Zιfa PalPP f v于三二一-咀圈, W吋且甜甜),Sepl G 本報歡 迎會館力行接選人來稱龍去 「一 委會」競選主張 。 霄,『r hvub 會草雁(名粵劇寶貝,振華聲警衛研究 碎成坤(永興公司東主,華埠懦臘商會 一荊州嚐qn(磋個槳,辟一包人,華﹒埠巾交封寬室 鄧世雄(耐人﹒派加南陽總管主席 1.鹿任閱平總會館告記。)1 呂定閱(岡州總會偕職位,振華聲 -﹒ 筒恩賢(制仁)(汽車加油站玉作 人員,中華文化中心特節日慶會羲輯工 作者,「金山報」偏輯之-一,加籍華人 自旅日本人的一本文集「HZKFFH開法 KFHIM-開ZHn開」制輯之一﹒詩人 ,作家,音樂家﹒) '‘-元1J 蔣情華(曾任 •• 士迂孔拿社區中心 委員錶羲務巾文甜甜害,加拿太自由黨雲 中區甘部中女秘占,中加友誼會甜秘書, 富市中華會館主任w秘密(七-平川,全 加巾雖鮑會站秘雷拉(七三年以,現任 •• 巾桶仙女越會副會長,士遠扎拿業主噎 住我局會中文秘書,雲埠拉伯輛公會顧問 ,聯合闢協會加拿大分會會段,雲高華 市(門口店評議會脅。) A (二一) 門未完) 六月九 動 ~ 看 ~!UI 大家見到他們夫婦二人﹒都 到一起,持為恨、範夫婦。 =這位太太,是一山鋼琴家﹒品學 一一者.偽裝﹒因此每月放入,相當可觀, =家庭生寸的過何但美渦。妝是結婚多年 詞,還沒有改于。她平時對人對事,倒 =常有修器,和誠可制酬,~間鄰街坊郁,做 到尊重馳,EG--天她到的附近一問百近店 =歸功,論飯館舉,4然和店伴刊主u m角,這是她從來沒有的情哉!而所爭 社劇務負責人,岡州總會館職民﹒) 主席,巾華-m入口商會理事。) 委口,誰埠巾女閱斑室義務工作人只 雛 症 . • 樹 a 做 符很奇悍,對他百般遍設,不料這位一 太太寬恕H-而視兩眼凸叭,加給然一動起訕 武來,而U力大如牛,將店中的.被稱2 飾樞推倒,好多化蛀川圳的瓶樽打爛。到 店主堅決ι?顧報瞥,廠向他搞個扎武有= 力的人把心位太太送問家巾,所有的訕 失,的她丈夫賠償。邱位太太阿家後= ﹒依然吵鬧系。一 (一一) 主三 n 加拿大驚駭學校j 讀童安全7的?電堡壘寧;?告:2:宇,?于lfJT 干芋---- .. --- ... --- .. -接半時余鍾的用空空?彗 星玄三位潭,這里主要在吾吾草草Z i星星廿三位Eiiiiiii 最待六,一站 費時小價補及致餘教 回霉的且霉的濤的道糊 羊頭如粥粉飯麵叫中 峙一………巧手雲吞叫 UM臨油蠻齒﹒味仙 屆聞說山川菜海鮮糊 一房一廳主庫出租 金地也廚浴俱備交通ku使自立門 口電話八七四J五八一八 有光猛大房出祖 適合單身女子周陪齊近宙比街有 志者請電話 •• 三三七lO五七O 免費1一紗內尚露散, 費府切窗窗冷台且有 {占N~修度改保門窗 價括理裝袋暖口門 Rm2) 產口一 質t… 鈞一叫一 及一點一 呵哎呀九月份九五折 mz一銘窗防風防 IA站一雪街改裝等 ¢'E向br 1-2Mmpy}少ur --」L.MTM叭腔wwvp川 Am叮l叫JTr211',dda到 dLmyt、L蝕rw論運 馴服心。