。磁帶Oct. TIlE CHINESE TIMES. V. 公宮 ..;HrNA AhTS & CRAfTS LTL ~3 ~ut ~1I..ings Sf. VancouY~' 9.C Can"'" V6A IM9 681·4916 書店19.，.8年積東訂閱 中可圓頭，可訂戶 自1977年11月1日至1978牢1月81目 訂戶均贈送美麗的78年月層-'8) 刊名-年三年三年 人民費額(中英) 4·ω6ω. 8.∞ 中間醫學付:龍(巾) 15.60 中國醫學仟懿(英) 9ω13.50 人民日報. 12∞ 紅麓Iω 壓史研究~40 中間對外質品(中英)8∞460 建築學報4∞ 中間科學《英) 18ω宮1∞ 中崗科學〈中) 1~∞ 北京週報(英) 4.50 8.75 9:ω ‘其他巾英女仟草草多種，歡迎面詢 大公報、文邏報〈航空版、空運〉每平的ω 新故報每平1伯.∞ 七十年代每年14.壘。 廣角鏡﹒、. .每年18.' 新知識.每年!Q.8l 請對訂閱單連女頭寄吏1(:1當公司 毛主庸著作第五卷[(:I英文版均有供 ar19'l B.C. .、 學老老先，品充公 自-干.三月+ ....:.m星. 主鑽 的∞ 國日 HillcresiPiumbing 暑防嘉雨水喉店 緒展業務請犬守平曹. 彩色浴缸面盆水國三件頭只賣一四九元五毫 全自浴缸面盆水周三件頭具賢一一九元五毫 半寸銅喉每尺三LE四仙 三寸穆喉每尺三兀一屆五仙 白色水廁五十六一沉五毫 央級浴缸六LE五元 雲石檯面照原價八折八「六元 所有些一少損壞的面盆由十元五龜至五卡元 軍邊洗衣膠盆連水喉三十五元五毫 全埠雖枝的霞件，請到 敵店，只以半噴出 •• 貨白水喉，海兵大宇宙﹒自二f折至 七十五折。閣F採聽無任歡迎。 地址 •• 戈一支東，γ七密 華人說師: Ken 電話: 437-5445 1447 crenurtoC Dr 3272 Main St. Van. 255-8M4 Van. 872-6838 過文小這就 「不好!」閱第一頁來，，只見 上面寫滿了字﹒但這些字歪歪斜斜， 艾是國悶，交~是鉤于﹒竿楣字也不該 縛，阿朱「啊動」一聲。道 •• 「原來 是梵文所舍，這帶給罷了，我在少林 寺中冒充智泊，和人閑談h打聽得明 明白白，這易嗎經的原本是露在菩提 膜的﹒一處機關之中，現下原本確是眩 本，捍知如此，我還是倫譯本好了，唉，無悴那些和一偷給人登了武功都笈 '詞也並不如何在寇仇原來這是都誰 也看不慎的天3 .. 」說著唉聲嘆氣 ，品骨氣驅走過費，揖mw車滿滿的的了一 大碗漪，道 •• 「賢妹，得失之眩，那 包不用太過介誌」他，一言未果， 阿朱突然跳了起來，說道:「有了， 有了!我猜恕有一，個人能識得梵文， 這站起個揖俏，他自己本啥也是攝犬， 」於是將吐蕃闢闊師喝際智如何擒了 段譽，如何到姑諒來尋愁容公于之茲， 說f一遍，這件事蕭豈是首次聽到， 聽說這為原智如此了得，心下也是暗 暗訝兵，只是阿朱本身商功不高，形 容別人的本事，未必貨合方寸，何品 智也未曾在同朱面前和真正第一 8.∞ 3600 旦在ah 看jjl 的高手動過手，蕭鐘過，也就沒 放在﹒心上，、心想這場摩背來到姑餘，“ 底是所占很不遂，越來也周到此審國去閹 了，他將那部Bm觸徑重行包好，交給山 岡朱，何朱道 •• 「故在你身邊，不是崗 一接?難道我們還分什麼彼此?」蕭岫 牽一一笑，隨即將那泊認包蚊入了身邊" ，伯父斜，了一大碗酒﹒正待再呦，r忽" 當晴轉門外闊步聲響r一個大發渾身是個 血，手執一一輛大努恥向碧空中亂砍亂" 臂。"之」‘-F R見這大漢滿腹此莓，神態頗寫-F 扇盔，但目光散亂，行若瘋狂，額是， 個藏于﹒蕭接見他手中還柄犬斧係以， 續調打說，甘但是沉重，但他便動之時， '開闊攻守.不但指有法度，而且門戶﹒ 精跋r儼然是名家風範﹒蒲磊於中原﹒ 武林人物相識挺多，這大說部是不識. ，心想 •• 「泣大誤的券法甚走了符，. 悠地我沒有聽見過有這一號人物?」. 那模子的大努越反越快，口中大吼 ••• 「訣，伏，快去哀告主人，對頭技上閉 門來了。、「ha咀可 怕站在通衛﹒大道之上，一柄閃山閹 .、斧積砍豎砍。闢 益聾茶室 Ylc/( Fung Tea R30m 137ιPettder SlrHt， ~曲ICOVVel 4， B.C. PIione“2·'51e '、'、'、'、'、~、自由單曲~可~~ ......... ζ 營缸鍾能申 業星濟鳳砂 七期時禮用 天築 鳳城小館i ~!!qE~nL~(q句:鳴的IfSE 每-管風闊氣冷 星時業--一于工， 即j至時峰上函各銀羊鍛鳳 錯?