3 I! ~!Feh 巴巴 TllBCR閻部E 年/丸老九-充公 自三月三 孤誼子黃堅石 誼媳甄丹桂 誼孫兒郁才郁文 誼孫女珠顏玲瑜 孤UM女興榮適阮門 淑芳適胡門 淑翱適梁門 認堉胡兆汝mm錦松 外誼男孫五名 外品女孫五名 外孫嗯二名 外會孫男一名 外會孫女-名 同泣謝 F甘惡芳名 恕不另錄 哀 謝 媳婦劉民民林反馬氏 孫身天也必 孫女結鷥雅鰻鳳蓮 ，孤女春容 女堉林祖往 外孫男女共九名 外孫總婦三名 外孫女堉一名 外曾孫男女共四名 大嫂提氏 胞妹雷高秀英 弟姆林民 佳男灰共十二名 徑媳婦共八名 佳女堉共四名 佳孫男女共數十名 佳孫媳婦數名 住孫女堉數名 在會孫男女數名 同泣謝 (贈儀U漠闖一百元，文岳六十元 ，少娟五十一咒，少強四十一咒，健棠四十 元，章逸三十元，富年二十五元，少坤 ，香芳，成金，國平，鍵邦，德臣，士 凡'的容，少文，舔彭﹒闢傑﹒們以上 每二十元)官添十五先。 金雁，容墓，結英，喬彭，李太，光誤 ，健安，保孽，閑散﹒少鼓﹒景康，章 信，錦紹說，m俏訝，威錦'霖杏﹒瑞文， 章垣，接利，家六，到傅，炳蛙﹒頌興 ，昭明，昭平，潤洲，潤好，實闊，少 文?文興f院學，女闊，普良，妙鈞，一 •••• zm 官業，東照姆，容家，金息，容庫，松草棚-DH~ 寓，明洲吋OZC42的(以上每-4.'。皮的“一 十元)-J→JJHTU∞2… 官婆六元，荊垣，孫合，袁民，錦泣，一年"“加另一 成母，開允，啟蓮，金樂，杏森，于銳一，日民航84 -h﹒包，可‘J巾，叫auL咽 ，劉婚，謝擋，朱擋，大姑，鄭母，金一位叭叭Rg •• v -amdpod話~ 泉，鄭英，因媛ZC叩開三一，.Apt閃電- FZ〉時〉CF以t每五一兀金湯四元一 •• SRU叫【 (花園)中山陸鎮同鄉會，昶權，三口1日也﹒… 杏芳，少坤，漠悶，提芳，文岳﹒少強-g咽 ，種妥，士元，去文，永貨，卓仁，健一 邦，過竄，周錦'悅齒，根誨，鐵潮，行MHHUMHH 妙鈞﹒祖稚。一稅。“…攝影眼相 (素車)文岳，少強，一屆年﹒健笠mwd前叫: 主逸，杏芳，保孽，晨，成金，泊-m刷mwu…輯揖佐治 洲，修蘭，潤亭，群英，松苔，永贅，只附S恥臨“白這新娘化槌禮服 畫，諒守望，健安，實闊，去一割肉叫U詩刊將臨嗨 ，家六，容埠，ZZCHFFP制阱tv么畢業美國加省專 52.宮﹒]-ZHUM均mm足棄學靈驗費富 厚惠芳名恕不稱呼倘有錯誤祈為見諒扭缸G詢問社圖書慶婚禮均 •••• EE-- ••••• B.E.M-LHL括“表歡迎 墨，到勤部費品-SSJ畫室室，一毒室，-e噩噩pdd7 企連打民泊黨分部 一九吉入吉九職口表 主委黃彩副胡榮權 都喜胡縈權副梁文患 監察，何見削鄧啟英 財政胡柏棠副黃彩 外交胡柏棠副部啟照 宣傳鍾榮進副羅傅鉅 ' 期星 貫 先母林門伍民新遇太夫人台山縣西湖村 1人於主鋒一九七八年一月十一日在京 :域頓醫院病逝蒙主寵面享脅七十五載 ，經於一月二十日(星期五)下午一時 正偎座本埠馮主黨強權館舉行安息禮 拜並已安葬於科市蘭墓閻明蒙宗割成 友世誼惡贈贈儀花園貌臨孰綁素車 送高品降情mn存均感謹此哀 孝男照庭 孝女瑞愛適伍門 瑞珍適許門 媳婦伍玉芳 女堉伍文彥許都機 孫男植育 孫女依育 外孫男伍健民許仲倩建僑 外孫女伍雲仙適黃門 伍綺雲玉雲 許妙輝冰蟬風鄉 外曾孫女黃惠散 問泣謝 厚惠芳名 恕 不 列 哀三三 先考詩秀樣字錦生寓公府君東中山一 區安後村人民經已於一兀月十三日儂座 暗士策鼓儀館舉行喪鐘出殘歸土安葬 於科布爾墳塌荷前一部 宗親戚友世誼蔥路贈儀花園並甜甜臨孰 素市隨送降情厚諾mA存均感證此哀 未亡人高訣氏， 那于泊源部鶴彬蔥昆 玉昭培 t 司 GANGLEY TRADING LTD. 