t . ,Fdi!a! .Tub' J~'6" ; 七曳.-元~ 一民誨 先慈閥門袁氏英桃太夫人痛於一九七八 年六月f四日上午六時半在中央醫 院壽終內控積鬧事器七Lt六鼠不孝 基業等速居祖間未克爾匈奔喪其女 與堉等隨侍在側親戚含強遵體成服 經於同月二十三日下午一時偎座暗 士黨頭儀能舉行費輯出甜頭歸土安葬 於伙士蘭基崗切蒙宗說戚友世證惠 賠蹲儀花園親臨執綁絮車隨送高誼 陸情攻存均感謹此哀 謝 ~ 孤豆子【均德M基業 媳婦【麥氏u賞美貞. 孤壺,灰瓊珍適袁門 堉袁廣林 孫男照明仲明光明 孫女巧新 外孫男袁志宏 外孫女袁碧雲間叩謝 「贈儀」一正當僧舅說諒合家一百元 ,瓊痠住虫.一百元,袁接廣夫婦一百元 ,影瓊綴,日璇'佐璇'期璇'杏紅, 沈銘鏡合家同二百元,林德挽合家五十 元,袁永富合家五十元,踩胡彩優僧男 團賢合家四十元J陳扎屋,袁興喂,袁 遠璇,李幹鏢,〈以t每合家三十元) 關耀王,李叫你真,(以上每合眾二十五 一兀) 彈驅峙伊夫婦晰另耀光含氧-2川一月,i械盒i 于資乃金心安閱(一甘于袁奕參婆, 袁卓傑合目前同二十元,車甜甜甜瓊,袁鍵安 梅賜恩,吳錦波,都街民,黃健昶'雷 妙妥,宮廣喔,郭仲槽,郭頌軒,跳太 ,麥洽耐md'鄭瑰,陳留娣﹒袁偉正,袁 英年,袁援相,袁援諜,資南武, 因〉局出KFZ巳HHKF、門岡州開ZZ開口 I阿以上合家每二十元,陳據豪,胡卓 英,胡毒年同合家十五元,郭摸光,陳 鎖,(以上每合家十五元)胡彩屋,陳 應傑'資惠華,袁躍賞,熊釗成,袁健 相,黃志〈發,林福利,袁麗蓉,伍紹站 夫人,李華婆,袁奕茂,袁葉搓,姚永 堅夫婦,鄭筋,李克來,袁謂民,周良 玲,賞的佳,蔣閥英,資持說,林手興 ,袁相榮,胡本韌'陳天紹,黃增祠, 袁超凡,陳植之,陳間泊,陳景臻'資 治祟,梁天榮,袁球萃,FM-zzhr 印吋開〈胡同‘明還(以上每合家十一兀 陳強,袁葉堯,趙賢話,袁婆,陳贅, (以上每合家五元)。 「花園」草案倍男位海合家間,瓊 痠合家,泉路,銳怒合家悶,日璇,往 瓏,那璇'杏紅,沈銘鏡合家悶,至孝 假如就公所向人,陳額川飽贊同人,明康 ,路傑,于元,胡彩星同合家,館辦合 家,跡天相,袁侍祉婆伺合家,林倫湛 合家,李文彬,陳李素珍同合家,陳雲 菇,象掠,應餒,植之合家間,陳卓笨 ,除留娣間合家,會焰強,資南武巾關 跟王,熊到識,鐘競菜,李保真,錯鼓 一試問合家。 「m采取」隊表麓,愛述璇1,袁紅肉相 月七 自 星 d四jft '袁蠹瓊}黃健昶﹒陳鼎璇'黃禍哉, 袁相縈'雷妙安,郭仲權﹒袁興璇﹒陳 健新,袁按謀,陳應傑﹒都衛民,林頑 利,李保晨,宮廣庭,趙其起,歸天祠 ,陳孔星。 厚蜴芳名 恕不稱呼 祈為見諒 氏三三 先嚴諱秀林字康復且可公府君廣東恩平大 江鄉東平里人不幸痛於一九七八年六 月二十五日下午三時十五分壽終於聖 保羅醫院積間草書八于有二歲經於七 月五日般座暗市黨弱的館舉行喪種安 葬科士藺草閑荷蒙 宗的研戚友世誼恩賜蹲偕花間站報臨執 紡京軍隨送高認降情及存均感謹此哀 謝 未亡人馮民 孤子芳源建較培混同說謝 ﹒厚麗芳名恕不另錄 五在本, 八工號2 或作嗨--.&.. • 六時請且要j 八閩中4品: 三電護區自I A亨哩,中; 全三句藥1 月雲師: 六意I 八諦, 沙省餐館連業出賣 生短程定,適合家庭式經營,埠 內有當院,中小學校及騎警房, 去年全部裝修,樓上五房可居住 ,樓F營業,本人因兒女長成, 求學他去,缺乏人力經營',有志 請來回回gsbnsphvgREM-、 印hZF關先生或電詢khsh繭的。