-、 

THE CHI~ESE T 

問學人首次織自己銀號 

「rr-lsap目uh--B阱，‘.智富， -E咱可凶盟員軍團FET--EE 

--司-a14膺，--.屯，4.ES.-d旬，1! 

(本抑制結〉鐘點問頓消息 •• 點的冉一群辜人組成一個銀號﹒各民「擎的州街蓄貸 歡會」，現經在加政府詮加立案，該會之臨時委員會的結佐平，馬民權，李英念 ，為景康，甄荊站，賞自強等人負此，有線處瑾該會行政直至明年三月為丘。 

刻已定本月(十)月甘六日下午八時在點埠新的必之菁英大廈禮此召開會員大 會﹒買一娘一荒草反成卅一一事長，會校委具，及有騙取..用。 

該會起點埠華人第一個成立自己的銀號，凡年在十八放以上之研討肘氏，認 

24 1977 

聲戲院 

SUN SING TI也ATRE 

地址:加全大雲哥萃措士延東街一百五+號 閉獻十 

嘉柯甄愛 俊 

雄珍 ...... 

璽秦品 

:漢夫 

MonCla!Ocl 

189 

他丘-r以上之般的存戶，郎為會具有璽 接UE心瓜皮za---撥一一品。 

• 

老人夫婦當被稜害 

+-J羅漢陣 

臉譜家親領銜主演 

;6 

YER， B.C. 

金社區中心放 風光康樂三動 

(雲訊)西誼甘為灘昨星期五，有 一對年幻化老遁的男女，在前川取內按兇佳 品殺位命，笠，均質方劫、山為這是、一內部品殺 ，內按常阱，垠的慘重。 

- 

(已品)玄埠宙全社.趴巾、缸，的混 合作祉，自成立後，服弱區民，對市民 大布梓益，終結舉辦各項康樂活動，敬 老慈幼，男女老幼共聚一位。日昨故映 

-加拿大問家影片府拍嶺的加拿大風光， 一曆史地那字故占影。 

(一)「金山」。加拿大草僑先民 

，一八芷八年從廣州，農門，香港、擅 吞山，舊金山等地到加拿大，在掏金一柄 的百躊妥路開探金績，農業，工業，漁 業等，對加拿大經辦繁，社會發展. 有借助。 

，rA~CO 

…訂於L'月TH(星期間) 

社者一品如人4頭部小僧，不幸嘴-EEW 

命，于是巾義而，人，她這是主一會G…紡張營業，特別聘請， 

布拉mmMNFrMMM且聽閃閃之飲譽東南亞紅歌星 

亦是讓小給括:方話時常一-ikEmr…ltri--I 

器問恥的時許諾言H您訂…闢司負4姐 

ιi一 .. AJNaw--14司， 

去有關人物的姓名。一直W&官又香港幸運之花」女子六樂 

賭角子機嬴甘三萬-i7時叮咚隊，首次來零哥學潰的 

主黨)加州沙拉完一家哈一單-mJW。一歌舞娛賓 

河流的們缸MM丹紅趴一新MM…敬前各界先臨指導 符二十三萬六千七百五十六元。一‘U叫白菜時悶 •• 自晚上七時正至強反式時正 

川錯獸一~鑽到胡也裁中 們雲訊)據加拿大部詩省廣代標準一詢電 •• ωmH41∞O恥。一丘至一干問百方尺，役，市泣，科 委員會，是廣告諸君，居機械，獨-T?!!'，1;TfT;一項均便，好地點，欲取極小小地台 

立內主的工業公共代去。-nw3」一或鋪地毯，此咐，按決定。位uu也 技委員會為保護加拿大的闢民，笠盒帶去自一-MM造出丘吉、﹒川令等。-E丸 護公眾，打一定的廣告法例。一土你問焰，利川裝修﹒水映電站-SROE-Y市話UMU'。這』 L，踐相宜。問時役后卒，已一八7111111tltii 

