3心四E CHIl~E8E T 

多it tf4 

當選職員均中堅份Ls定期交心典禮 

口同學斑血肉，呵，單且也食且勾起而 --h研討tvnla其劃也劃劃臨時 

(卡域訊)本路拱門民治黨達權社實業部價育會，於十一月廿吉日下午r時 .在拱門種常選舉一九吉八年，吉九年度職此，HMH各洪人參加投票，甚誌踴躍 ，自監督賞錫強﹒與支配m票，與利，比汝芬，高強，周偉林，張新的鈕，為本遂， 李柏蟬，給舜廠以'，賞悅應等為記票鈍，結果還州新戰討如F •• 計民泊黨主委，馬 若夢，張榕積﹒品Fm察長黃錫強，資超山，書記為汝芬，李啪呦，外交李娃俊﹒資 偉哎，則女資開強，資金洪，校關振闕，關忠民，迷協m社社UUMqd金洪，興利 

7 1978 Page s 

Sam而ay Jan. 

~COUYER， B.C. V6A 189 

'議.拉長榕板，資耀戚，眩骨灰錫強， 嘴去，告記艾說應，本r柏蟬，外交賀偉 棠，關柏萃，財成真閱錯，間偉林，核 數關按明，關忠民，拱門MM育佇會一位官 瑞強﹒的榔位鼠，訴記李柏帥，仲.必說瞧， 監抒拉妞，的比去﹒外交李昧心俊，賞偉棠 

，財歧府偉的阱，質問妞，問技，為舜賀 ，伍時淫，該數關心忠民，關振闕，以上 

rlE8， 

信是之職只均為拱門中堅份f'成震得 一人，放定期元月八日F午一時在拱門捏 一堂舉行新當職只交代睡去。 

華萃﹒篤，謝就被選揭曉 定期新舊職員交代 

一(喜訊)本均主孝篤觀公所，於去 -三﹒十一一封十八口，交接斯國昆仲選票， 

年八七九一天公 

II七月一 

劉傑良翁定期也繽 

/、財星 

fi八第 

市黨妨借館舉行喪艘，的強歸土，l蓋 於科市藺草園。 

治喪處 •• -f七五號‘主十五街…束。 

林德禹夫人的頰訊 

雲訊)，平均故僑林德禹夫人劉氏 太女人，台山東湖村人，來加二十餘年 

慈愛可親，日前因病人巾央醫院，不溢于 

藥γ們無靈，於元月凹日晚r一時詐魂歸 

一天闕，訪問平禱九十二旗，其、兒孫等蹈 一待在側，親觀含旗，避的成A吧，間擇於 

本月「二日(笙期間)下午三時竿，假 座暗土黨強儀館舉行實體，的熱歸土， 

卜﹒葬於科土蘭噴場一去。 

新培德會訪安老院 

t(句-E訊)新消德協會主府陳姆廟， 

﹒半磁老值貧之旨，於聖誕前夕，學問該 會剛主席胡彩黑暨伍明樂校師，前住華 扣們知老說尸肘血肉四十一位住院老人，除 向老人殷殷慰問外，神.增送一時人mu誕賀 致反慰問金一元，各老人對該會肢的你氏 之盛立甚為感激。 

艾往成老人廖仁興以陳氏月來凹的 奔走，為中誰文化中心向各界人土捐款 熱心，漲為感動﹒特將錢月來一幅利部接 贈零肘金五十元，的贈與中華文化小心 

為建縷肘途，按老人節衣縮食，其慷概 公益之精神，求之前世，妹為難能叫賞 ，的帥氏將自交化巾、心委必會報告，俾資 

去站，去。 

@計告 

先毆社群字締煒貨公府括新會沙堆鄉市 邊坦人十二月三十一日屁不幸在醫院 瑰航天闢給閏字詩八十有九歲半孝振 光來家人的待在側親視台磁邀躍成即 謹擇於一九七八年元月十一日(星間 三)kl午三時半肢座暗市黨強儀館舉 行喪禮Irm押於科市蘭墓園恭國 

