Page 8 11 1978 rfar SatraaaJ， THE CHL~ES£ TIMES， VANCOUVER， B.C. V6A 189 老人可御墊高資源局申請- 會服務援助 隱之聲菁英獲敗 申請，雲埠資諒府已接小於以上地址辦 事，多致力文娛康樂活動。 加華裔、地伍軍人會 圳春節聯歡宴會 ~ ~ (申-E訊)加拿大華商退伍攝入會， 郎陸海空退伍軍人會加拿大太平河區二 ，八零分會，定期於閏月八日(星期.六) 一下午六時半，假座緬街六一一號華僑酒 一縷舉行春節聯歡宴會，正宗冉菜，文娛 一節目助擾，發舞會布阿勞抽獎，每位收 一餐費「二元叫毛，歡迎會員街眷參加1 售票處 •• 林伯援。近話間三扛﹒七四一 一。鄭華旺。μ電斜六八五﹒三三O四。 地址:科市定街東二三只號。 該晚餐舞會設有研巴服蕩，獎品甚 多，人人打-m獎吊車，恕屆時必有一番 一(去燕U.本均能悶粗心品公所﹒於三 一月.4日YFts一峙F﹒慶祝成立第五十五 ←週年紀念大會，到會四姓示扭世趟，豎 一駐域埠龍崗護公所關主席嫁寧，劉 年八七九一.JL公 叫別蟬，劉述堯筑，關則巢，強耽德， 法李氏總公既李漢市，為氏公所為偉民 等代表參加﹒異常熱鬧。 司儀關民凱。賞自關拉瓜說祝詞， 』主府劉孔抽泣飾紀念志旨，詳述五卜五 一年來經過情去，路而各代表依次致詞， 一位得掌聲息烈，拉山趙必准許謝，躍成 一茶會。 一間日下午五時竿，假皮陶陶大濟家 了品泛聯斂，位開三「祟，議會山關文 一當任它佈民﹒主郎劉扎指向H佈宴會旨趣 一﹒隨而劉代去述指致詞，制以時間關係 -，即介紹各嘉賓代表與僑領姑的哼起立 ，與眾共的←.r眾，版山接發元致滴答測 ，體成，開往腦飲，氣氛至為路歡。 u- f·月三 朱氏宗親就一種 既叫一春節聯歡宴會誌 (三刊)本埠朱氏宗說會於本月五 一日下午一時，在拉會所舉行新任的民就 一職典妞，出正#司倍，做眾向朱文公遺 像行三鞠躬位，辭而各部新此郎行貫穿 就臨的ρ別交代後，山蟬聯主席進寰發揮 六則是 正主八第 新疚，殿山制觀棋譜，呼叫米凱以前家 作主的神共M間的，發區會話，明其成本心 ~會筒。啦一去。 艾該會於同日下午六時彼盛名國柄 家舉行春接聯歡游會，秩序曲朝觀主持 '去非致贊詞﹒朝操致謝詞後，郎行起 菜，關懷腸飲，共話桑 ，談笑甚歡， 悶位二「六席﹒熱鬧非常，會巾科情 均由錦添君一一攝入鏡頭云。 馬氏公所定期春祭 (雲訊)雲埠馬民公所，以消明佳 節為期將近，謹訂於四月二日(蛙期日 )上午十一時﹒虔備金猶鮮花們禮之儀 ，前往各墓園舉行祭掃諸先京人之登基 ，以去追思而慰先靈，凡該兩昆仲欲往 祭捕者，請依時到該所齊集肉發﹒祭掃 畢，返凶公所設有酒肉飾棠，希男女宗 觀踐躍一參加云。 戰械聽她定期紀念 (雲訊U雲埠藝r林音樂研究社定期 於問月二日(星期日)舉行成立第「九 週年紀念，是日下午一時至六時，在該 社矗立設雞尾調會，音樂歌鬧大會鼎助 擾，本請各界社友貴臨指導，恕屆時必 有一番熱鬧 pt凶1AFrpLREZrR站站，品自 -4/為什局和主主旦司衍H4， (芸訊〉卑詩省加拿大森林協會主 辦的少年森林遣軍會，係為1識到1六 歲的另立青少年而設，但成年人對大自 然生活有興趣歧喜愛和少年人遊樂者亦 所歡迎。 少低﹒窒單會的活動，會且一母早期唱 會一次，地點某一社區巾心肉，時問約 為迎H院餐時間後，每兩個月各分會在 週末時間內聽行旅遊一，哎，會貸給人每 年二元，山加倍大森林協會放集以支付 保險費品各項管理費用，同時衍人話交 土達扎拿社區中心會投紅毛戶以便獲符 享受孩小心全年的各項措勁。 孩新分會地址在用品肺片打東街五九 四號，會員集會時悶在每反問二位上六 時仰分，有閃，-K咐，凹的與川利李女士聯 絡，電話 •• 六八八1六六八凹，地址 •• 卑詩行加拿大森林協會，什打倒街三00號問一O室。 