仰的的-ju不如 油倒CE揖 ;研星星J水喉煤氣工程 ,宗三且孟子魚,電話4 3 7- 0 1 7 3鎮言d z品量基偉Plu可枷aheatintGasfiMS 互。在雪運!工可隨理種意費政 已單是聽優倍或水悶頭估府 去運兒公待t暖~侯時估價牌 三糾司.折爐熱要價如照 晨5i人等水修工有兔 顧發冷氣工程 雪凍暖冷電 櫃房氣氛爐 修理技接肉食,牛奶,菜蔬植等。 日在月民主2電話英語251- 2555 兔費的價華語泊4- 9250張太 253- 5的5朱先生 黃漢事務昕一 改換電話號磁啟事 本所電話棋碼由一九七t年先月J 一日起改用六八-vi凹三八八。一 地址 •• 富士定恥臼三二二號敬告一 各新知當友,光臨指教。一 專瑋會計專輯一 填報入息說SCHMSE。2-OK戶knhHCHea WMMm﹒斗﹒帥"-3個ωω" .• tω30。巴,、-P 4 •.. a∞戶峙,學訕∞∞ 二樓令層出質 .兩房一-E﹒近唐人街,交通方便 電話 •• 三五凹,三二六八(下午 四時後〉 樓下令層出租 ,缸中小學交通方便三房廚廁齊有 直者拍電二丘三l穴。七七 括文自賣 裝修豪華一睡房霄台百七百多呎 近草埠交道方便首期間干 電站八七問l六三丸六 請車花鐵骨女工 1請聽手車花kr.,要有丘年經 枷擻歧誠實可品。 2詣鐵骨屁幫針女士要有.K年經 驗誠實吋算,久件計工資,請 劉此雲埠HHU閃mm品包,這- 王志龍駕駛學校 麥黃建築工程公司 • 本投教師溜:在豐富﹒耐心教授通多種方言,收費最 平,八小時只收112元歡迎補鏡放台特IJlj班,教投 筆試,幫助對英活告關難人士,並且教授的士牌照 歡迎來電查詢,假日照常服弱。 電話:八七二-凹二一三。872- 4~13 校址:指33緬街近甘筒。 Mac:giR£ss &' Wung COlstruGtion & Clltractor 土木工程 舖出租 頃士成二五三六號 請經驗管單針車機 帳目可靠,改做切Rhm@『ω工作, 夏季衣廠﹒最底限有五年經獻, 巾心地點,照件計數工資,請到 雲埠』』U間﹒設計,kpz﹒面洽。 l!ljji!;三靚束中一層樓上半租 一叫:14僅費二元便可供一-2一廳廚閥齊交通便近場為 一一艸心叭叭料一一-AL三人食悶,經擠三街決佐治街甫話 •• :iiLU間二 酷的,.--r且一或三丈凹l凹七Lfz 的抖的少守黨達權社忌諱………仟呵呵叫“一封軒昂ri 余曙光(草草﹒主巾書館一一恥!?-EHCZ月一一本人經童話,價錢平。電話 歸還長委札會書記,拉極參加工作u一一科學午三等等﹒亦河加人于丸叫:7川尸j L鬥叮叮叮叮叭的MU一站到心各種My--刮到叫到 一雙員會主席,中華文化巾心義務玉作人.一…略牛叫磅(叩門開看同志…一時心將觀點UiM明 誼民。UI一…鬥MUVW﹒切開明司)亦可以一一記:fqDOD士tk 三黃闢戚們敵人,前任混哥華中闢象一側的F刷上法處理,喜前半空hltff!?!;1: -T會主芯,前任岡州總會館青年組主席芯片,筒」阱小時加入各種喜愛之-al省工&精印v dZ委會」岡州總會館代表-v一類亦經濟節食也,建牛肉普通者吉姆肘2玄彩色餐牌喜 一約每磅豆豆,全瘦較觀者約一B祕盼“…廠彩色摺緝商續 向E元丸毛,冊費約二元牢可供家人三N順?