍， 為向叭叭明代化逛，卒，要作剎時代包車新 的一次洪懇n 

Je訝不是徒的U碟，心仕於能訂 川衍釗惰的經費定期持馳。例-m放 .懇at點，有習小第一第二山點甜 •• 一，如何吻收新移民為且可口，她如何 訓恤，接班人」問題，泣，陶點，歸納為 一剔，期刊讀上紹到正峰已但如.要-R 

擾，必.仙女研究利用黨社址進行五育 研勁才可﹒叉在第凹點之L唱有關 

﹒申印兩位將津恥推進幅社會I內事 宜，骨上述之五宵…的動MW闕，人才 變巾，促吋進行申州州。都然，七點 賀喜掏打划，怕績，但我仍以為嚴重大 

的，赴能趕過「本M們拱懇是拱門dm 

史的轉換」泣一點。者 

明村陣主，頃宙間色，留美社會學家， 本文是他叫起年研究心得歧憫人見闊的 報告Ei---ti--- 

美 

華僑洗衣店搶桑 

A典唱的僑民職業 

川一期刊則問到「庸人街」字、拜見翻開戚此，2 

海覽-FM裡的風光，再增休息些時， 「益和都拉止-L快要開始學習洗衣工作了， 他先做間易的，時後曉渡他當W尸即提汗衫 

了，給民能在:一個偏頭內贅十件y件汗 衫，做算「圖書業」r'熟手的了人，可 以“己山去開店，或紅原佔吋仙計，4 到別處去λ伏。 

學僑洗衣工人離別井，常常干多 一-r年，內以半一-7年時未能得價措載而 島的-hv頤，心非正在勞需工作之餘，uu-們 結期日一峙，算是休飯。 

這一天，佈們都到喝人街去，際組 Am友，或辦理其細公包車站，遷，叫什iu 求耕遭蜈樂，蟬的村小午與晚上，人 

街的菜蟬滴僧，‘你是座焦慮席，謝容大 都是凶洗衣做為業的人，他們約例說個 工伴，大吃一頓。. 

華僑們俗i洗衣府為「衣裳館」草 「衣館」。 

A沈衣業的現在和將來 

在一百二三十年的過控巾，北美洲 都市經研變遷，誰僑攪衣的兩眼君改變 了。 

_111_ 

二三十年前，在芝加訝，紐約，被一 士頓等大峽市，耕牛人創瞥了學講洗衣工. 旬，肘大貨車分向各地堆人洗衣間建收 已經叫咬的大袋衣服，鑽到工的字、洗縛， 

'"w緒又依時送遣，這峙集體洗衣工業 

，大約是廳時代的話型的。 

『十三ν 門走完V 

李 

理 

記特約全加 ←一 

\-z為攝牌據味醬 

公份叫五踴躍庄每籍主持 mmwMWM吵廿八安樽座每街章柯 劃M…tM會磅姆眩每緒高僧 明叫別心肌枷-hT磅樽wE每街閥令人轉 圈內G拉歡翅續館及家庭還冊， 

MYmmm價廢物美，傑證精露， 

4月wm零泊批發二律歡迎﹒ 

安公司 TRADE CENT吸LTD. 

迎接中國上海舞劉國 訪加讀自! 

「時舉行盛犬酬賓L 

‘11·1531 

凡暐關在商品→律九析優待! 

歡陶僑胞參觀選路! 

G.-'LUNG CO. 142lPENDER':鼠，城NtoUVEa4，8.C 681-1'34 

新到犬稽 

學 乾 

扁片尤魚 

.\ C'oQQer ，)、i \~nUl~ Vaoooa.er 4. B. C 

Tel: 687·960 

~龜.' • • • 

.. 可 

黃藍俠公議人旅行， Quon H. Wong Agencies 130 Pend缸Sl E副Van. B. c. • Phone 6弘ω38或684.2839; 

日 

Ho Ho Chop Suey 102 E. Pender S甘'eel Van∞uver 4， B.C. 681·1030 

陶陶摺 食譜蜻 夫蘇小 悉從尊 

地址。片打衛東- 

• • 

蓮 竊 

' 

芋仔 

馬 蹄 

' 

蜻製'牛肉乾 

晦扒鴨 

' 

臘 球 

臘 踴 

' 

GLEY TRADI L'I:D. 

枷間JIf • Export " 'Wholesal. . D;~仙f':In 

777旺AτTV ST. VANCOl.lV£R"3， ca PtK>NES- 6a7-26~1- 6'7-26~2 

G 

要手 

GA 

看站去及將來前途 

奧林比亞戲院 。LYMPIA THEATR值 2381 EAST HASTINGS' N@ar Nanaimo) 2381喜士定東街揖哥學(近Jj挖街)電話255-2920 

君 

一支玲玲 江長文 

崗海故峽 

雲天 林風嬌 結艾嘉 

溫哥華/香港 

519請60日前訂位 西雅圖/香港 

來回499請35日前訂位 伐理: CP加航， ]AL E:l航， KE韓航，NW西北航 各大航空公司「大康價J俊豆豆 

包 

自嘲導戶 

秦漢 領銜主 

請免費函畫畫土述包機價格及時間表 

姓名:.. 

地址:...... 

電話: 

正 

哥華唐人埠片打東街 200號201宰. 

這話: (604)689羽16 

包四 機海 

Hillcrest Plumbing 喜路嘉雨水喉店 

擴展業諸清皆大平實! 

彩色浴缸面盆水鹿何頭只買一刮到九元五-(1明:‘ 

全自浴缸函盆水鵬件頭貝雷二心元丘毫-d叭叭巨 半寸鋁哦每尺一二↑內仙一位-M吃叮 企寸雲愕咫了兀一毫九仙一RT坊 白色水間五?六兀丘奄一5mmEHJ 

Jm叡浴缸，rfbt 

55331η八luC兀一，而川犬 所主一吵揖壇的面達山「元丘事bf.hfd屯mwt高串連洗企題盆迪水喉三rk一兀九毫UDVU 

MZ蟑螂枷找的配件，識到一師一…叫m暐 即向他，Rmu半價也售e按:叫郝海 

按裝修理，水喉1麗的仰韶 價錢老實﹒工作妥MV 

為佐治 

耘貨名廠故t門修甜頭色此恩白電均 工作保證滿意抉Mm妥當偏唔光顧特價值 待可充銀蚓 

地址:二壹三八喜士定東街 

龜話﹒﹒丈五三i九四王國 營業時閥 •• 卡息長六成 

六時風向電話44.八』丘代七五 

-一- - ---- ---- ---- --一~------- ---- 一-一 

• 

美學1 

味 

學 

一承接 

奇 KEEFER BAKERY TEL. 685-2117 

各電t訟中龍 式 

•