'mporl- ExPG同Whol，筒。Ie • Distributors 777臨挑，TTY ST. VANCOUVER 3， B.C. "的NES- 687-2651 - 687-2652 運 大批冰篇飽喝搗 滋 稽 腎 陰 害站成發 任 全加總代理 •• 中國冰靄大明蝦 梅林牌罐頭磨菇 象山牌體育刀豆 新到LA講 台灣五磅續通半開佇筍 台灣瓦磅幢喝竹筍緝 台灣五磅幢喝局蹄成個 台灣五磅﹒嚼局局身 台灣五跨幢頑固周蹄的地 台灣甘安幢頭都使 台灣十二變，頭庭 台灣于二變，組負 台灣十二饗果未仔 自浸襲柯溝狗鞭酒 A零站批發﹒無任歡迎V 這 遠 望重 迢 迢 站立 ‘遠 遠 還 l也 榮僑花舖 唐人街〈郁民戲臨街對面個街〉 事土完東街3'11兢 電話683-5124 國關鐵道事腦閥割海關(團L 各結花鮮絲喪價電手攝無 式婚籃花帶禮錢話工胞任 插花攘育乾花老送頂惠歡 花球花樹花園賣貨好顧迎 霆種變"，J 特別靚屋介紹: 。&這hthHSH拌勻﹒乃路夾冊三 1街六年新屋，兩廳三房白人業 主土庫精美完成，八萬二千九 ，星期日下午一至四時開放。 鐵制昕一區新型兩躍三房石米平房土 庫廳房廁內部保養如新，闊地 近巴士，六萬餘。 @近乃路超飯祥房兩廳三房約于 四尺伯地問十九乘一-五讀績 優雅土庫精美全部完成廚浴齊 ，西人退休出護價七萬九千九 陳宗怡，zznzpz 電二九一1六七六四 百信實業公司六八四l八O二五 唐笙美術廣告公司 大字招牌，舖面廣告。 塑膠燈箱招牌翻新。 車身告白，地面廣告。 雙喜喜字，室內燈箱。 菜牌、餐緝印刷設計﹒ 發室、酒樓壁畫設計。 電話 •• MMU﹒說這 5巳呵。baphg恕﹒4、g﹒切-nv﹒ 攀高冀'.k.拿1m 起興源利金 GlM lEE YUEN H削G 1Ft 75 East P甜甜當S甜甜 VallCOUY. 4. L C. Phone 685 - 9743 口 營商 發誓站 律 湖蓮蓉 花生糖 清水蓮竊 芝藤﹒糖 北京霉芝蜂王情 人多鹿章丸 零站批發無任歡迎 GREA'τWALL C。‘ 289 E. Has世ngs Street V祖. B.C. Tel. 669-0833 月~ 也一房廬 吼叫}HA五年新三房一千三百尺，土庫完成廳及廁所， ιjfhH七萬入千元。 叫“日帕三位巾叮一結仁。盯-持縣科mthp土庫全部完成 -m州扎伊叫一A掛掰妳哺房，土庫完成房益，浴室益房， mm司棄一aa宵淨間房屋，全hqh內HH缸EUm-- nMi公物呵Aa近緬街靚新屋三閥，于三百尺，八萬多。 j也產-A揖買新屋兩間硬木地台，七萬五千。 “MM喝一A西區十三年三房，主人房二件頭，八萬八千SLT心4ζ一三年新(2353)三房，=一廁五萬六千。 -Y的wi--賣一也十二年一房于組柏丈二埠近活活公司二萬一于 i叫“"之爾蒙縷及括文 獨nNT芒&兩年新商業樓，智麗，盛雪更是 :d家代一館生志及實業一齊賣，勿失良擾。 峙主(戶，Aa地動好六組柏丈樓，年敢租萬二千住客自付一 副Ft自切費用，十一萬九急賀。 nu-aa西區唐餐館生芯，二萬元。 的、，作彩 悶悶加展宋計創。隨元營 也ω-m發、設謝OU百省 區E槃F凶斷唐的生紅紅凹， mm光旬悔、 ••• vy不套出先個個個心 酌冉的﹒仰的臼\sgf1.。代全突文每每每中 隨心KCh臨vid吉。幅種5動。九二 即中nm"、實行彭國界十周9助一克括號六一 清河的pmR吋蚓絨甜可扎一中世面家血泊于資五-九 靈己的Dt臨盤hkhG獻的底街$$二華二六。 即軸心bzl可叭甸的…謀扭扭踏踏踏制噶鯽Z M川方岫油51:hpw、銀到清華賞質賞，採勃入六 H可拿um叫起一街、地鎳銀金售處亞六六 加ch這藝明當 •• 零銷 •••• 是LMZ銳、自自發分址話 傳一冗都。價批票地電 此一于人專代理承接 3凶加惠電視修理 缸，圖內早上十時至晚上十時 -mm巾上門精修各種牌子彩色 黑白電視擻，取價攘， 誌--U保證工作滿意。 EFKK舖址一四八五西七十街 一在E電話 •• gIogω ‘i‘電話 •• 凶glgωω 但因Hr校址 •• gω喜士定東街 4閏月包接送，免費指導筆試 .• 八個鐘收悶悶元，包足鐘 ，LFA法遠成(旭元一小時) 通盛世，故府牌，新法教車，提 Zi合駕學接一 李氏，餐館用具公司 Lee's Rest，αurant Supplies Ltd. 833 Powell St. Yen. B.C. Phone: 253-2828 特各接接接各各 II揍， ， ，種中 ，齊刃姻雪用西 免全文蓋櫃共式 費，杯， ，器餐 代價碗抽洗血館 客梅碟氣碗盤， 設計，僑胞光顧 ，無任歡迎。 一公司 ~N-CHI~~A TRAOI位mIL 550M削 哀謝 先誼父區光公府君廣東新是商悶邊村 人不幸於一九七七年十二月三日病逝 .聖約瑟書院積閏享九+九裁於正月六 日下午三時餵暗市黨，妨借緒舉行喪種 歸土安葬火市蘭墓團荷蒙各報戚朋友 等恩賜贈儀敬聯花園並臨孰綁索車隨 送降情厚誼殼存均感謹此哀 謝 新品種，型! 『玉泉先』 生津涓涓'清熱除煩，養 陰磁腎，益氣和中。是糖 民病的特教藥! 請到華安國貨合司選 玄一會AP安茶葉每笠一元九毫九 九仰是…鶴鳴每只五元九毫 可州仙一燒肉每磁二一兀五毫 uw立文螃每磅二一五毫E G酬」美肉乾 昕一行 "" 世達分銷公司 OLYMPIC DISTRIBUTORS 各 專營國產商品 大旦進口發 磅本 秤號 零量供電丹 泊，廳話打，.\t 批極新:東三~ tLEKIU IMPORTING ω. 發鎔辭六街句I 256必2 E.Pend缸錢. V，組叫W丸 ，準為入二階iPhone 683-7451 -聽聽一五語F 律， ， .六皇宮 歡絲肉一號娟 迦毫領OjE 不，三舖彷 爽買一右2 電 子 :..c. 新 本 地 產 瞬浩蘭打 (即左口成魚) 魚 每磅壹一兀九毛五 唐山雜貨 滋 滋 運 天津雪裂 急凍海產 缸芽芋仔 丸丸 餐 館 種額繁多 特平 肉 夫量供應 取 零泊批發 一律歡 保識論意 多 謝 蔥 ，..