今日天告時陰時峙 (小品叫mUA7日時陰峙的，趾高混眨 九陵，以低=一﹒眨。全加拉向在台的呻「二 眩，μ以低在.由北做得F門「度。 男服店 & Men's Wear 縈所 Windsor Tailors 如回過年念 •• T4驚人大減價一 的肌mA由一二月一日起至卅一口 叮涵泊頂說西裝每套照原價減甘元至五十元 問叭的各款茲大樓，每件照原價誠廿一兀全五十一兀 訂恥FL名眩西訣，每條間一原價誠五元至十元 治P叫做時款新樓仔，每件照原價卡元 叫mw別名岐乾叫做兩樓，一時件照原價「一兀 叮叮吼叫老字號正皮鞋，卜特對照原價誠五元至十元 叫肌岫馳名恤衫﹒領帶買一送一 nbF正牌于羊毛結侈，背心特別平自 其他各款衣裳 每日有特價! 止 v ••• 9 ••••••••••• 雲埠至德總堂耙慶通告 本總凡此定于三月廿六日(星剃日)下午一時在本常舉行前進三十一 週年紀念啞恭祝古公直父太-K貫誕典居中間其來點則待同日下 午五時半假歧鑽石撥公宴敬論各均分立通訊處泊位仲的裝倒時駕 臨慶釵插.仰我京創踴躍報名赴活以增宗品之聯的喲。 常金 •• 男人每位六一兀﹒婦孺旬位閃一兀﹒報名處 •• 本﹒總掌，一二德 吉祉，巾和行公司，周體初映相館，都書寶路餐館炊銀龍公司 ，戳在報名日期三月廿二一日 .• 幸各週知為荷 .右通告 吳、周、蔡、翁、W姓昆仲 定期三一丹卜二日(挂期日)下午三峙，在本黨那禮堂召聞聯庸會議函 ，報告各部門進支數日，玄支部採墨下拍大漢公報道事?及材論達-E 權社實業租項問題，並有要事多項符肉，說請各部職員暨男女黨社-E 員會員依時出席，共策進行，是所至齡、，此你﹒自 中國洪鬥民治黨駐加總支部電 雲埠洪門民治黨五機構聯合通告 雲支部 達權支社 九占﹒/年三月吉日 實 業 部 洪鬥體育會開辟 ‘，--fa﹒ 去城黃江夏堂一一聲明啟事 收啟者 ••• 滔亞﹒有誰搞文化祉，最近新年，的版之刊物﹒兵小「 東拉西扯」丈巾，對本它主席黃悅華君，合沙射影，諸多排謗與中 傷，以及無巾牛一布，也恤億立棍，在其會所內「商提背.大n日輝、」' 叮叮制胡說八道，仆拍打雌頁，作者而茂諸品 .. 川，可見其詳矣。 其次黃使華君，任服本堂主席八年，忠誠服務，示親恥詐，從 無「盜用」主席之名義「到底招院控騙」等惰，更無任何不﹒名特之 事件發笠，做恐道聽啥說，謹此故此口各界僑胞，以正視嗯，此啟。 以城黃江夏堂萬啟 八年二月十九日 九 七 保留華人傳統臘霎事 敬啟者叫人等為展關λ宇間簽名遠勤 工作9經已譯偏就緒，特發動一公開簽 名逆動趟，自三月九日宇二月十九刊 。簽名表格特分發到本埠各大僑倒會 所，各犬商號及各地洒樓餐室?敬希 僑胞們及各界士P報簽名，抗力支 持為銜。 保留叫‘ 區2 @咖啡4食店，也3去聲聲 營LE九年首次出賣，每日 生意二百元，.師週開市六 3日，倒骰及星期日休息， 投資汽車保險房屋燕據喘一九浦口M甘心 雪市擊場小姐mFm時半至下午六時，閱價一 曇寶華市小姐一據@料拉特MIU械制品 加拿大選美一事下崗，全那甜頭﹒業主獨 第一公主-i身漢年老山讓，閱價五萬 伍慧芬一伍@位師;問去三睡房 恭請僑胞一全士崢川HF叫做出五禹丈干， 駕臨本公司蟑貫一!tr何一刀，干。Jii }OM迪、肉之忌。3司臼1.d新 一J泣。俯三乘一百二卡七尺 叫大地。一也繭飛和一肖元志 。上呆住築材料。一械工 2作。近巴土和小小學嫂。 mm八起一二F九。可以用你的 --儕眩圳蚊。 me兩年新二腫的柏文在二九 E-O什打街來。實川面積 森百-4「平方尺。“私人天 台。風景賢美。昆主將本 海川緒。、瀾的三篇八干，丸。 民川叭叮AU。 伍@廿岸新肉，果懷在京土戚太 道愉快上寫字樓有泠試一叩悟 到問捕立。