要底， 

21 1978 Page 

城 

情 僑累! 烈l 

(蜜地帳目伺訊)極有蜜地飯品市華僑聚居約三百餘人，多年來不相聯給，更 說乏華人社腦組織，蜜城資深品中篇關龍益，周織品，周健峙，有見放此﹒乃於去 年冬組給「蜜城擎僑聯誼會」。誰於十二月廿六日般當地華人經營威士連打餐館 一舉行正式成立泣職口就暇典禮。向當地政警首長主持監督品價膜。該華人聯誼會 一正副主席為關龍星、周織昌，周繼站，中交部書架錦培﹒錯金鼠。英文秘書蝴周 

一招霄，胡俄缸。孰行委以會主席周﹒尿，均為宮城彥頓，深麗得人。 

一向日，W舉行款符實城有老問彥聚餐一黨獨儀館舉行致寞麓，隨迷位同沙者北 一，餐後餘興節目有小提琴獨哭，歌唱舞一巴都佛埠，Lr葬於該埠)的蘭墓園云。 

路等。該會友旨除敬老尊賢外，比一日一軍擅自畫自EmM-H賞 

一的敦控能外各地推假情一品，正附加任孽。-Ei---324Jfip 

一更括各地華僑會社，紹中人各界社圓，時-2頁)本埠農業家隸制連翁，廣 J踢敦-JM以匡不遠云云。一東巾山石岐老女山人民，不幸於一月f 一:ttt:ESS一九日在咪坊，列治醫院逝世，積間扒手誨﹒九 一傷仁興翁椒氮憫位-4一哉，羅翁來加六十多年，一向以 

一文化中心歎亟十一兀妄為棠，為人忠厚，和話可觀，今一旦 一(雲訊)中間拱門叔父的偉仁興，廣一與世長辭，親友聞訊，殊為惋惜，悶擇 一東新會沙堆鄉人士，於一九O八年，年一定於本月廿五日(星期三)下午一時， ~少時發民來加，熱心服旅僑社，曾祖任一般座暗市黨頰儀館舉行喪體，肘繽歸士 一中間洪門路祉，總有脅，大公義學等祉-J莽於科市蘭墓崗云。 

可閩踩藹，愛證公物，和指可說，對當年一魯爭時抽血P幸自豆~HRamB圍內 -L竿trnHHRa團『EPREF-vanMVZq司ZEJ 一六公義學年少僑生，制為友愛，誰慈-ilij1.;3 

辭，多年前人雲埠金建街來人主老院頤一(雲訊)主東區自由黨華商間會懿 婪，他以八十扎成阿齡，間來再閱川租小-nH李僑據報告稱 •• 根懷多元文化津貼譯 一開畫報，者刊瓢，談古說AI'或看屯視節一人防民住宅地區社會發展業品計割﹒擾 一目，昨以巾華文化巾、心話委會仇辦人踩一給雲埠夭蘭克林社區學校協會，以為渡 ?如積街擅自斷探敵意偏將up值持獨滑到頭一股該社攝擎a人家被工作服弱的一切有關 一位-h十元b起控文化，叩沁汰梅基金..K膠、一，發』且每一筑投化語巨資源人員的經費，撥 一刷品科生，配志編刮風l憐憫恥KhE熱dv一出款項，-f八到于詳情論撥電話(六 

草女銘心?高λ乎等，前屆世叫人恥的式呵。~一一一一一心再刻=干，五五三七查詢一切 •• 

一崇正會館定期春裳一良友圖書舍前代售 

一(皆可几)本埠告會館理事長陳愛一親人籍閥答錄音帶 一光，悶尚拉關係，比例住三-…品市未克按理一 

一(雲訊)山法律服路委員會所主辦 一會務，財的陳金閥，亦間存放的繁多，均一 

一之「佳作與公民」節目，其目的乃向僑 一辭去職衍，。一 

一一股講解布倒在省之法律常識，帶編印各 一葉經去年十二月舉行之全體會MT一 

一.一領法例講泣，俾使僑胞對法律有所認識 一行推墨原副理事炭資朝倫接任理市長二 

一劉士政接任ω理事長，朱施牛.接任財政一與參弦，以便造市民HH任，人人乘公守 一一法，該飾自行開辦以來，迄今已有三殺 

一現問技會為反封示節﹒特定于一一月一九深受龐大僑胞稱心與歡迎。 

一卡一日，你農曆年翻五(星期六)下午一現敘節目鑑於入紹人士日漸增多， 

一六時，假腔歌雅街鑽石酒樓，恩行春節一需要人籍資料參弦，故街眾要求，將日 一聯歡宴會﹒會後并有抽獎助興，獎晶體一前派發之人絡站義再版，前細製一套 一日，全部曲技脅之會屁股票是腎熱心一究結盟n錄音帶，巾英對容，以供僑胞 

