本文由「華僑之聲」之「法特典公民L節目掃僕生 

因否 而自否 

可須如被 任要果此f 

空落豆在 種問汽童 配時互ii商 在配已歧 

，假裝不 

或曙接Jt. 

間?有五 

時在積i- ~ 院法轉五孟E 帶例k吋亡ζ. 兩上乍者字亨 種投身，..W 亦無之均m tA三三三三三二三三..- ...... ... ...宜!J!.i.二三之二斗斗二J ... .... -::-.. ____.... ..... --.a. .... .....斗可的寶安無..:p 

括許許話:說話說吟詩亨拓寬容:泣驢鞭呦令司令薯令番tEEE量 

才知;2嘿嘿!liiZ盤罐車;iiiii1??fE?(1告訴來 :1晶晶iii;;臨EiiiiiiiTiiiiiiiii:iifit ii;1: 

Ill\. n費精火可說兢為肉車市..完之痴If主番亦息昧皮司不. .作ILl特嚴瘟泊何不的屬的.If呵?種啟:撰 囡囡-~精紛乏滋:枝火n論;品主17」氣-'t。蕃聾不有申，離會謂鄉架混錯等﹒，鋼薯宜y﹒於體$失'!21又 

'~ 1 

須修mm妥蛤戶，以確保女全。 

主於的士們凶〉MM)方面，除司 

機於行駛時速不超過七十一昧臣，則無 

宿配賊全衣帶外，其乘客必須要配戴安 全帶﹒如違反規例，成年乘客則諒自已 

已承倆一-切昂妝，如屆五旗至十五儀之 乘客，其』明罰款則由司機負賞。 

一至於郵務工作人民，其職責派送郵 

件告，亦能配帶汽車使位安全帶r?但如 果行程距離甚近，而要不時上游汽車， 

問時汽車行駛速度不足梅小時三十五里 

，-在被段時問內﹒則續前龍帶安全帶。 

軍於臀甜甜方銜，如數盯療制的故任何汽 -亦一禎配情跎位安全喂，以保家 

韓則﹒ 

年 新 

瞌 

f主 

實 讀頭…叩門 

自 

六萬五千 

九下午三時後電話印巴tg 

學七舍先-充公 章 

館生意平一聲 

7高唐 三畫面 凹餘 

一元 

有志請七時後亟 

十三月十 

自 

-期星 

23可適 

3暴新 5至聲 

:著爾 巴2位 軍說紹 

:農租 

。油田』 

近華埠樓業也實 瓦層高磚嘍，樓上旅館，樓下中 西什貨店，閏月兩個舖位樓下質滿 ，入息豐苔，投資良品am會取價 五十五萬元，有意有電話 •• 二六 品l七八。一 

餐館生意自a 

位於市中心笠悟街有送餐凹「餘 

座位每日生忘豹三百元軍價三萬 三千元瓦時後電話 •• 六八四l七 二七一 

樓 下 

租 

一廳兩房廚房廚闢齊近大華飯店 學校公園受過利使電SHug泌的 

間H錶兩 

"; ，房- 七a五..... mt 22時廳，EZ 

O後樹r λ‘過周五7 

。-末. q主 

音毛層 

。自謹控 電門iEtf 話口m 八各一， 

七電 

屋主急 

三睡房，土串完成有二房廳﹒沖 涼房等，日前每月收租一百六「 元，位於東愛德華和非沙交通方 便，頓以內萬三千五，最廉價出 售，有定者可打電到ghFIA忠心。 或前往也吋OFmFE品佇立EE 詢問。 

聘請中國廚及打什 工金從傻頭有經驗夫婦更合下午 六時后電品 •• 九九七l六七七六 、ZRnhS建洽MAge-、BE 

LFbnsE旬。尚可臼』whp。同SNE MW﹒的﹒ 

百信公司十月 

。東區九年新上下存屋，每組一 鹿三房，大廚房洗衣房，材料 上乘﹒保養如斬，近巴士學校 ，定價七萬先于九勝買新屋。 

金十六年新近京士戲，兩鹿三房 ，士德占靚屋，內外雅誨，硬 木地加地毯，高爽土庫一路兩 房廚浴齊，定位五萬六千丸。 

而叫位域多利街角小型某舖生范寶 業讓﹒前鋪設居一鹿凹房，地 合×』泣，現款二萬五。 

@位緬街兩層商業縷，約甘年新 ，只閱價T五萬三。 

陳宗怡，ZA室，z 電二九-I六七六四 

百信實業公司六八四l八O三五 傳呼電話。∞4.-3=?穹∞。ω 

官散主選餐一名 耐心61年新屋，千四百貝多，上嘻地毯，主人房三件頭 

行的仰，土庫完成一學草地在圈。近四卡九街及這誼民甘情hhμ戶口 t勵SIM--e-Ili---14(-4. 