製海水式絲站肉續 七三三上海租牛泊細粥霎風 天可I盼妙什替鍾晶吞味 司公食自昌先 DOLLAR MEAT STORE 266 EASτPENDER STREEτ PHONE 681· 1052 遵 信 休 息 巧 製 馳名琵琶鴨 掛 儘 脆皮大乳錯 自內傲自切曲" 美味佳花崗 辭明肉類 承縷金錯 喜食品 (溫哥華胞胎街四二七號正 進Oouble ssemppaH Foods Ltd.考 壘m lewoP St V evuocns歪 ~ Phone 253-4424雲 你本動各政純正全籠中生麵零-E S廠崎魂正式蛋風秋固飽泊歡雲 車E蓮春生 特筒.萱于卷，聽種月蛋西tit律晶 製料顯沙容皮包if餅絃餅發迎 Ho Ho Chop Suey 102 E. pender S甘eet Vancouver 4， B.C. 681·1030 地址 •• 雲高華 ，片打街東一O式 加拿大溫哥華 利安旅行社 國 無任歡迎一﹒ • 奇華餅家 EEFhR 'BAKER\， 社-出中龍 圓爐秋鳳 茶麵用種 會飽阱， 鴻連飯店 Grand Fortune Restaurant 面話:if§3.i722已 每星期七天營業 營業時悶:由早十一時至屢屢-時一 正喜午豐精歡篩 宗鐘餐儉製迎胞任 粵壽晚隨燒外免絃 4起酌飯意烤賈顧迎 富士定駕體學校 .-...... --:-了4包 含t· r\1于 美耐收經數r~ II隘aai4tt 書必費錢法imxRJf筆 亨夠平老好凶酋面昆山字 承接控製 各式西餅 大海d酌 豐儉隨意 僑胞光顧 喝 鑽石樓 A'司ew Diamond Restaura 會555 Gore Avenue 雪Phone 685 - 072.7 .四O電提期+叉牢每 三I七話早日時由至日耨豐晚著 前言人起義主ZZE任儉飯茶 一式。八半JU.l期五五午歡隨酒美 天三六五閱茶六時時「迎意秦皇函 .0八l市市房.至，時 (市部 •• 每星期 七天營業) 「華麗餐廳三層」 酒架都 •• 種港名廚「嗅聽」 師傅主理，華這喜 酌，晚飯宵夜， 荼市部 •• 享譽港澳「巫金」 師傅主理，星期美 動，每天上午十時 至下午三時.。 音樂夜總部 •• 十一月三日 天皇巨星 突秀蘭小姐 ， •• 背春玉女 4，→-4揖縛妮小姐 ，-e .. 骨頭省內參 i'a司1六八=丁四七二二 附設廣大停車攝，交通方便 A免費停車'， 聲汁 魔" 脆奶掰帶子 盆巢鍍球 雀巢牛柳“轉 移風築香巢 百花釀蟹抽 態林.偉績丸 哥擅耕嚴球 哥撞耕帶子 每日茶市上午十時至三時 晚飯五時至卡時 特聘港層 兔費遠餐 美. s· 316 $ 小童半價*香港特平 歡迎查詢 電話:687- ，海ht on travel悅， Suite 3. Ford Building. 193 E. Hastings Street. 書土~東街及“街話特大使閣樓 請電299-0728 It 298-0234我鄧國輝君 關警人能只{糊i…的 護!屯世 r ~K恥e臼吋吋心efe悔伽f跆伽e叮r St.， V…吭B.C電話:六六九-二二三-t:j壁快 處捷 P 置 備 Kitchen ， md三則 K 括民傢在電器全可 62 W. Has垣ngs St. Vancouver， B.C. Phone: 685-0111 自-的 I~甜揭撤某薑網投糖1A q手 單單鴿子第泊把產特Z三 伍魯班雞全盤雞大鐘籃 國肉魚球雞鉗捲鳴雞莒 家- 書熱 會 發 脾 v 敬請留意， 結米窩燒雞一訊﹒ 螃油滑花菇一牛 薑惹娟蟹鉗一﹒灘 菜捏滑雞球訓 網泊聽鮮蜂MM 姆大石班魚 甜酸呆老肉 A伍拾伍 正 本公司經營四十年，現按張業共開支 店十二悶，向蒙摯友光顱，不跨感謝， 茲為便利起見，特聘請袁金發君(玄『﹒ ]534〈J門cn2)爵各位服訝。 本讀專售各名廠彩色電觀戳，電誼，雪 摳，說衣蟬，盤磁岫餌，家庭用兵，抬椅 床，地盤，其、他各種傢吳俱全，貨多選 擇，價錢相宜，個蒙光頭，請與袁金 香用華語接泊，極表歡迎。 蘇卓如主理 持有政府執照 專按接一切 水種及膜氣工程 G PLUMBI 國際汽車駕駛學按 Inte~~~tional Driving Sch'ool 386 East Hastings St目前 Phone 68+3044 本校教導攝胞駕駛汽車歷史最為悠久 成績超著政府註Bfr教師多人信積著謗 以各種方言教授方便僑胞特聘翻譯協 助通過學車筆試備置鐵哥資料以供學 習忠誠為各界僑胞服著歡迎諮詢。 校長林伯魔 EP--安省滑盧大學 讀『-ag觀覺系士 辦事處 •• 喜士定東街二百五 十三說 言gs-LFE.E-mg向﹒zgE穹的戶. 電話 •• 84.HOS 辦公時間 •• 星期一至星期六 上午九時至下午五時半 本堂依家傅官 方，還配飛潛動 植名貴圖莉，提 煉虔位成丸，功 能補腦固腎，盆 氣，安腫，寧神 ，除腰痛，止夜 屎，常服鑫壽延 年。 各埠莉商有售