Page - 

3已THEG 

局賢勞七犬組消費委具 

林公三合定期恥積 

主任利訊)本埠僑界書宿林公三台，於六月二日公病逝卡城醫院，經誌前二一睡一厝樓上個 報。林去均h山縣亨尾鄉人民，少懷壯志，精嫻授擊﹒卡六歲來加，加盟致公堂FtiE 

，隨主仙氏推行倒滿革命，復與色人創立的設崇談會，為人有燕趟占土遺風﹒一廳建輝說衣俊近市場巴士二十 分捕恨草棉電凹三四I八六五凹 扶危擠傾，俠義為慎，一生服略目僑祉，廣給人于今老成凋謝，聽耗傳來，各Fijt-fi--itti 

人士均衣褲惜哀悼。一土庫出樹 

林公的似閱單HIM九十有三歲，遺屬均閉關闕，珈山卡她拱門民治黨支部，達撥一司司 

支社，拱門體育會，卡城店主女會，哼一一一-M房一眩廚廁十七街近緬街n電 

一層起立與樂刺兒，持祝詞新盼夫婦，律一詰 •• ωNU﹒叫Em 埠織成崇法總會，域多利埠川來義支會，一:一 

崇義備育會等七個翻體，豆豆籃子成，、哀思，紹一民主家主!jill?! 

勞，去喝其-Z弱儲存辜的績，也帥的槳，豆豆，式飲式食品一土庫白鹿 

特聯合組紋絲公治喪寶貝會，辦理一切女主給新郎新個眷屬等聯防敬酒，譜儀一兩房→自古酬齊備請電話∞吋ω﹒ 一]∞hp∞ 

接羿事宜。.自彬，成γ夫的半，賓主在數控圳，淘-73131$134731: 

現擇於六月「八日(品六)下午峰會也。李翁豈不忘慈善公益，熱、心一土車也樹一 

一時半，自知儀館主主卡授利埠洪柯族弱，篩鐘自助李岡漢公所能背五十w一一房一點胸翩爐巾，被齊二-r九街一 民治躊躇道，舉行出頰歸土喪禮，kv羿JE← 

來電站三二丘l仁OO閃一 於女皇墳場，如史各界人土惠蜴輯聯誅 

詞曲儀花閹代准等，請於十七日前逕交 

hp拉利埠洪內民治黨支部，任省卡筱利 

三街來一三川號，或交雲均鐵域崇義總 

會，去向學研善街凶零八號云。 

中僑分期電影晚腎 

﹒(雲訊)小僑互助會，電期分別舉 行電影晚會，地點在土達孔拿社區中心 ，時問為F午七時正，刊的該會會民構間 

會HM溢參加觀行。 

茲照錄共品種月1括如后﹒旬， 六月二十五日lhr卜mek鼎的心顧 

七持九日U!「宇EUi-- 

七月二十三日llX地熹宙 

八國月六缸，hy楓葉悴，' 

八月二寸，7日112謀不知處 九月三日li八百壯士 

九月f七日liw、朋友 

「月一日ll北京人 

十月十五日ii英烈干狄 

十月二十九日ll寂寞「七歲 LI一月十二日il我心總處 十一月二十六日!l吾土豆口民 十二月十日li家有高繪情 「二月二十五日iit兵日記 

車參 

191~ 

11 

189 Saturday June 

6 

ER， B.C. 

;c 

、 ~， 

~ESE 

年七七九一克公 

自己命僑民郊遊會 

(2.品)曾經假借雲仇甸回巴街璋的 華裔人士反共家人，與兒係扭友喂，定 期於六月廿六日川一則日，上午十時至下 午四時，假盛土丹利公園小型火車遊樂 場東辯，舉行聯撞郊遊侖，收單備有遊 

識節目，抽空ω背年和小草，午餐由各人 自備。 

李玉人來登翁宴客慶誌 

(哼通訊)的英李天來抗館與另鈞厚 右，與鄭錦邵先生慌館長女兒玲小姐， 均脂務郵政府多年2接得雙方家長同芯 

，路計蝠，音之好，於五月二十八日在相 蚵註研署，舉行前給典禮，翠日下午六 時，飯店名闡酒家技嗨起三「丘席，歡 議說友，酬謝饋贈稽隆的，中間嘉賓， 闖關查此，也持續洋洋，封山卡惟賓官佈 

~巫師會旨趣，介紹新郎新男女主觸及會 

B-1】月7. 