叫inn@新屋兩悶，千四百三十五尺，土席間獎，室主管該搬運穿長 

Ra材科一流，緬街及五十八街。一前理鐘，，靄頭取貨，各種機運甚E晶U-J 

了針。@新屋兩悶，千二百尺多，土庫完成，五十六街及(-rL作，特平擻屋電話8.g已故府合法牌'， LU叫加拉問ZEZH)八萬多。一頭恥gtsg杜先生一惜我置或修理喉，彙修理甜肺氣等﹒ 

KAJ島@=一睡房，十五年慮，保養好，硬木地詣，地&xhg-f!仆，liil:6一一切工作保君浦意 

民代，地區高俏，寞，請還價。‘一一組代理-333:EEEh 

m仰的階將持立時間八許諾巾，五萬美。一中，hL飛接轉產-UK防偽慌慌J 

品開業撞及括文-2伊叭叭以頂靚代睿智悶悶中窗大陰 

-e八組柏文樓，保養好，近(UEvozm冒出)屋主縷埠急簣，止，74平每C雖然千里送鵝毛，但保 近埠房也租一六萬九干。-fZ乳制州大叫M弘 

囂的叫做諸如錯誤-m鸝僻催他怯恃廿一去川阿拉吟吟在UIHrhUN i--七六四四6到割1，到配配至司cf-ufLU叮叮叮抖抖抖 改換電話號磁啟事一專還是辦瑾香港各民自ai--i千)，it九電 

一里，并家具什物搬遷，有大錢房一 .• ;(鍾訓有意者來信或電話查詢 

本所電話號攝自-九七七年九月一一句 

一代客存蹄。.一司叫ac-各江韓貨 -日起改用六八-1凹三八八。一晚間電話 •• 三五四1三O六二一--EXJ叫.… 

笠 •• 喜士遠東室主三踴敬告一 •• tlabur-材丸散 各新知當友，難處指數﹒心緒製董晶FnmM咐…瓷器前聽 一可--1V門口， 

理務立科主乘詛、H九一僻肉瓜架 :…清甜原味盛Jn伽」痛吸味精 句幼滑可口，!OLMM﹒ 

心馳名遠近臨柳Rn一零泊、批發 

呵批發零售的一律歡迎 句無任歡迎 

呵|的品種類l 

旬章腐董腐kd 

-萱腐角董腐花 

巴爽滑魚丸、魚片 

土庸房Am 

-K乃磨《主2Bgp適合夫喝唐 住，有志下午六時.全九時電話 •• 凹一三一→了五個二而﹒ 

一房一處土晶啥也祖 國蚵趟頭雪棋賽包軍火交通芳使 各自門只有意請電話八七九t九 

六三一或八七三口七九九二洽 

T441，4A4hilfpa4l可#4ae 

陸仔賞中西廚一名 詳細情形請來信朱先生學埠。『 』『自ω句。s~hu-0.切。"』且還旬 

hoo--「止。'。已ωmy出﹒。﹒ 

一連 石舖 電 

Znl 

季陌彎 !!a 專 

營 

釘 截九三五街東定士喜 ER FLORISτ 529 E. 包鋼bn~ St 

"an∞\lvet c.s電V6A 1阱， 

'el可54 It 1~ 

無僑花在新諾 在B祖國，巨型姆 歡光花據設花 

迎頭牌花計球 

盆栽時花 

宅。sz峙。『Kh@Bhg 

ωNNm-ZSMWSD四"ω" •• 〈S30。C〈@F 4旦-m∞--KVω∞∞ 

• • 

.. 

喝過倫 AJau Mar 685-1221 講師日來 見我們...... 