宗教戚灰缸品謹此許 

開 

本亡人 

開廖氏凶 蔣氏 

仆?一慈侍F孤夾子拉光 總姆劉心良好 

係叫均榮蹤 

如向 

榮舜 

同泣此口 

l •• @咖吩小食店，店主夫婦徑 

生的岫一營卡九年首次出賣，每H aaa吋一生立二百元，何週開市六 di--3日，例彼及挂湖日休息， 

包ts‘一肌營業一時悶 •• 四日上午「時 代理置棄投資汽寧傢毒曙一-至下午六時，兩日上午八 1!本公司還址敢事.-mZ至FZ峙，閱價一 

-141.，一一萬六千五百元，先到先得 

JIMLF斜斜MMM似一村問笠，@康區并崖，各自水電，上 感綴。身因業務讀大，去有地方一揮下層，全部翻頭﹒業主獨 

J-t一身獎年老的麓，闊的五萬 不敷應用，特自盡奇化街-凹五一伍八們元。 

號樓業一座從新裝修，使適合局一@華區新民故問﹒俱三幢房 代化，以利主作。自本年九月1-毛主縛，昆恆的五晶式千 日遷往新址擴大營業忠誠為搞胞可七百元起。 

服話。如荷 

駕臨惠鼠，毋任歡迎。自新足!過新平! 

新叮叮汁的 •• ∞∞吋﹒∞∞也也@一一一一六3第.h.「「街束， 新址 •• EU間的旦旦旦HOO『﹒近域多利，氏道，全新兩間 〈街口。。口4op回-0.必三睡房靚宮一下三百.平B 

A十二付新聽V耐心前線路八吋…叫一… ns 

A商業駿宇五年新在列治文踏鞠紹九百元。(早期日二至凹 巾心商業林立旺區地拉好樓堅時開位參觀卜v 

囝夾華盛約荷現歇卡多萬元告森。本汝比版旺笛雜貨店，一時 一分，必投資搜會擇日你一忘約三百元，有一一路 

baAI屋1僅三萬三下九百元，凹一房叫住，上乘設備，讓主 房一眩，全土庫，石米牆身，伍志在他閻公議，閱價一萬 新電線水﹒蝦，近學校交通，又凹千，另點貨，可以還價 近擎的，師的頁。戶。4/AFSP@新早在域多利和三卡八筍 

鐘天盼SOIAga-尊榮巾近學校，歡迎詢問 

作;iiii喜iii費(;:;?!iifiii著Yi?語jFiEjii書jk iii中 豆iizf豆iiiZ!叫iii;iiif說:話語i :男;可買到;二話:講 :1::這孟宅!這毒品(缸，主要-控訴賢世3舍j仙女(宗皇位清U~出古草R Ys ，其關lilt ~制自1、哲致才泣。。位百濟自!訂立企;六懂;一嘻嘻~ ，八t失去於悄 告3室主守賀卡迪阻~c ~法;二22宣告之盟副忽親檯{七-jz揖!! 1111:門妥一豈 八Si觀部家員打包?法泛關優項於睡會二煦!在是i ~名;為祖~ I元喜主主盡 7.EE﹒‘2月黨提八層直 崗先I I偉治‘聞謝I ~回F二工科· i I三益f還年一 

宗市卸l咀成高醫八第夫H毛聽，闖京姑一謹醫七鄉公It何時金U內一加各元 

舉〉服三院年間鄭三 II :庭外外男什女男降孤親禮II年擇院年大諱兮I ~岳至每當i i日總部月 彈從逝元阿盟戶均II ，_ ~:L !才會外孫服哀成卡假正逝j﹒湖元~， I j， ~下小早t ，女職八 友國喪午擇自世刀老說~I，I法合謝孫孫孫女孫孫女子友葬路月世二揹欽且. ·1 r e午時h!i II部n日 

