刊名r一年 人民霞報(巾英) 4·∞ 中阿醫學什誌(巾) 1560 中間醫學什誌(英)9∞13.50 人民日報12∞ 紅讀180 歷史研究2.4。 中間對外貿易(中英)3∞ 建築學報4.∞ fP闢抖學(英) lB.∞27.∞ 中間斜學(中) 12ω 北京濁報(英) 4.50 6.75 9.∞ ~其他中英文什誌多種，歡迎國詢 大公報、文種報(航空版、空運)每年96.∞ 新晚報每年108∞ 七十年代每年的00 廣角鏡每年13.20 新知識每年10.80 請對訂閱單連支崇寄交If 1封公司 毛主席著作訝:丘卷， 11英文版向何供燼 19'78 CffiNA ARTS & CR且Frs L 33 East l-Iastings--St. Vancouller， B.C· Cllnad V6A IM9 681-4916 書處1978年徵求訂 中國期刊訂戶 由1977年11月1日至1978年1月31日 訂戶均贈送美聾的78年月層一 4.60 18.∞ 6.∞ 36.∞ 二年三年 6.∞. 8.∞ onctay Jan B.C. 雷日 g 彩色浴缸面盆水周三件頭叫賣一間九元五毫 全自浴缸函盆水國三件頭只曹-一九元五毫 半寸銅喉、每尺三十四仙 三寸膠喉，母尺一元一遍五仙 白色水閱(aLELm-而亟毫 央組浴缸六卜五元 雪石檯函照原閏八折八「六元 所布此).少損壞的面盆自f元五毫至五「一兀 單遍設衣膠盆連水晨一三，γ丘元五毫 學λ七九-先公 自九月- 星 貫主 : Iζen 這話: 4的-6445 1447~COmmerclaJ Dr 3272 Main St. Van. 255-8244 Van. 872-5838 通夫II、這就 扎在ah 七二二 朱丹位於阿紫氣死凌干里 ' -EE---T-a.r.-ay'‘ •• ‘2，.、a.r.--7 •• 、 巾品研月餅 ~~ 每星閉 營業七天 區曰: PHOENIX WON TUN HOUSE T 每-膏肢閉氣冷; 屋時業幢土，一-:. \ - 間j至時辭k函各a羊蝦鳳4 管明問? 業晨:製海水式轉咄肉續{ 七三k頒祖牛抽細嚼霎風1 天時午} f. 1ft妙付s值晶香味; F 昌咒 τ 266 EAST PENDER STREET PHONE 681- 1052 逢 星 朋 休 息 巧 製 馳名琵琶喝 燼 掛 嗎 脆皮大紅錯 與傲自切啪" 美味佳花過 a 聲明肉額 - 敢接全錯 雙喜食 〈溫哥華跑蛤街凹二七號正 逢Oouble sssemppaH Foods Ltd.宗 壘4i7 Powell St. V revuocns會 主Phone 2竺:竺?要 售事品各玫純正全籠中生麵零-E 5廠心種程豆豆風秋日飽沾歡書 特餌，昏董f卷、熱縛月蛋西批律師 製料顯沙，海f支魎餅餅路餅發迎 I=l 餅家 承接定製 特華 奇 各式西餅 餅 Ho Ho Chop Suey 102 E. pender Street Vancouver 4， B.C. 681-1030 d地 路H 週消 費~ i;草J -a俊閱惡 -僑胞光顧 一無任歡迎 (荼兩部 •• 每星叫 七灰營體FL 「華麗餐廳三層」 柄讓鄧 •• 禮港名廚「吳辭」 師傅土內﹒峙中在喜 酌，晚飯宵度。 茶巾的 •. 享譽港澳「巫金」 師傅主理，星期苓 缸，每天上午十時 至下午三時。 苦樂夜總部 •• 賣品歌后 伊 饅d姐 4 m國ip恥 。" 三E三1 ﹒!l抒情歌后 言，一\張慧敏小姐 Asma--聯合演唱 附殺大停車頃，交通方便 a免費停車， 可-U安全在雪路駛車請購「姆斯達車一-74 款式向雅，唯一脾F之「她斯達」啦豆、品N巴，車身嬌小﹒內座潤-4一 大，舒蜴速行，價錢此康，「姆斯達」車略一特點在1路行歐安全一 ﹒破冰無阻，能的V全部控制在休天勻地k飛馳，更替閻F節省燃油一 ，替你們家聽節有開支為合理想，飲用摺F光22車比較，地址在 京士威凹00號，姆斯達車行現 有一九七八年M迫的huKRNUH E叉朮，故有恥新款式CHIn小 房車皮唱這豪輯房卒，各類新當 跑車，分闊的耽獸，問息低鷹，歡 迎參觀及訂嗨，這裹一，村最理想歧 省泊的新舊車，諧與華人營業，主 任屬友齊攘洽，並可代新移民解 答各項購車手REbgH4 GLC MAZDAe~紅::2) Kingswav Fiat Ltd. 400 Kingsway \irevuocnaVβ.c. Phone 8796241. Kitchen 正崇粵聲:茶 ~32" Keefer 鈕， Vancouver， B. C電話:六六九-二二三-t:i樟恤 室主 營利 益便 備 字擴j 粵宗正 Restaurant 6428 Main r::;t.