一:一參弦，對人諸人士料可有所幫助。該入 一人十等捐獻，雖扣除弱，鼠，怠獎μ午一 

一別獎外，每人均阿拉有一份幸遐獎一泣。一結錄音帶反講品已委託緬街良友間害公 查內心金城年男女每位卡元，「六歲以上司獨家村mh潑的，山於數竟有限，如欲 一至六拔以上街收五元﹒六放以F小草一則一講賀，請從速前往良友川告公司叫購買， 

一完企兔收。凡擬參加安會有h拍于二月一以免向隅。 

一至於「新移民法例」別的義，梁取措 

六日以前﹒性鑽.h酒館購白人席位努一 

亦眾，現徜僑胞要求，已在編印﹒吵，不 

日川賊，唯商榷定印刷數量，凡有芯購 

買「新移民法例」講義者，諮往良友阿 密公司笛名mM記，以便統計從事印刷， 敬請合-Xo 

Satu而ay ，naJ 

189 

;COUVER， B.C. V6 

THE CIlli~E8E TIMES， V 

年八七九一冗公 

11一十二月一 

/ ，Wl星 

J.;(八第 

誼 會 

令清寒天陰有兩 

(2訊)A7日天陰打雨，以取悶棍眨 /度，故低三度。全加段向湖度在市-E仇何 ?三度，拉低在西北.侃翠F內十度。 

A代血 本社謹訂於公元一九古八年二月五日(星期日)午后一時舉E 行成立第五十九週年紀念噎洪門按時嘟合春宴敏泊潔名花於固 閱日下午六時設諜於本埠銀龍洞家及彩蓮燈酒家歡做屆時說E 請E 

拱門民治蓋叭叭酬-mm墜各支分部且 這權總社暨各支社歧淇門各級附屬俊構各位紋父且仲鑄拇姊E 妹奮臨助廣指示禮儀屬勝榮幸。回 

民治黨血 ，卡按利達權社全人敬約可 體育會E HUh-『悍的。。泊的』CMMHNq-U『nhk函，品的﹒阿﹒ηhHHhh「』〉kh~2.z 

一代一-一 旦本會常謹訂於一兀丹甘二日(是期H)下午壹時舉行第五十一片 白三週年紀念典禮並泊潔茗同日下午六時假肢陶陶酒家歡謀與在一片 

白一本會種常舉行電影晚會蚵峙恭諦包人灰好抑的臨指示禮儀品勝樣-h H幸-F 

借-E埠岡州總會館同人敬約 附注 •• 路金成牟人蚊八一兀婦女收五一兀十六放以F小草收 間一兀六「丘拔以上有老品起義務有兒收即合.哎.飯 早報名以備緬仰。 

閩中華會館 

「全加中華總會館」於一九七八年一月「門叫，列凡此「維護法 就鄭重聲明L，指本委只會「俘-Y口詳談」「欺騙無知大來」c現特 講會館向眼睛哼志之大槳，公開「具體地」問答F列之1共位」問 題 •• 

@會館一九七仁年依扶助韋拉，以「玄向前小小學會俑，一之法名 向省府叫苦上年報。江加章程兢定會部為持一心鈴惚惚，每年一月 第三細蛙期六還堪。﹒一九七一年「AMH部AK加代表大會」修改 之本位﹒內例陶結AK加革僑、據設中華民崗位的宗旨，每三年 還嚕一次。何以七年之后還.小公的新M耶和?的閃現在之喊口 接何章程，單位? 

。一九七七年「會訊全加代去大會」之「玄的叩代uk」為例的闢 所委，似9.衍那此偽間派代uvd參加悶，會翠的這壯「2.叫代表LY @為何遲遲不公佈現在會知之各科脫口M名單? 

@一九七一年「脅的仙女加代表大約」是否受台灣成府沖貼二手 元?「命川叩開啡eHM」林西師說 •• 「的委會給刀來改叫“干﹒捕 助何人，乃mm僑委會所放定。」站附此話何解? 