京 

頁八第 

，全加李氏總公所，主持李氏分公所， 李氏月刊社，侮處經費「元，仁風義舉 ，殊堪欽佩。 

中僑會辦和僑服務 

(雲訊〉巾紙任助會擇辦的「新僑 民為」'，叫闊辦以來，許多新僑胞對該 

會查和有關切身的問題，新僑胞在新環 境申遇到任何困難，如有關社會福利， 

教育，房屋，醫療，交通，就業且可芯，惰 ，講到該會查詢h 

黃紀堯翁定期也喪 

(2訊)老出資紀堯翁緩開平 縣蛻崗屆聯mv-mt村人，來加數十年，向 來經營商業對於公凡此慈善，無不益力以 赴o曾任黃江夏總懂，資雲山總公所， 民反閱書版總社等關體電要職員，退休 鈴因年老禮也啊，留醫於養老院，近因弱 勢轉劇，漿衍無靈。於昨七日逝世，積 閏享MW八十布七哉，遺下妻女在本埠﹒ 其身健事向資氏東親總會，反延民間書 報給社，派員辦理，定於六月十五日「 反則三」.F午一時假座川市議強儀棺舉 行喪艙，的熱歸土，kr葬於山以以墓園，五 

記者主姆女要自街 

(2品)按省報刊載女記者屆亞蘇 撰文，保證婦女權利，只次聲呼叫，是 

無用處。婦女必要口筒，多學哨兵術如一 中間見夫，甘本￡道等。一 

婦女應首先住泣，不要內吋煩惱，← 兔屯是非，不要向男性切謗，挑擾，不好任與芯陌生可鏈的人物獨肉在一個房 內，不可獨自在暗巷然路聽來散去，不 可在公眾場所過份裸露，或作不正前行 為，必要注志時川的擠俏商傘，丰袋鎖匙 

，哨射永，牙刷述棋衍，勢日，穿哎， 亦可作為自衛武器。 

I適 

王合- O女在畫 /\ 1'1: ... 

凹眉目 按住E青 、含有一- 

lb!·、 者 電 

諾 

四 

料上乘 

埠霎 

~呵 '5 LTD. 

62 W. Hasting﹒St. '~Dcou"er ~. B. C. 

Phone a 88B-Ol!) 

話氏傢 s 

由溫哥華起飛前往: 

ValKouver 4. 8. C. ·3953 

uωess R鉛EW Ltd.'hi手置 BBAL'8STArz aaClIKSUILUfCB 缸，業 

p、投 

資 汽 車 

保 險 屠 

廬 聽 擁 

B. 

East Pender Sl 

小阿洪門民治從…駐卡技利文部 卡域迷權玄社卡城洪門體育會 加國鐵城杰拉總會以城般有企 卡城余叫我丈會域多利公共丈會 

本部社會，元去，一側向林公.一一合，於一λ七仁年六月二日H.uk 病逝卡技利埠醫院，訪問卒存九f寬(二的，遺主林鄭氏，兒于 松位，女.一一名，叫他，係'係缸，會孫等，均速居祖師原諾院來 中山亨比鄉，給圳人等會祠，聯合組成林公治喪委必會，辦理 

一切喪非事宜，以去給林公一生忠主賢勞，熱心服發紙祉， 現主於一九七七作﹒六月「八H(叫你.期六).←午一時半，在卡城 洪門民治心黑體世'略行山的肌師土喪鐘，，r非於女川﹒弘揚，凡一 切輯聯誌抖，聽儀花園代金等，而於「七日的迷失卡城民泊的品 或玄的邱山心法我總會收。乘刊岫川，研制組戚友。結社會世泣哀此計 

聞 

誇 

且主 口 

林父治喪委員會企人計告 ，可技利時拱門民仙似的燕文部二。心情..〉2.門口占24〉-FMB-ZZ 

玄吋華，郎織峨山川杰拉伯腳會主∞』Erg-∞戶-FSROZξRLw-n-M2.立ζ 

aa旺區舟茶樓，對，由夫威&一二會丈客車甘/街-取AK研 韓貨通過，樓FM鋪位，一刮廳一一一恆的靚umH萃的旬 樓KM組柏文，前次川賣、洗碗蟬的研血月鐵等仁等材抖 3取的卡瓦市內九下元‘一昆主之怯umMK七月八F九 