itt捏一於持積-lJ乎全'" II司已民女世於的s:I積月西于言~Il C5六114萃"取工占 

，泣吞Iii "年本在閱日頭溢Hr HgacJi闖闖闖小新樹樹姊榮前科市日問咐社汝間I ~ ~時元訶f i苔委希星支 

長屆積假JJ側萃位人4祉~. II三兮翻閱乎It向光敏宜湛創布洽哀市黨(卒一人接IS ~來，認i '，::請期益 歸路卜純白Vii氏j支‘a I ~古會彥生立志對f樹此關知星荐日民廣~ I~腎面如司注t I w筒余日郁 

tE吉普干學票市告II ~ ~高望PVi意通臨許吉籃里午在裝電口Il ~諮墜~t建雲)T :if.品(撥千3型一山II ~益問彥住她宛快門關舉)有五一平lih hI男It滔平百Zt每 於積1是遵七~九泉~ II ~ ~拉娜賞張成民恭行F三"年九得自3。.=午勾~ 1自日 伙儀U)j禮該提七鎮刊告民民屬出午歲在七溪，'FZ十Ii'主正 

謝I' ~ rft象:門服;所所吋至二三f ..... 二-----.，.....之A-~二之二三亡之二亡之 

還啟立體繁星(ai M曦的創刊習;~~;;I一一國胸seee Realty Ltd 

話綁去土點一均'-=/1 i ~點及經i話土''';' ~電的。鼓起詞曰:盟國_ BSAL &STA.D aad ~ 

ti室還將臼哀I I ~ 抖動或土;立時伊益;囂圈圈145 KEEFER STREET VAN∞UVEa 壁畫孟臨:11這晨兩千皇庫jEN持到臨盟伍吋賈秀英事弱所 

閱單室主雲謝I i 。于農墊j空白平;于豆 豆豆豆史哲!璽鹽圖錯事處軌電話: 687惕" i海儀噴ff JJ府I I請育1- t li捌咽"1 {間電C Y國kf塔証， 情花場喪!-是?自:到衣了.. t一齊程l(二哥~~接)三笠 終間拘禮七之I ! '-廠/、.;1ti獨. } n:-' 5軍區吾 存:m品之間日喪I ，芯，- .治立，一，本'71 

新華i' i~組合N.'V.K. Dine & Dεnee l ti叫K.onac • J巾，刊以啊"的I I.ltl 

軍昌攸極目 

新年大貢獻.恃諾音樂晚飯V叫A州肌NC悶C∞OUVER， B此;. 1地址:域多利街s“869號 

II1元月六fl開始何純IIi -L n甚至Jr I~!f TEL. 669-i823 _， ..-..:~::f斗了毛寸三‘一了A亡三了三 

的:ι…一一，-Miz--寫了福百一!jIJ冠眾交時I兔投給自Iii 

湘王平叫;堂門顧恥li1.仄砍闖叫:付j補向部哎通英對備磁資 

仙台每最民竺ι客豆豆電話到玲?l宇~i究成一半標給該完體優: 

J:2享生主槓交給對載吋I芋聘jy耗內誌校主管詰良; 

誰當受活受謊到;唱，酬金左請j常聽說話:;告說: 

聲戲的 SUN εIKG THEATRE 

150 East. Hastingsε仇， Vancouver， Tel. 682-0";24 Jlb址:加拿大玄;114.正品土娃尿街一百丘-t \)，~ 

村口F'r-II!f/f可~n兔l三!--II年Ti型的Ii'.<.1快f~il;.場 

同元 

iG-梅隆丹 紅日赦林珍重七 !再也落映秦奇古獻日 瓜凌譚紫還起峽至 ~追著漢乘一十 與嘉[毛主三祥~三 領對話額林:za 

經j叮銜去 

主 

業 

母讀 

伍 

mmu全p恥于口 

不孝倫HU等罪醉于缺泣咐，是 

先嚴諱傑良宇品池劉公的扑圳股.沖 台山縣擴水鄉一扣如村人搧叭叭一 九七八年元刀一日晨凶時病終一 於雲時聖永巨臼院秘問卒申訴-一 百歲不孝等隨待狂側親翩合撿一 遵捏成服詮釋於元月f一刊(一 星期三)下午一時股座丹利維一 街陪市黨蹟儀館舉行喪挖出頭一 歸土KBm非於科市由基凶恭腦一 宗親友世此謹此前 

