'age 5 

June ~~ 

TIDJ 

三+三周 

專輯承裝修理，大小商業冷 暖氣擾捧場，急，掃房，大小 牛奶肉食瓜架摳，家庭雪槌 澆衣麓去讀﹒電燼電央政府 嗨跟 

為君sa(芒。。zs 圈，看實(PEZhH) 

三三七l三二壹-(英語》 丟三l于包三。《-a咽》 

DOCKSTEADER VOLVO 

15n MaiD St.. VaDOO.mre ，a 

。 

二主 " 

昌 

實萬禱飯 

各 

江 

•• .聾， 肉II 

治敏 

律 

型冷氣reAa司 

科k小商業據身冷氣主題﹒設計發電 廣學哩-S鐵第儷廚服濁。快捷妥當 •. 電當八七夫』章。立一九﹒ 

玄包nωfeg82月﹒回-O﹒ 

BC動型彩色圖冊盾 曲im歐大八研優待 

hh間a莓，闕，學遠大相﹒ 

…ram-轉過-日起當 

且如a一特價九研﹒ 

訂閱唔影相射印﹒每頓泌他 、， .. 

OU缸，煦快相﹒即影部有 

H叫6平說叉快﹒歡迎噩噩 

公司 αnNA ARTS & CRAFTS LTD. 

33 East Hωtings St. Vancouver， B.C. Can~dll V6A 1M9 

19.，7年徵家訂閱 踴刊訂戶 

由1俯8年11月1目至19'1'1年1月31日 

訂戶均盼望已美麗的77年月磨一 

到龜﹒年三年封室主晨(每年 

民畫報(中英) 4.∞6.∞8.∞18.∞ 

喝.學昕t付t惜f惜龍i泌中茹iωωω1ω沮.60ω昀 

.學什E懿s英9.∞1昀8.1ωo 1，昀8.∞9.∞ 

人民目報9.∞10ω6.∞ 缸it醫1.扭1臼3.∞ 

民挨畫報‘.∞1泊8.∞ 

史研究1.8) 10.∞ 

宇國對外貿品(中英)3.∞4.闕6.∞9.∞ a雙學報8.ω 

:擂自抖學j英iM鈞鉤叫昀 

抖學{申) 1ω0.8ωo 1昀6.~羽o ~虹1.6ωo 1臼3.‘ω 

0 

4J其息他中文什龍多種'歡迎面詢I> 

It京通報〈英) 4.50 6.71 9.∞(航空) 

#國建設(英) 3.∞4.50 6.個(航空) 

tJ圖文學(英) 4.00 6.∞8.∞ 

訂閱單 

的《美女》一一一一一一一- 

也址(英文》…一一一一一一一一 

唱到fi.:訂-年二年三年 

II訂閱單連支票寄寶申‘公司 

中國風景圓型油 

a k 

入 研 

益←民經，這大!哀告方中 

，板戲智清，也開菩提院銅鏡﹒盜去 賊經!」那人叫道 •• 「甚麼?甚麼9 .• 我一直在方丈身逛，宮會來盜甚麼藏 接?」u聽玄寂大師森然道 •• 「件關 上錫鏡，將經過情形說來，」智闖進 過去將鋼鐵故陶鷗處，這一來﹒殿上 群僧的情狀，喬混在說小打符泊泊楚 楚，只見一份措手翻帥，真是激動， 說笠向他盼主表了一眼，不由符院了 

一驚，原來泣人正是智前，誇星一驚 之下，自然而然的再轉頭去看身唷被 臼己街往那俏，只見﹒泣人的相說，和 殿上的智的份全然一位，細行之下， 或有小小是異，但一看看去，碌無分 

s 

別，需峰尋思 •• 「世上形說如此相像 之人，橋是罕有，是了，想他二人是 學生兄弟，這法子倒妙，一個到少林 寺巾廠來的家，一個在外迪等看，待符 時機到來，另一捌扮作和尚到寺中來 盜經，那真智的寸步不離方丈，肉是 無人對他一起蜓，』只聽符智光將智的 如何探問鉤鏡秘密，自己如何不該隨 口說了四字，智的如何偎裝山外方便 ，偷襲踢倒四僧，叉如何和自己動手 ，將自己打倒等情，一一說了。 

智先講述之時，智綿等問僧不住 附和，經賞他的一口語全無虛般﹒玄慈 方文踐上一夜看不以為然的神色，待 智光說元，經蠻附近 •• 「依打消楚了 

?確是智前無疑?」智光和智淵等齊刷 聲說道 •• 「禦KH方文，我們和智前無喇 仇，怎敢誣陷於他T」支慈嘆了口氣闕 

，道 •• 「此事中間定有別情，這兩個自同 時反之巾，智沁一直在我身邊，并未酬 誰閥，」" 