mmAA吋治文偏第三路喝采噴﹒-u仙似講 

哼一舖位，大停車頃，地潤-A府主晶宮於間(較大街句股 一2=區的，地kl難貸吶。 

認八「尺別時也且為雜貨店一九Va--仆，可同靚籬貨店，家 

一叫做「七萬九千元﹒-M外緝令良um一啦啦，吝惜川1 .ar再問五0號﹒-vaA植物發行，用集營門市，-nu阿日呼草仙百一咒，轉發大 

承峰辦理各項議據可恥玲耐心捌堅持弘一森嚐γ昆在控荒山歐 汽車傢險轉換車的特一佐笛，前舖俊樹J主笠，川位FM造，主斗作 

金價傢費服務妥善一位呵呵弘一待站叫價一位爪WUM訓早已已-T叫泣 2vA7年汽車保幟，賣莓，司、建-JT祉而一童年二千古工:叫可仁街七月初頁掉-L 

VP良好無過駕駛人昱.川劇屆亞骨頭斗的訂戶位-WMM諒 侯費可獲訢拘優待-J川川制們幻弘一iM將甘心廿一尸廿H 

A特別介紹一〉每單位僅一萬七千元，重…A-U十二號()-HHNFHE 

A七年新靚Mm.-陀段三幢房，五項研接讀從表空租一虫。口。，近四十一街吼叫緬佰 十尺潤﹒風鼓優美，名貴幟，聲詣&廿二者位拍文在山可區中心一l十八年新單..陶幢房﹒才 品還2旦河口已每單位僅一萬九一π卒，近巴士學校﹒閱價只 -nuvl' 

的千元1全新合市例防火設備-mb‘六師內瓦下元。 

「分抵貫一9 

扭曲，.研餐館附讓 •• -a弟舖生必川讓，耐人舖主 

一魔 

咒@本市中式餐館每日二百元一每刊注意六百元上 • 

• 五÷唐位設備齊全。一廣 

個@離埠卅分鐘也因。可甘心口問一雷A餐館也甘心山冀，街角地位 

ngqo專營炸雞炸魚，每只做研墳，每年生意十六 寓元左﹒右濟牌。 

日生意一二百元，設備上一等 

自溫哥華直航香港 本班機上t其它機票平 

實業羈梳籲 

450 MAIN STREET VANCOUVER 伍，讀賣秀英車費所; 

辦事處電話: .682-詔" 

騙像街心電器λ 

卒您一司經營四品，悍，現厲聲聲，用#封閉賣 唱卡單間，向黨華友光函，芋，略道， 茲雷同便利起見，持聘請冀金獲君《ZH﹒ 出SBM『j門口。口)為各位服筍， 

本號菌，售各名宙間彩色電磁機、電擋風、' 櫃、洗去擾，盤碗攝﹒家庭用具，檀橋 床、地聲。其他各種信個俱全，貨多揖 』，但錢相宜，如齒，光顱，興建金哩 

何問華路攘洽﹒極衰-mue 

伍，讀 

自動及塵錢，土庫全部完成有 一聽.自幢房水聞等，但主已購 新品，闊的八萬餘e 

A雄貨店中意速實業，每月生意 一萬一千元以上，另有兩舖位， 八組囑房，每年兀自問約一萬七干 元﹒業主另有他圖急讀，閱價十 七鳥丸，另為貨，可以還價。 

-A代束 

流訂於一九吉吉年六月「式日(拉期HVK仟「時單行新度落成 閉幕典禮誌廈禮成敬治山叫的名同日下午八附半假座天龍洞家做宴其具 薄酌十時半電影助慶恭候敬的 

光 

中間拱門民治黨駐加總支部支分部達權總社支社暨拱門各級棧構技 交昆仲義嫂義妹敢扳台駕椎企惠然賞臨指示禮儀自旬勝欣幸 

瑞獅巡遊聘前香港龍服劇團公演冉劇助農 

都城缺門卸的蜘時仝人敬約 (UZ-Z開ω但可同m何?自〉∞OZ∞ 

AF川WOCCD已mHaω-『丹司HJ〈何作品 

、戶，0片。DHCODE門戶。宣hw「H凸∞ 

一的士庫也租一新區棲包，常層m祖 全問一駱一房該叫“齊自己鬥口租一如志者已諾(1日)入七九。八一 九十一兀單身特平∞心VNωC印一三六晚八七凹lO五七三 

軍司公約1胡言 M I i'J(; "'ow r:fooc K W 代RE C。 

.，f.:NI，f<]{吋TREET EAST. V ANCOI;、'EN丸IV 

enohP 683 - 7 2o~