阪如級有閥泊圳股竹﹒要有良知﹒判-is#-YHa-mA 

斷力，藍布任何廣告登這以廣告法-心卡布阿心九IMHH一祺-么本公司經第一花 例時，必要設辦沾加以制裁，維誰司法→有好餐館生意也會一段斗鋪地空主…認 權威，任何人投訴，必作壁畫?-21月2h『32言:這一其二年經驗豐富.一 

關於廣告法例籃範闕，略分立刊的叫什們加拉'的似羊一賞心種類繁多，他…P 一-iEm的錢公道，僑胞叫 

后 •• 一，有飲酒廳，坐位﹒八「丘，心西一.'。叫一 

出俗式投人發生鈴誤觀念鈴覺EtL餐式，.新是誰叫間房，的談符商一之光臨特別價待一 

，川L'糢業另議。切。三迫切片。。E可叫“…免費報價，代CH 

tu。使人捉迷2日心想，熙皇、if3~uE~OM--m-m…客設計，喜…吋 

j;711jig--!。一一吋一州…服露宿。…怕已 物位收山以‘小正蹤，犯消費莎的VV之間且F寸，'，JK .. id三，陶-mw…t 

單位人發生談會作為按人互相閃出立之九一恥的寸光臨或主口 假作做綴，供給假消息的成行。一路川M恥n叫什lwα一馴劉立了 

一目前向lk7:u •• 協盤"“神"2 

假作科學或專門磁菜故術報導。互一封削的JY點-UMMd- ••• ce閃閃V 

一位M於-dFr地5咀U 相競爭的廣抖。﹒-mu位UUR旺ωhMm幻 

的股說話bMJH阻斷勸勸梢劃枷何 德布的巾斤的刊以肘，赴觸犯歧怯怯的回-I稍叫出廉一且時後近時間九三九l三 

932〉一二七六與李先牛一泊侃。 

詳情指隔淘雲向來郵此行抽箱一天JO一'，A+??+ffff+++-+++ .. 

五號c\F;一有傢私房恥"扭 A1日預測天氣本住一適合女士。這站 •• 空lgoo 

2訊)川7日天陰主要雨，闖一副劇川刷刷刷叫 天可驗H..較低組度「度一 

一問:兩廳闊別.AK間仰和﹒如打立符 ，全加如商揖度任省美喻的做血埠甘三度一-ib山川EL戶:a 

-eF岸關 •• 呵-一-Kl-U九七 

，較低商北阿拉.申W鼎鼎叫喀F俯六度。-shu-U仁γ:.d 

ES， 

a〈新時代 

。 

超眼增租將要歸還 

(-E各利訊)加拿大消費事古部長 一利扶美制，昨報告研 •• 卑詩省新訂居民 

一租質法例限定業主增加租項祇至百分之 七。將迫古今年五月開始。泣一法例， 

生芋，仁-t::JL一元公 

是從「一月一日開始作街叫施行，如學 業主山五月一日以後收取租金超過百分 之七，其超過之教訓於將來租金扣還住 害。 

艾稱 •• 所打租金增加必要接近人惰 ，f令要增加符太多。根按新法令規定， 

n凶f-二月f- 

-住在欠租，業主要在卡(一天的須先通知 ，始能移打權逐的該往客泣。 

鄭佐祐翁定期出檳 

雲訊)老單純鄭佐茄，宇廈前， 

恩平坑足飯村人，來加六十六年，起閃 一年老一有病入醫院醫泊役，入老人院休養 一，不幸於卜月二十日下午側的紅院逝世 一，損問享這先十有二歲，其家人遠宿制 于闕，r小克親鼠合撮，在進種成服﹒間真 

\市的都忠秀辦mJ定於r月二「抗日( 第-- 

八，R卑斯一二)上午十一時，很陶暗市黨鎮儀 

YF館舉行喪膛，的路鉗土，kt葬山最基闢 

凹，泊喪細街一一三丘，二軟弱e 

-WJ且 

指 導 

順發雪種冷氣主程 Soon'、Fast Refrigeration Service 

4專門修理冷氣家If!商業各款3恆 安裝冷}j]急;凍的﹒tt~4小時服務 正的f妥當‘免食的恨包Z;品L亡 ，;.li'ttL :二丘何一九三ii01長太泊 

( I:句: r--Ifif主F/rl':lJ年〉 lit-di::ii三- ]i"/'..;./\丘米先.':1:沁 ( FIr .I.i.1I:f至長卜1\主〉 