方丈此一-IH一肉，殿上群僧誰也不" 故作聲，玄難道 •• 「我也看見智消路" 著方丈師兄﹒tv心會叉到菩提院來盜經缸， ?」玄寂問道 •• 「智光，那智治和依-F 動手過紹，拳腳中有削特與之處?」﹒ 智光大叫一聲 •• 「輯也!我怎麼設想﹒ 起來?那智消和我動手，使的不是本﹒ 門成功，」玄寂道 •• 「是那一門那一陣 派的迎夫，你能玩得出來嗎?」但見咱 村光臘k一片茫然，無法同答，叉悶呵呵 •• 「是長傘，呃，還是鍾﹒打?擒拿手還倒 是地堂，六合，通臂?」智光追 •• 「削 他几 •.. 他的踢禿陰險為緊，弟子懿次喇 

都是莫名其妙的著f他的道兒」酬 ，心寂，玄難得幾位行輩起高的老僧且山間 

民智商俱備美好傢'價銀 極唔，各款體屠傢弘，各領 據化，家庭用具，說碟，焦 頭，妙鉤，8質用兵，學凡 家庭用品，應省直有，般讀 慮，免費遠酋，歷蒙學去 光二?九年，謝。 

賓毫傢私 

ω拘束平晨一行釷主辦，童天東方旅行圖，異國診室 "ωEL﹒此帶像一。 

KZ“.叫將於一九七七年十月一日由雲哥誰出發，讓進台灣，菲 

自剖睏泣的釗律賓，蓉國，馬來西亞，新加坡，及香諧。 

削川紅啊γ心耐叫至一九七七年十一月四說返問溫哥華。 

恥m刷品加姐欲詳情，請打電話 •• gvgg太平洋旅行社詢問 

Y.咒劃巾平撐放行耐 

nvn副 

哥趟，時打街宙歌七+TL吋 

址 

Tung71Men 

銷量高路全省第 首次供銷北 

位 

加拿大代理:大西方 各大商店有 WESTERN RICE MILLS LTD. 

Vancouver. B:C. 

A 

A口a 

天然調味 講故 

a 

天 食 

然 

澤 

Gary Tse Realty Ltd: 

~MainSt. Van. 讀大能Ga可T配 電路: 278-2的4 

270-1971 

，. 683-4618 

(一﹒)西區上下召屋凹九×一二O大車過閱位六萬五千 九投資自住均宜 

二-u甘衛東夾伺2月24司新歡企德古三幢房另圭庫區，房 廚廁齊備哺價五萬九千五 

《EV三七O五揖六街匙悶。民Bd哥大單邊兩幢房土庫膏 

眉四萬四千五揖買 

A四)PNE屆四幢房庫保安，只衍叫做校庸人通便。閱價 

五萬一千九 

(五)喜士定東省商業舖位二閱摟上六組聯房閱價八萬 

五千。 

(六)咐街東近菲莎十三年新四十尺辣三幢房土庫有兩 .廳廚廁六萬五千九。 

' 

民 

Michele 

可這胸露聲 

攀登富蠢公司旅 West-East R組lty Lt，也FIWlk Chang 

~51 WF.雪T BROADWAY VANCOUVER， .ca VSZ 1& 電帽密鼓: «)\'，伺t~耐心o· Vanωuver 

公司，電謗八七這--八八-住宅三三五-八iu\.一 

香 

急 

- 

位于百老區東街八三-一贈一頂 

三。一-室， 膏二三年薪，三大睡盾，主人房有一 周廁所，客，饗眉特大﹒廚屬全部最新一 

'洗碗攝政擾 

用 面 

-千零三十八平 

，全國裕軍﹒ 

芳舟，電蝠，上幕，搗下費盡停車 

文 

艙，自動清 

值'， 

' 

入紋，特價四萬三千九百元。 

夫量進口專營批發4 中及香港各種商士凍毆， 尾，適合中國餐館採舟。 

各種冰鮮魚，包括紅三魚，黃 魚，缸"子魚牙帶魚，立 另有特犬，皮去陽 

長期供應。 

還 

慶百合 黃帆船云耳 竹藤茅根精 北茲三錚麵 珠江鮮炸餃鼠 珠注草叢SR魚 珠江清水竹多 珠江清水草我 珠江清水蓮攝制 社外江請求苦瓜 

封閉眼台灣 

LEKIU IMPORTING CO. 'LTD. 

256 - 262 E. Pend釘St.. V，組ωrevu也B.C. enoh 683·7451 

九毫丸 

智取公司 0:;.，.. -呵，旬章Leman E.nterprises L· 

GREAT WALL CO. 15羽且也組如St.， Van∞，revu B.C. V6A 1α 企定東嚮289電話六六九-零八三三J Phone: 253-52船. lbaC. wLemanoo· 

故發害站無任歡迎 親貨叉 

夫陸 

甲乙珠書長龍梧賣冰一獲 諾龍江江岩州冰片雲等 紀把老甜米蜜，針魚 子于抽輯發襄糖糖菜 

• 

A--sλ- 

…打東街三五T號(正關右〉 電話 •• 六人一﹒一O了一 

號一應新鮮鶴鳴，肉額，均用電子 量，一為準礎，絲毫不爽。 

零站發，-律迎歡 

-圖...- 

- 

- 

哩， 

• 

'