且@ uoqhuMM。hhOR。-mM臼aMMM旬 油站出讓生意穩賺 地旺租攘,前途好,束主搬埠, 有意這活二六-IO五O九晚上 七時至九時。 括文出種 一臨兩口仿或一一廳三房均有在緬街 夾內十九街請電話三二五I五六 五四洽 急聘車衣工友多人 製衣廠急請經驗車衣多名附有醫 療及牙齒保健有意古詩電NUH IωHGH約陌 寫字樓出租 華埠片打街東七十四號,二樓全 層。大約二千七百五十平方尺。 有泠氣設備。有意者請打電話; 六八三一九八二三或 六八五』一六一一接洽 靚屋業主自賣 寬大靚屋在本汝比區泣的。"hm計 司hMHE。持kbs﹒旬ESM有歡迎 來電站二九凹l三四九三及參觀 星期一至五上午六時至晚十時星 期六及日上午十時至晚十時 三睡房屋業主白質 地方寬大,土庫有娛樂室﹒各項 均便,每日開放,位於堅g 。民aa切mc電話鼠也﹒og zj 口開介紹 兩5一 O叫叫 起一 向此以一勞山礦泉水球江糖水蓊枝 阿拉天壇甘藤汁西洞紅寶 們…天壇石總汁天津紅一旦 叫一零泊批發無任歡迎 清熱潤肺 竹藤茅恨r 前db信國 TRANS-NATION EMPORIUM 'LTD. 89 East Pender St. Vancouver. B.C. 電話:682·2244 新到大都 台灣五磅罐頭半開竹筍 台灣五螃罐頭竹筍絲 台灣五磅罐頭馬蹄成個 台灣五磅鱷頭馬蹄片 台灣五磅罐頭馬路拉 台灣甘安罐頭益技 台灣十二安罐頭露 台灣十二安費飽魚 台灣十二安東米仔 自浸發材海狗鞭酒 AS零站批發﹒無任歡迎, 堅h程龍飛 吋IUM范工如U Eω修價 『-3接接取 土木臼J1 起話業制服 kuu電專個就 贊任且 間明德語兒所 UUU(特設託兒捕助金)圓軒 洞河請政府免費或津貼及接受本 所捕助們負責接送幼稚園兒童 所址MUG肖g之建khs."、 報告電話 •• 立五區1個巳一 佐治鄭藝術攝影院 Gωr,e Jan4 Photo 135 Davie Street Vanωuv﹒r B.C. V6Z IB6 〈ω4) 669.. 4 218 事藍畫畫畫籃雲請想 遺言吾吾蓋章程攝影 憲章單雪♀是佐靚 雪皇軍眉草草治相 華寓雪大拿加 記興諒利全 1M LEf VUEN DINC肘, 75 East Pend.. 5甘eel VI~C側,er 4. B.C. Phone 685-9743 也司、房屋 tu-Aa西區近宙比實淨兩睡房大客廳土庫完成六萬多 gtbL西區十二年三幢房硬木地台,且大八萬五千元 叫“日………合點認骯臟tfJ是斃一一一幢房,土庫完成房 “心WU加一u西區新屋由三千尺至凹于尺,主三萬至甘高元 2,戶也三幢房大廚房土庫完成雙車房近緬街五萬七千 nmuu業maPNE地區間幢房,兩副浴室,石屎牆五萬多 nm鈞一卸動心血域多利及四十三街兩大睡房,土庫完成兩房, 門w;產自浴室等。 (“河內施工東區新屋自七萬五千至八萬三千九,歡迎來電 EhlJ位,旬詞。 沾此心叫立一言投資繭業及括文棲 :v闊叭叭叭叭←-aa保養良好,十四年新八組柏文,十七萬。 獨n即TT即“A緬街凹五二五號大型商業樓適合餐館及雜質店 ;d家代心\甘多萬。 」也主〈呵A全新一大舖位及兩組柏文,寫字樓,甘多萬。 白白呵&甘二年兩舖位寫字樓土庫全部租出,十七萬多 u“AS近唐人街一大錯位及盤上住家,九萬元。 