胞結婚雲嘗帖 且至五人-用﹒一口信M峽-呵!叫 自五,碎肉一旁加少量胡椒眉,立一間卅wm4一直各式信封信緝 呵,分開忠信,漢堡飽問個重豆制附關na巾西文件單縷 立于番茄一個薄切斤,生菜葉間ZP淵配 •• r“ m小塊,蓋一個切薄片,平時貨鋪三﹒美仕諾諾…燙金印金精美 …加育油改支故入碎牛肉并每過三M權峙建專價錢俯在問工 玄融、三吉鐘,晨一豈敢做廿一-L1腳呵呵 -FF-rud精美究價迅連 M進洋慈拌炒至鳥,先將漢學飽內略= 的加睡一牛州夫人造奶油(玄KV昂的〉一一- 4-ZHZ明)飽成故於碟內',先劉一一一 恃塊煎熱之牛肉放於能上依各人口昧一一 情加少量服另加適壘起堡飽醬門ZKF}一 句皂白開a祠的開局揭開FH印KF):一 向一放上虫,轟茹叭,若合U昧者亦可加一一一 一一小塊甜護叫做真瓜λτHCRF開)一一 戶一然後單位飽品便成小孩子特別寫愛一 目的模線一飽f以上料約fv- M三一民主一支旺毛供凹HvnE一一 叫人用二倍亦可分詩"uh早一一 位六份便可製戚六個說台RKEpi- 】鎧飽。‘',兩「EE-- M(七)未完立、2一-EE--- 4冒ZR戶E.E.--R M雷華瑩-rd.-l哼一 性情突變﹒隨時發狂 使i白這話: 266'9583真: 261'7801 陽 L. 口 車 房 商業樓宇 電話(日) 669.- 4 760 建造新屋 翻新舊屋 土庫問絡 大小工程 保包一年 兒費估價 13 - 2 AVE. ,s E (ALGARY 1 EL.' (4(,3)265-2952 中醫師崔國康主理 到1正吉蛤浸聞名海豆 豆豆高林蛾酒書是.家堅誓 雪是E豆鹿捕藥配;L空空?E 材參賣菜材方散搞民 價錢特平 專 么行和中的重!職怡一裝-Y竺 惜之:此?!請獻自于禪:(?于v一于叭ilv…寸土-一!主站接!免鷗房土做承 飛總、!?!搬j費台屋庫木接 童身參海頂枝代戶戶建;佑車改閒油裝 到靚星理rj弄;價房建格漆修 唐i遊步鞋業專家 一電餐朵雙申墮大當) Progressive Shoe S 正話室牌喜身J1I字三言I 3353 eibnraC St. at 17 Ave. :、、書告燈也夫l皆有~ 874 • 193 4 ET F?酒餐字自箱牌錯三午~VZAZVAA旬的…呵呵…竺?…《 EF樓緝, ,八個1巴由特拉三鞋耕闆4 已說墮印室地摺舖倍~ -:f:唐面發蹺,辦IIJ F治章制內l面牌l頂IF1來人敬計,尺到 設在燈區翻廣告到街致管各碼正i zftaif箱告新告Ef門f另外持欽的~\ puiafG平各h精 三三五扭。式至hf1 PJ棋友· :I f支 大電水泊,地讀旬,定1目十戶戶冊,本中 午品1的『址禹便如,具凹本刊交餐車 r J、器喉接1.fCl竄at:夫。有今齊個直5敏通館面 L電司做甜lmh',f奈金座樓)公便在握 興!沁FE明營茵﹒位1:1U略利沙餐 靚?趨所了裴idVE且衛人地啃入﹒叩門 i∞。叭"臺業力汽適六雷同位南館 h壘已I ,';呵。-館者缺接合個按時f ;'fti .,雪 人無泠露忌棒!