開 

本亡人 孤女 外孫 

、II事竹夕i-llii胞tr孫係孤木 .~I忠判孫弟採亡 ;·;'1 )~: i系刃二妹男女男女虫于人 il名:1j八名 

E女名詞愛紅是刀ifl柳益，:給"Pi I恕共外在哎夾軒;t ~中存杏祺氏 ~;I ~1'二寄:恥!妹孫孫女女她 

:1幢小: I-女闢丈們媳I荷捐資 

11列叫J r叫l叫叮l要品睞麥it: 

il ，i'qi名名從體氏錫友 

I IVJ區hI'柯i 

b- - 

4李ftt，t 

太平;~→fit小區塑 i2月1吏，“ 恥f主義 泣不;~ ......J 

I flH -J.. 

g家3有 

這老工 

5人 電 

高.二從 

端的哨附聞組滿 陳銷貨朮…衡 

Hι闡明高1η:r﹒ 

-yq#μ」L. 

問來適齡鬥 妙瑜適梁門 輯.k翼梁船坤 火Mq川UVL 

釗們自、日、IJ 

懿子，父f例 子卿f股 

外到女將群同泣告 ， •• a壘，， •• a •• '‘‘‘.'， ••• ‘‘ •• 7.-I 

資氏 倫HU 資小荷 

位俊健MA -kkm瞧， 

仝控告 治喪處 •• 一/七五號μfdi街收 豈可hmh叫hwhh悔，占4、心3.fd、~N旬 

a-T‘﹒lAV--7'， .. Eir-- 

U但 

會主 

未亡人 孤子 

刃 bHn 

外夕i- f.l;j~ 

到EZ jt 

孫孫 

開故逢星期亢泣短期目 

三時至五時 

彷西區的atkho高的住宅討 MW宅。。nhf電hHE百貨次向場l 

mrMUSSRFt街(夾刪廿街t 8)新型華貴住宅，一二屆六房 蜴.兩回房AH共三下二-h平方呎 

天全新回房比以地區'的外新修 鎧飾，大紅磚外駒，人，兒人愛 

OH×3心叭地ek位r一一起丘 千元，歡河參 

。 

aaauu貝克HOE守的吋4.，三 幢房，客廳，土叫你完成， 

交通方蟬，近學校，開個 mm萬七千元。 

n寸AS靚新屋，八街逝匈兩呻吟。若 趟，三眼目間，闊大客廳，面 

-1讀一千三百平方尺，近巴 庭士學校，閱價只七萬力千 廣元，叫以換舊鼠。 

:aa兩幢房，客廳，七街近 言片2之3楚，土叩開全部完踐 

，近巴士學校，位接五萬 

五千元，前翔先交五千元 

ISLA公到mn備美傢 

-JP軒銀幢午，各款睡房傢弘' 

-FAma工伯各驅梳化，家庭用其!碗 

"bmu吋昕一叫碟，焦頭，砂鍋)膠質用 品恥戶們心均具，舉凡。然庭用口問一， 

消巾一間法加盡釘，服務聽聽，免 

苔，EAJ-WEE4 

1閃叫賣，歷漿摯友光顧二 

盧妒，年，漲為戚謝。 

由側目起干重重誕星期日悶市小午卡二時正瓦的 

玉樹 

近埠有房葉鋪，業出售 

-G版頭.小t指做私齊備Anw平身必去一街角恤，小的Y商品吋述J一層火尾， 婦肘住血路街丘六六號A愉快上石一正立位定，缸紅心，小。叮叮的 •• 

詰二至于七六問問一倍μ戶戶;(?包， 

土庫自租一土庫光大房川祖 師房一的胞和浴缸廁所擋一玖返學絞-一六時床陣脫側齊備包院街道，化 交通方能活詰 •• ASloo4凶一也八七六i七八O八 

祖 

勾畫~