s 

1978 

2 

空白了bi 

~ 

三年 10.02 12.02 42.02 21·60 

8.02 10.02 

Thur團lay 

戶、spup、.，hwm、'，hwm、傘，hwo、傘，-89、-phqn、sphun、'，hw仰、'，hvn、'，hwph 

她的背心，助一的弱的師(久，手玄1，公的乾等LA 

感的細請對方奇故乎等人也是卡分諸叫鈍 ，.鼠川立料之外，只見林巾，一個老 

者大袖瓢飄﹒按步走了圳來，古間組凸 顯，容藐奇古﹒笑咪咪的峻色倒為和 

' . 

， 

你以RW力kp 功hH'合抗、州叫做。 

過份片時﹒只聽巾琴聲品來居 t.間mh初的組力以防﹒但的刻仰便 迫也.小上，那費軟于哈哈笑道 •• 「小 

叫做，你怨跟我琴仙大哥鬥琴﹒郎哀。 

起班門弄斧，自討苦吃了﹒快快拋琴這形貌消奇之人一現，阿碧便放 投降，致大哥看你年幼，或許會饒你然叫道而「師父，你老人家釘釘、」那 

一侖，」公泊乾等也早聽州阿碧所彈一書載于等一一夥人也是開聲齊叫 •• 「大 的琴音龍不如對方快速，更不如對方一哥!」阿碧向他快步奔于過去，那人 的晰明亮，越快越是節奏分明﹒看來一伸出雙手，抓住了阿碧的手掌，笑道 這場比掰跨負已分﹒那是無兩投悶了一 •• 「阿碧﹒阿碧，你可越長越好看啦 

，各人面面相起﹒錯然失色﹒玄難聽一!」阿碧臉上微微一紅﹒何求同答， 縛的阿碧之輸乃是鼓不如人，識不是一部人已向玄難抱拳道 •• 「是哪一位少 內力有所不足，即使自己成真力相助一林高檔在此?小老兒多有僑界，」亨 • 

• 那也是無濟於事，說不定位而弄成一難合什道 •• 「老納重難，」那人道 •• 如﹒跑一征之下，琴音更加散亂也未一「呵呵﹒是玄難師兄，玄苦大師，是 吋知，艾過得一會，向碧是無品如何一大師父的師兄弟吧?小老犯曾與他有 跟隨不上了，她突然問五指一剖，丁一敢面之緣，相談樹是投擻，他近來身 一果.陶聲，R嘎然而止，笑道:「師父，一子想必消鍵﹒」 

我再也跟不上啦1」林巾琴聲也即停一玄難當然道 •• 「玄苦師兄不幸遭 歇，一個瓷老的聲也可哈哈大笑，聲震一逆徒暗算，已圓寂歸西，」那人木然 林木，說道 •• 「小咀嚼于學到這仙"﹒也一半晴﹒突然問向上一路﹒高達丈餘﹒ 不容回到了，」眾人驚喜交集，聽他二一身子尚未搭地﹒只聽得半空中他大放 人的對答﹒似ST林巾彈琴之人竟然是一難聲，哭了起來﹒ 

El二月一卡 

可期增. 

百五.第 

衷;麗的的! 

rJZZ平沁| 

G. M. PRINTING. LTD. 

輸美即風有眼公司 地址喜仕定東街718號溫哥學BC省 電話:254-4442 

二夢'J臣費-酋\區_-a ._-_-~ 交印價費中各錯影響 

質工錢金西式層色急 轉印文信，摺費 

相金件對民缸" 精軍信窩窩彎 

著幢輯結領-‘ 

"'， 

桶4美 

迅 

6~3743 

et e e 

廿c ssa 

BEy-' 。"白白 "nnv '、eu lpm .- ••• 4EL'‘且 

由"協副 川吼叫V 』1Qd 

哼， 

無怔歡迎 

地方泊湖的 

闊的迦到 

大游﹒川，的 

間能隨尬 的施光顧 

.l"ew且Jiamond Restaurant 會555 Gore Avenue 

堇Phone: 685-0727 

期間om捏JUj I-文字符 

言土至于22付羊句無豐晚茗 息、九七六時假J，~ tl句半任儉飯茶 一二。八半HJJ則:t Ii午飯隨酒美 天三六五閑來式If~時卡迪意奈1& 

1市市蛙歪• III 

鳳城小館 PHOENIX WON TUN HOUSE 

U7 L lIASτ1~GS S1~ Vι、COVVDl. P.e. 