促進中華會館歸還企僑委員會起啟 年一刀「八日 

九七﹒/ 

s.a.，-T 昭倫公所兩項通告 

一、笠定於一九仁八年一兀川廿九H(川一則刊)下午一時在川倫卜八位 體常封閉全體所川以大會，凡我所UM如有建役悅之挺快耐心在大會 前三-H迷失川倫大區-O一一主k反行murL先研收將祕村何處， 以便裝集列入議和A晶。 

-7、本公昕一九七八年度妥U服口經r元刀十-iH就啦，財政、一父 防等分科交代科依照本所卒拉第.K條卸定「任則一年述還特連 任」﹒惟tM七七年反正肪詐錦叭，巾文秘行謝時日叭叭科研HM主 仟譚心瓜性三人均本遵照市和交代，AI俊按三人紅外界一切衍動 當與本所無涉為此AH行公竹此"以 

闕，倫求人泣的界 

九 t三 

昭倫公所謹滋 年一兀刀l九日 

生僻鵲弱每隻一一兀一宜管電力車機工入 生鮮鶴誨，虫，每五十几敵一元七一的知女樓與夏季衣校有.州打wm嶺， 毛，且，五線至「麓，兔賀怠悶。一搞到切EH肉、們甘ghghhFE芯片 電話 •• 勻。982-2.m愷 

ealt7 Ltl DlSUBAJlC， 

@咖啡小食店，店主夫婦拯 營Lz九年首次出冀，每日 生意二百元，“吋週閱巾六 3日，例假及星期日休息， 

代理當讓殷實汽車億唾導線隨叫一一時甘心盯UMU吋 

|本公司還雄風事-假時半苓下午六時，閱價- 

m1肝話賠款的譜一濃為告訴械制品 吼叫感綴。現因業發讀大，去有治方一揮下層，全部翻新，業主獨 們』MJ-t.一身漢年老出麓，閱價五屆 圍叭不敷廳舟，特自置我向化街}立一伍的八千元。HU 

M咖刊號樓業一座從新裝修，使適合穿一@幸福新屋數閥，俱三輛房 丙dd代化，以利主作。自本年九月六一全玉廊，屋價出五禹安于 V-E-E日遷往新址擴文營業忠誠為街跑一﹒七百元起。 

服話。如荷.-ail--ietlil-- 

)。吋年前商業餒，撥上忠字 駕臨惠顱，毋任歡迎。一縷一刊冷氣設備，中層.中泊 

新電話 •• m∞吋﹒∞∞也也A鴿，土庫口做工場或伸HG 前立 •• E臼悶。oEHgHm0月﹒叮叮此毛噁磚扭身。也在京士 誼通士ιygSRh回-0.2成大句。一阿用人必約二干 “元閱價甘一起吋以還償。 

A十二月新盤V斗。成多問街和自上街主 \ju釘在建築中，一下一三百平方 A肉菜縷字丘年薪扎針治文騎韌3尺，上乘退築衍抖，近巾 

中心商業赫在旺恆地動好樓堡，們umr授和巴士1八下二-F 固夾華鹿約前現款LI多萬元有丘，請參觀逞。另一悶在 

一分也投資擋回會東區手口間主動土。﹒ 

AU.牛屋!僅三萬三千九百元，凹合法大反﹒，每月人息一于 房一廠，全土暉，石米牆身，元，三則浴室，適合設資 新電線水蝦，近學校交通，叉口成什住一部的。開飯合七 近華埠，很賀。戶。4/AC-hmD峙九下丘，業主治渡。良 

鐘天蝠∞40184印機勿to 

實 業 

145 KEEFER STREET VANCOUVER 伍澤據黃秀英事貓所 

街電話: 687-&399 

森 

事 

海 

會.拉 監特 迎財 ，文校 Nqr汗叫， IF川州的 

扒鯽，仄 ，海宜委抖 滔呎川叫 

揮揮 

伍 

伍 

少 

下則以映-a 

工有明I!宇間j拉 央計文lli且錦 立排在經被 

費Ii 說 

又 

都街添 林正成 

.“琳憾 的品盯 -a』Ul-- 

開故逢星期六泣結鯽，日 

‘三一時至五時 

荷西隘的惡之急。高尚住宅-E 鈞司8nh苓SE百貨大商場i 

mrhuquFEE街(夾咐七街 8)新岫華貴住宅，三廳六屆 

鷗兩崗房AH封三千二古平方叭 天全新崗房比壯地毯，內外研修 誣飾，大紅磚外牆，人見人愛 

OH×HS呎地取位Ll三萬.A 乎元，歡州內參 

。 

七街一起h豆豆屆選﹒兩睡房 客廳，土庫全部完成，上 下打永別浴室，的錢只丘 萬左右﹒業主急賞。 

A靚新崖，一紅河。3舟。這街， 

室一一一大睡房，泣巾學小學， j近市場，交通力恆，價錢 

廣只七起九千丘百元。 

雷A新屋，近均增比以八街， 

MARNhohM「nrzbH •. 紅巴士 

學校﹒地大LWM×已。 

926 - 9771 

' 