主司公限有單元Z YUEN FONG CO. LTD. 241 East Pet喝, 鈍. v.叫,er c,s.s loa CCiO C' Oio'tOlll~郎的關切帥帥ססoo 喝 午 節 將 至 GREAT WALL ,CO. 289 E. Has位ngs Street V也. B.C. Tel: 669-0833 當駐軍警雛金蜂人參特 草屋里三百鳳龍乳參穿別 喜碧空聽見精丹精精精介j 紹! 當蜂北北泰人人人人參宣! 丘吉壘起豆豆參參z iZ! 品聖王三迋捕蜜主補! 片水車騎精精丸丸漿丸品; 司公隆永j華安公 Wing· Lung Co. J VA裕cnl~~A fRAnl CENTRI lIO MNm:1?γR4.~.(尸。伽mswdt聞訊4.“ 文燒廢舊 各精 式製安 燒肉嗚茶 臘美葉 每每每每 昧味磅磅只笠 牛二二五一 行肉室主究室 車毫毫毫克 直接進口 品3-m 南臼藥 批發客站 一律歡迎 " ,一公 庚側的心的一專營國產商品一順 利計旦大監進口批發一張 ,iymwA且全加總代理 •• 紋,凶犯仙一中國冰諾大明蝦 (hm且梅林牌罐頭磨菇 叭叭郎一象山牌體育刀一旦 零泊批發 無任歡迎 應節貨品 大都振振上市 歡迎採購 李氏餐館用其公司 “.'S Restaurant Supplies ltd. 833 Powe" St. Vall. B.C. 阱。ne: 253-2828 特各機機獲全 康發, ,可哩 ,齊刀姻雪用 兔全叉蓋樞昱 贅,杯,器 代價碗抽洗血 客格碟5萬碗爐 加惡電視修理 }早上卡時至晚上十時 .一 •• 品上門精修各種牌子彩色 莘莘主色勳白電親機,廠價攘, -佢』 •• 保證工作滿意ot--hJ 24FU智址一四八五百七十街 准睛",電話 •• 凶8lagω 4眉阿巴政府牌,新法教車,華 一 •. 1JUA勸授經驗皇宮,鐘法 A-Ea速成十小時故宮gtd LErg時收胡說均包括考路試 JEE和兔費接送,歡迎補鐘 )蠱,扒及考取的士牌照。 凶回缸,校址 •• ∞島東喜士定街 。但且可電話 •• 當∞lgg 4.、也值】戶IOU」『】戶 告鴛駛學按1 華人專代理承接 各中西式餐館, 設計,僑胞光顧 從遠,售完帥止。 日期 •• 自六月卅日至七月JJH 榮僑花 唐人街〈郁民戲說們對面過街〉 喜士定東街871聽 電話683-5124 II"個星』瞪眼鼓勵翻翻翻翻翻圈 錯花鮮絲喪價電手偏喜 插籃花帶禮錢話工胞 早在接育乾花老送頂惠歡 是雪花樹花園質iT /;.f頤迎 夏季盛大酹賓 •• 律九析。 另有特價商品供應,賠者 國產商品一 磅本倉 秤號司司 零量供電片僑 佑,應話打瓜, 批極新:東~ ~LE~U I~P~R!I~G ω. 發為鮮六街口'~} 256-262 E. !end~,~!:-'y~ωUV'位也aG '準鑄入二附1. . . ~hone'~呦1.一 立硨喝一罣設L血, 客各自-鎮集喜 迎毫額O~喝 不,三蘊公 爽均一右司 。墨鄰 軍車三\-/ 于 大智運至 甫詩咖哩貓 星測掛米粉 散庄瑞士糖 孔雀牌梅菜心 廈鬥一級米粉 特價平: 世連分銷公司 OLYMPIC DISTRIBUTORS 唐山雜貨 源瞞你一、 天津雪梨 急凍海產 缸芽芋仔 蝦丸魚丸 種顏繁多 餐館蝦肉 大量供應 取價特平 零站批發 律 迎 保證漏意 多謝蔥 •