經售及修理名 

-a﹒-吾』叭 眉苦一-一香 宮吼叫叭廿質 早已戶一營 

一旦ω…蜘心 圓圓明"-鬧一υ上 

1軍閥所 】胃口H 

昌j目等正器養佳滑 

重材黃石製衛味可惠 

，保諸浦志。- 

日 

-LAQ口駕駛學智 L自FV毆府牌，新法數車，捷 ]EEF一法連成(詛元一小時) 

八個鏡收Mm元，包足鐘 ，tPA包接送，兔費指導筆試 暐聾宮，校址 •• gu喜士定東街 

電話 .•• ω但lgβ 

心。uloaωω '，ui發每適七日游 

WEE斷站立-叮叮代五百t卡噶 

4耐郁的配L刑滿志仆，1 

，黑白電視機，取價攘， 氧量品上門精修各種牌子彩色 草書電早上十時至晚上十時 

"在1個惠電視修 

腐科宣膏造生美口頭 

何桐攝影院 no J rru ..':>tu 

6R 1·5848 879-5506 

新型彩色黑am 

川人大八折堅持 結，少…-t照事送太紹 

一日起貨 特價九折菲林沖晒 彩相射印每張伯仙 護照快相部影師有 平靚叉快歡迎惠函 

創寄上價目表。 

進出口貨 

一兩m 

司 

公MMm 腐去的 

荳泣的- 

Rna后叭港路。飯說 

太‘駕駛學一有接連工作昇mb倆一叭叭ML責辜晨 ，但昌、童教師酋長於一如下華書時宵。皇宮。〈ET--1.2:1.ZE 

E壘，ru.h嘉快加拿大各省一定劃電話 •• g-2.14瓷缸‘三中燒肉景區擅 自巴」吋十餘唔，師資悽良一;1!?!!tl?!-Y﹒;eumzi-- 

EaF一，經毆言，悉心-1;本店專營新嘗一~?!!囂的仙女喜底鞋 

室，按法遠處，免費室主一通mM露，電趟，一鐸士節打車行R一百計女雲柄盃 代僑胞翻韓筆試，收費公道。一、‘3-rE-Jq午間 

一-M甘A冰箱，.乾衣擾一~委任馬趟倫先生為推銷D﹒一\lULt 

四三哼抒八七學先生洽。一用物以勻，要棧，主代表示行特約經售「mt一向扒拉利以上一律八折平賣 -mDEPED個〉2會是一Iran說後，及各種一護和牌」汽車(〈OF〈0)Svm一-A92 

也SC333-952∞η戶，一一已-mndm電器用具，彙一名開全球，款式極多，ca止今的叫做口刃有新辦到各色貨 

的恥的叫恥VM持且一-23聘有名師扭任一設計特誅，取雲?∞vua司am 

加拿大安全聽協會會Ug--主修理上項各種一有關選擇新舊汽車請與N惋 

-zm伽m&vWM電器用品，工一馬先生洽商，鐸士節打沁m 

:iMU忱精價脹。一是全埠最好交昂的車行l1 

.ιuunmh電話 •• 三五 

五l七四三三 

承裝各地中閱酒樓 司凹，liu滑鐵，免費代客 

玄UZ言本公司積製之 

嚕，已仇HK宮殿式彩畫天花扳庄334畫hp'，ei2千江缸，龍挂，畢飾，積如m吵錯回到副拉咒 

LS5坊，石獅，國拱RI; •.. 1 

hfM的喇叭惜FL制作品時接受本是全萬 美裝元章。一所輔助。負責接送幼稚圈兒這-HHEE--鐘鏢 司主-d并共專業人材一一開gant---ZOF 

且勻，服發各類的牌，-zsfst5一『Z KL一句NMFRRBbH.可ab--﹒ω。開-FBan『控 •• 〈‘ 

恥率均廣告，設計新，但一 

，錢，歡迎惠一體報名電話 •• 三五五l凹二五一 

周愛權 

現光傳士 周慶偉 

軍會眼配鏡專家 精配環形眼鏡 Jack K. <..how Raymond S. Chow Ode optoP1etris Tel. 6肘·8231 

518 :、lain St.Vancouver. B.t. 

司公卷強 Kenward Co. 的; COlUMBIA-- STREEl C/削co的H，'.C. 

四壹一號哥倫比亞街 電話: 684-8821 

當工器音眩 

，程，接傳 價，承及其 梅服接各俊 克訪大種﹒' 己妥小電故 

公 co. 

龍 

進 

A 

包庄 

2 

食 

.c. 

牌 

ER， 

上 

50 xx 

磁庄