代理軍黨投資汽車餵飽眼局苟且曙攤檔 。本公司還址數事 FI啟若 ••• 本公司歷史悠久后肘昭著 制山間。向家各界僑胞加意蜴顱，至深 門MM感緝。現閻業務擴大，rw側有地方 URn-，不敷應用，特自世奇化街一凹五 Nm7號總菜一座從新裝修，使適合與 

FH「代化，以利工作。自本年九月六fa --H邊往新址跋大營業忠誠為僑胞且 

服務。如拘一 

-O上-F陷雅滋靚仟峙，戶的屎 駕臨惠一闕，誰任歡迎。一 

一一路新鋁街去﹒式的口暖氣除此可 

湖泊品 •• g叫Egg-，各自門口山入，umkh 新址 •• 】趴在悶。mPHmzemf-od 

〈告。。已〈OH回-0.-M白守路兩脹的，他仁州拉 ...一7，開祖丘萬門干九， 

A十月新盤。-F豈有位誨。 

A新屋 •• 二九凹七第紅束，一下訣。東區街角{八年說眩，-a 三百尺，前后陽台，風景斐X森路鼎的'，仁的你越小叫一區兩 近中小學敬，上等材料。入萬JM浴室等，新舖地峰，阿 

拉肝肢幣段路1沖走地，六萬門千九闊的 saps-丹和法OC---4伍9八年新龍口眩，兩路三一眼鼠的 

令一壹七七第一街小束。壹廳三睡﹒土雌另街區-的浴室」制所 口的土時浴哇遊樂廳，五十尺地萃，近學位巴士，院主已 五萬丘下九。一 

以上附伍潔森詰4t4∞志一，七市內九千九。 

• 

事 

--- - --ι 一一， 

SALAD ': - KIN·G 門市部 

業 

餐館通貨索，位於這時附近小鎮繁盛商業Mm﹒偏除 為戲院反正在建築巾之大 放店。她拉興旺-P餐做設 

備一獄，六十-M位。布啤 酒牌，紅毛塊磚總t下兩 層，續上街凹睬一切關口的反 兩廁助，睡一切可自住晶吱 作辦公室，也甘心迷賞棠， 祇單位廿一仲的.戶，先買恨 心亦吋﹒業主吋訂.K作品A 

伍批丘年浮批。"j 

D三年新商川菜峰，紅毛塊磚 賞，KF兩諧，開Mmf七 

餘控位，如式嵐的設仰。 

公有 司 

-Jr平市工業制位的jHT是 

876- 457δ @ 早- 

if.! 

733 - 574:3 

也可h白色。 

Ii. 

ecF叫 

，。 

頭凹J坊﹒ 

付 新 

JC 。 

濟 

且也 

海 

. . 

0\ '- 

片舍的銜。 

b埠過單單卜九酬叩.泣的叭，二百 

D26 -lJ771 

毛 

~ w 

伍海濾 

'1; LEt 

專 

辦 

合時生某 

賓毫傢私公司 EomOR FURniTURE 

年當盡其碟各銀~ 

，有， ，顯極公 認歷，舉保擁宇宙j 

為索服凡頭化，偎 為家， t各偏 

憨庭炒家款美 光嘻皮用鍋庭 

，品，用房傢 

兔究膠其傢私， 留~ ，祉， 

新辭瓜區、‘ 

中西雜貨藏魚蝦 價廢物美隨時供應 微發.本沾一一律歡迎 

守主 

- 

-團-﹒ 

一阿拉期一封梁山川天，戶均逢um期二休息。 

。 

女女女 

O 

莘埠生意出設 

有必心心川仁午十一時至下午丘時半到.h例九號緬街 

斬獲修土庫白種 

.陶一房一廳闢側雪植爐頭齊備獨立門口市吋的色印ISE 

光益大睡房街週 

近令蛤派亞街有床供用街拉站站二〕丘-rmi一 

庫自租 

備九十新地毯電品問一一一一戶-1三仁