全土的岸明河山 租紅毛呢磚牆身只闊的「 七品豆。品.也約參觀退位 實 業 公有 司阪 汽車保險 麗價保險優待駕車優良者。 利便圖書 免費停車 Ltd. Realty REAL ESTATE and INSUfA叫CE )45 KEEFER STREET VANCOUVER 伍海海黃秀英事藹所 辦事處輛電話: 687-8899 Success 地點在本公司東側車場 為迎接新春慶祝農曆新 贈送質客。 年，本公司特備4飽H川 一茗 抖抖訂.十三月I九日(拉則H)，巾午LI二時假肢片打街 二.L二毓華埠讀學梅茗漿，并對單路向叫。話時前掛1.打 詐 民 春 (雲訊)按加政府健康一捕和部報告，雲埠五個看英社國最近瘦得「新境界」 者英庫樂活動津貼費用，其中華僑之聲聯且會曹英組，獲鐘給六千州百八十元， 以處進行各項文娛康樂活動，放映電影及幻燈片，手工藝勞作，困惑等研究，研 討福利，消費，營養，衛生等。負責人興祥生。 (女訊)按卑詩省府資諒路一-u抖擻德球耨 •• 一九t八年三月十七日開始﹒會英E 如布要各項注會服拉拉助，可向就紅申請支助，現集中向雲姆丹士商街閉一一號一 會加4.m報名歡迎新叭叭光臨 許民At總宗劉 代 家s 此 v去 許一品悔堂(書社)謹啟 i有; 是屋 g出 3租 聘請廚師 沙省品經磁小西崗師教名ν紋路 咐，布芯者叫的F午悶悶後還彭先 從。電甘心的 •• ω814210400 餐館出讓 芸品的呻仔，﹒位於購物和娛樂小心 ，縷上戲院，地點旺，獨前，也 財舟共一齊全，生怠好及居定，“ 哎哎，如打甘心者，請來電己心i 怠。1戶戶賞茗，或HElg串t ocg李訴洽。 口控主自 島主f ，誨， 正培.一口的，t的胸，k情H力也一一 眼尉，tw伴一臨的川的胸，卡七 街東近緬街電話 •• 3738 ∞4。』-心。以 雜貨鋪出賣 有前途英稱國人手不足平賞，緬 街四八七九八七六I一式三三 卡城中僑公一一口聘請一工『業樓出租 川此賣貨刊以一名，述，州﹒英語，有中HH士定街近的人街適合製遊塌，叫 式什質經磁，認人忠誠且也一帶來一用1收寫字總位村社圳人刊庄泊 、心，一經取的肘，待過你餒，ψ會一車在以租內貼近二J立了互間八六 丹侃，hihu州…JYUL〉1.況且士多，卅一議前舖緩屑 、泣，旬之MkbAJ的﹒亮的是2、和平地叫一淵巾，取做凹下γ扎扎一兀 h「'，PLt1ιIP--， •• :Lhae-a 峙，心、~出hw •. 的芯，們心，一THJ川MA-1- -K八丘一 乾沖一俐的一位的駒，自川門口，一 大學涵有快車到大學的人街電話 . .• ZISS泊L 新屋土庫出租一 兩后一蟬，的泌的所，各主辦企 交通便利返力路反問「九銜，F 平賣咖啡肥凡司凳 著仟-m皮機，叫做仔的汽水泠俯附于 '川州hR午親來丘起三﹒ A品半時新型餐館-h十座位均點興旺生立大紅前我僅認 首期現款二萬元機會難認- AM恥貿平路iOEMM的hwhωJ NUC這也足3.也口的一路翻新一 說M僅三萬丘乎九百元，一 新地飪水喉近線土睬ω刀口如J房小摺們怯地不站打削叩門中地揖買過單泣柏交〈近崑土一 夾宙封京) 。之寫出肉已2315。間 房一一駐新水喉屯紛打仔腦 僅三前卅一-FhrH元。(衍 ~H持hh快、堅持。H街〉 面議。 kp~同心﹒ 876- 4575 蜴 天 鍾 …房 ，土庫令部完成，上 aa七街近勾均 客. 玲。這，兩 -f 平i ;1< 浴室，晶， H :1i. 翎6- 97'11 萬左右，業主急 A說新屋，近勾OHdp。這銜， 三大睡房，近小學小學， 近市場，交通方便'的 庭 廣 5七萬九千五百元。 新屋﹒近乃培泣八街， UNhhNG鈞、丸。三巳門 .. 紅巴士 雷 學跤，地ruu×泣。 E