， ncouver B.C. rei. 32-t·77g1 際汽車駕駛學u nternational Drivin 386 East gnitsaH Street Phone 684，3044 在校教導僑聰駕駛汽車歷史最為悠久 戚鑽扭著政府註珊教師牟人循循善誘 以各種方言教授方便僑胞特聘翻譯協 助通迦學車筆試備置錄;于賀科以供學 習忠誠為各界僑胞眼發歡迎諮詢。 殿長林伯~ 鑽石樓 .. New Diamond Restaurant f要55 5 Gore Avenue 警Phone 685 -071.7 茄1 I!.Y 0雷援朋卡艾半每 三三I-t;諾早日時些~E，J1I震豐自覺著 gffL毒品主主主t任儉飯茶 一式。八半Itli朋五丘午歡隨酒美 天三六五閱茶六時時上迎草藥皇島 。八l市市是至，時 法好 值錢老 收費平 耐心夠 問時英語時諜， 李偉2公司 遣送會辦理香港各民出入口行 真，并家長什物搬道，有大棧房 代客存脖。 晚間電話 •• 二五凹t一二O六二 盃帶有j f多徑: 是要駒 1再接 事罪姆 軍益置 可事工 g作 笠腐令:司 300 POWEll ST.後門 VAKCJUYER， B.C. PHONE; 685-8019 請 R薄利主義有我咐靚 「E 屁伺市內有我咐平有我咐平 '的號wmχ 九旺。有我咐靚錦記直接 b、自HMRH J3Emm運到大批美國最靚 -!梢肌江絲苗白米各種香煙 :矗立埠最平歡迎惠顧 「FL喜-N aH耳的口營業時間每星期七 華珊的 r哥叫前天由上午九時至晚 -nH雲叫“- 的飼E十二時電話六八七 'tnY Ml=一六凶二 就辦闊壹百貨 容品上人家的當7阮家姊姊臥時-的上，泛著紅，濕起甚為激動， 中的楊F，有一度男人鞋于，鞋軒抽血心道 •• 「情之果人，一至伊斯，」但 用資線繞若兩個字，左胸鞋K緝的的是一隨即使交想到了阿J胸口不由符一 個「山」字，右胸鞋上銬的是個「前一陣酸楚。 」字，那是你爹爹的鞋于了，這雙鞋一過不多時﹒來路k便聽見有奔行 于復斬，鞋底擺泥木乾，可想而知二迅值的胸步之聲傳來﹒蔚輩二嗨，心 你爹爹便在左近」木腕清道 •• 「明一想 •• 「逗人不是段正淳，多半是他的 !原來這姓阮的女人蝠了我們，」棄一部屬，」果然那人奔到近處，乃是筆 紅棉道 •• 「是的，她怎肯讓這負心漢一現醫生朱丹臣，阮星竹也已聽到了關 于跟我們見面」木婉消道 •• 「爹爹一步之聲，她均分辨不凶，一、心只道是 沒良心，姆，你也不用見他了，」秦一段正淳，叫道 •• 「段郎，段郎!」快 紅綿半響不起，搞了一會，r道 •• 「一步迎的，朱丹區e一躬到地，說道 •• J 我您看看他，只是不想他見到我，兩一主公命底下前來莫報，他身有急事? 了這許多日子，他是老了，你媽也老一今日不克向來，」院星竹→恆，問道 了，」這錢句話說得復是平淡，但話一 •• 「甚麼急事?甚麼時候問來?」朱 中自蘊深情，木婉清道 •• 「好吧!」一丹臣道 •• 「這事與姑‘蘇慕容家有關. 這兩個字均起「分淒苦，她與段譽分一好像是推見了慕容公子的衍蹤，主公 手以來，思念之惰，與日俱增，但明一寓里北來，為的便是來找比人，主公 知是必無了昂的相思，在母劉面拘退一言道 •• H待他大事一了﹒便來小鏡糊 不敢流露半點心事，這番苦惰，比之一時相聚，諾夫人不用掛怯，」阮墨竹 母割可說是猶有過之了，奈紅棉道 •• 一淚每於眶，隔賢明道;「他每次說即刻 「我們H只須守在這度，制想你爹爹不一便悶，每一次都是三年，五年也不見 久就會到來，」說若便接閱反革，路一人函，好容品待他來了，叉 •••••••. 身其中，木鈍消跟著躲在一抹樹後，」 的星光下﹒爺岩見到tt紅約臼 祉由中龍 團爐秋風 奈姐用誼 會III - • 鴻運飯店 Grand Fortune Restaurant 童話?i3983.;722C 每星!的七天營業 營業l時伺: lU早卡一時至凌晨一時- IE豆[午豐精歡僑總 宗進餐儉製迎胞任 粵壽晚隨燒外光歡 ~酌飯意烤賣顧迎 出品種類 辭 荳 腐 泊 ~ 主主 扑 一~ ...~給 Yue Wha Import &Export Co. Ltd. 65 E Has位，sqn Van. B.C. V6A IM9 Phone: 688-7441 ‘日七業管j的星一~ 乾 ~ 且. 腐 花 腐 t盟主 豆豆 A尼龍絲被 aa祖閥服裝 A男女棉衣 A唱片唱帶 血工藝首飾 A掛畫彤刻 Aa書報交房 &瓷器院碟 A體口m堂皇 奶 荳 鮮 炸 ~ 且. 腐 =盟主 主主 腐 角 量宇 魚 炸