心白雪, ,芝備家看打,是 八峙任器臼屋i益1,也過之黃電,扭庭. .本三Jli葉 叭公悶,啥?顯話康保式鋪平埠號美22 六.歡雪事問司I;:;忌的利或價生生un IH有公呵lH 三迎櫃房格別士i F E商割憲章有晚巴路邊董事 于:t .:;商愛瘤,六歸士失界主之 士了--τ' 逢星期三EE言古言是.:,;~甜壘疇,歡迎 休息宇吉if.'可六r~.日,若E預定酒d市 KING~S GARDEN RESTAURANT CANTONESE DIM SUM. DISHES 重金種聘香港名J屆全理固政 丟早畫擺放筆畫鹿頭組11日起 再茶讓數星期五、六晚飯五時至凌晨三!待 菜市會十星期一至凹嵐星期日晚飯五時至十三時 茶市上午二「時至三三三時 溫哥華奇化街二三八號'ita keeler St. Van. B.C. 1 elephone~ 669-4131 Jav?昌記裝修油漆公司 其間一本公司證營滿…mmh接現水木工館私等各大小工程 司之舖地Er乏法一忠誠為僑胞聞報切工作快捷妥當。 英κ一年經嗤啟富,…阿昕一電話 •• 一汪叫u位的腔 :﹒、竺種類繁多,價HRJaie-i AE面對叩門錢公道,僑胞一+b-Mi--: -u+光臨特別會叫一付干‘2一…FVhbM UJ笠兔費報慎,代早已移給別 于卻一刷一客設計,每…惜一點。昕 一吋二企服茄滿志。平盯一內口附 -O二仰4+此間-URT叩FAd -『BH們-V-E-p﹒1月馴Ili--- -J」已請光臨或賜電ZM一刊己的 姐全法忘竺品rtw ••• WMV“VDan--BEE- .,勵BU--HV-fb 請經驗俗樓數名 埠仔餐館,薪優.1倍。請電話 •• 張德光 政府合法牌照 專科承嗤修理ak養﹒一切大小商 業冷噯誦,操房反電器工程。忠 誠為僑胞腦血,快捷妥當﹒兔費 估價。電話 •• 八七三7凶九三九 Pender Roofing 4 772緬宙 電話: 872-7059 造排頂福 笠水﹒油天承 t瓦橫石 葉公逼良面接 。嘉善于專修 手套皇家理 講,崑 這話 •• 八巳凶﹒ 5種‘香 筆左 萃哥溫到初港香由一 ,自鳴。,研﹒論精 移新接陰天相lit j監玉知批踢足,命 哥舊外風擇龜理 華兩土耳水日卜? 窟,命定,易標 人請書向精封準 區緬街T一 一數 文華商業大 廈二樓按教 營 付酬世彩色黑房 μ人大八奸優符 結叫你喜照奉送大相 一日起貨 特價,孔奸森林沖晒 影相射印每張岱仙 護照快相都影郎有 平靚艾快歡迎惠顫 司 東方諸公 New Way Refrigeration 專科上門修理家庭商業雲植 設計按裝大小商業改房泠氣 日夜服務收費從康 照 搏 府紹 政文 馬 ,iτi 翩翩 M弱 肌肉EDh- 語語 英華 電話 •• 4 曹承| 字油接 主漆袋, 也階修i L磚塊! '‘. 、a ~ 強 Co. 431: CfilUMBIA S斑日, VANCO\i憫I 8.C. 自三一號哥倫比亞街 電話:的4-8821 司公華 Kenward 而mm h貨 -hhe門 經 售 及修理名自 傅 反綴,眩目 反各種電Fl 日 機 器 敢接大4唔 ,服窈妥 工 程 當 價街克己 諸滿意。 933 50 xx