九 

銀城崇義總會一九七入年第T十四屆一4. 

全體新任職員表-PQET成一兀月廿一日至特七 主防偽娃平官炳戚立余的叫彬商談aMRωr已隆重獻峽 

叫做將飢似柳州制制踹圳抑制做hoE叮叮立叫我是一 

調查楊少汝郭琳昌說數湯錦被鄧釗衍區也E且具↓立門夏 

伊主的路恃陳農瑞煥鍋蓋位高換恨這別問朋性玖玖剎時心 

董事鄭求勵林煥彬鄭AI投資英立論煥文林幹括一:均純川一同故 

務德文李鎮識論﹒文弱鄭于掌林志戲林站，叫一個已lkk稍息 

則將鄭心靈余世赦郭琳標為:在一聲全是 -ait』4位，叫‘ 實業部第五十七屆)加昕一… 部UUK主漏馬成吾爾雙打勵蚣一別叫肛門一 理財郭琳凸林端和外交官炳威蕭煥文一訊服地制~ 

錶城崇義體育會一九七入年第凶屆一間i一 

新任職員表 鄭示勵方錫淡毒品來換朋 黃煥根鄭街泌的心務休幹時 鄭釗衍品品nM以致茄仙MLX 郭琳HHmm林銓慈善泊湖銓 蕭文弱楊少投外交刀蝕的 隊方人也彩鄭虹的符 

林竟如宇銘光圳向錦泣 

的住平鄒八γ從前的成 

三每個女互作整空話 :c情好萬夫睦堅i~洗二全ff 矢，入一婦究~~衣房繭I 

E星照章辜!差事孟攝 白話位百休異見1個五樓壘語 

:的于雙什j勢互季 ii睡去主貨;至房主 PEh黃且也!蓋處莒 ~~W:IIt這賀!?品詞 

“uni? Kooll Unvul2 ~4.·'IOOI ..ul. 香港駕駛學院 地址:戚多利街6869兢 

這可電眾交rll兔投經師 補向影投通英. !J~備驗資 究歧隸主標識快完啟優 十府程內誌控送善自良 JC 

電話校學321- 3722 ltt1t : 433 - 03')3 

方太: 298 - 4623蘇~tJ : 291- 0159 

賓毫傢私公司 ... BEnmOR FURniTURE 

局的East Hastings St. 

日Vancouver. ·B.C. 

超Phone 684.6049 

主 

主年貨盡具碟各銀d豆 

豆， ，筍， "緝屆全 )~~農歷，聽你搧于一 

早為樂服凡頭化，俱 已威學為東)、，各備 

士謝友聽庭妙眾款笑 起。光聽聞鍋庭~ '-. 

主，麟，品，用房傢 

再二兔"穆具傢 

. II營廠嘴，私 

主 

--國﹒ 

尉錦泉翁定期奠禮 

八芸訊)老假名H周錦泉于家洽翁， 開平芋闕F制光模型人，來加數十年， 向在沙行營商，前年退休來玄埠輿孫等 共娛晚殼，前月身體染念，人中央醫院 

-調理，仿把“無盔，不幸於元月十九日 晨二時仙逝，般的字容八「戳，間於甘 三日(是期一)上午卡一時，假使暗土 

近的肉有房祖~主-房 

-u竹熄一娥吋徊傢私齊備合單身或夫←一大的床UU側伯包聽紙電此 一MM的性跑路街五六六旅A懷上電←近八七六1七八O八 

一話二五=丁七六問判了，+JJjjtiji --ii1itEe:il~專業唇，‘盔， 

一樓上全層出種一精銷書.謂工程 

-M肘，V隘的胸浴齊SEE-bg-牛卜，悶，收鋪口圳市(心.凡)倒一切地叫鋪 

τ-4 .. UEKE-而心冰心情的付科院內叮叮HL一切 

-四自-4 

人