PHONE; 681-592-' 

故悶氣冷 

-:......~~c:u..-'咕。 

車手上盧特iiU ~r:順風 製治水式絲絨肉械 獨粗牛j由科1/備主風 粉炒什(I哥姐JIb存l味 

營業時間川 •• K于卡 的一時至明川崎三時 

即每早期營業七天 

眉目齡2害酌導益叫 染防鳴紛飯unw HmL巧手雲香叭 

Ili-- •••• 淘圖晴盟圓圓 •• R-az用 ••• 

個闖一…‘圳和海餅" 

.... . .. 

家 至點師乎每的師話「七( 干，你帶來，傅港酒華天茶 午每主治宿晚主名菜鹿營市 

=平事可，牌，堅種折 。午If1巫按華吳三每 

十lUI金-.。位輩革層屋 時美」喜l- l-即j 

一 .... E主 

速 

周 

十月甘八日 

尹光先生 τ .. 1明1小姐 

李麗且，小姐 周玲小姐 四大紅塵手唱 

請電2縣的28或298-0234找鄧 

逢星期三三穹首當b:~屆主甜蜜歡迎 休息言~r;兩叮叮曰1"JC預定酒府 

King's edraG Restaurant CANTONESE DIM SUM & DISHES 

重金種聰香港名詞主理國政 

星星蓋章增加營業時悶6月1 1日起 粵茶話數星期五、六晚飯瓦時至凌晨三時 

菜.1fi會十星期一至凹及星期日晚飯五時至十時 

茶市上午f-If寄至三時 

溫哥華奇化街二三八號238 Keefer St. tv釘1. B.C. 7 :«nahpele 669-4132 

高級駕駛學校 華人教授，經驗豐富。 

:u任掃﹒取債"道，全程九小時，其取 一百甘丘元，免費續送JJt指導鐵試﹒ 

T. P. Y.· Travel .Service 71 PENDER STRE1!J' EAST 

V ANCOUVER， B.C. 

V6A IS9 PHONE. 683·5656 

:.的~.:..:;→←~ .. :..: .. :.令﹒:“:吟.;.~咒﹒。y.o.。也呻+φ。+軒 I Arent'> for neirO & Pacific Lines 

華益實業公司張變元 West-East Realty Ltd. Frank Chang 551 WEST BROADWAY VANCOUVER B.C. V5Z lE6 電報m~~ :“Westeastco" Vancouver 

﹒公司電站八七三﹒一八八一住宅三二丘﹒八九八一 

--- 

s“.... 11M曲，馳" 

......ψ .... 

本，實級導...."*.史遍露鎧久 成績扭著虛府重歸擻.多人續續普請 以各種方言歡讀方便僑胞...... 助通過_._14."育費"以侯， 曾息..魯界....歡迎.... 

贅，哇...伯 

辦理是旅行業發，代 理東南亞，這束，南美 及在球各地飛機票。 

臨顧詢 

地址 •• 

佳-2日! 

表贊理馬鴿華啟 

H說住宅|位於桑那西高尚住宅區F五 睡房另有書房7、客廳y餐廳7廚房F 起居室及遊戲室等y五副廁所浴室F 佔地一百尺乘一百O四尺y十六年新 取積十八萬九千元。 

口靚住宅!屋列治區GUYωO吐Hm口〉廿TF 

三睡房及起居室等F樓下崗有三睡房 四副浴室?有游泳池?地關五十七尺 十六年新?取價十四萬五千元認真平 

白四街東三十八號F工業區y樓上有寫 字樓數聞出簣，詳情請電話接洽﹒ 

分于自夕一元Jtf丈Y『元f 揖梅奇花一一兀八小寡妨一-rA八 瞎話另織一一兀八俏K賊一一兀八 太太同娘家一元八 

徵姆的人一元八以上詩訪著﹒ 

(郵，費另-EH克拉引 

者〉臼mwdZ切。。照ω目。可 

an--『hm『.、'、asa"。e'、.、‘-n﹒ 

d四川叫 hnmmm 

言FU法本分村為加強對僑胞蝦昂起見，特姆大貨款部門， dq-krM岫-山紅經磁爺說制服此主理，無一，一位叫隔膜，的覺都切。 iFU-M歡迎垂抽一切告欄!! 

凌-Lm悶悶商業投資私人貸款 艙-m咒房屋按揭汽車﹒旅遊 胡目的立口手續簡便口利息從歷口迅速妥前 

但NeN闖進星期五延長營業時間至F午六峙。恭餒光臨 aa-nAX 

TM趴 

菜館 

Kent全 話， 

S 

OLYMPIC DISTRIB 888 Malkin AvanueVan∞uver 7 ，le No. (604) 253-3711 

護 

粵 

自』 海電 

正 

餐 館 

大量供 

團 

零泊批發 

一一律歡迎 

保證漏意 

多 謝 

顧 

232 Keefer 鈍，胸前。uver， B.C.電括:六六九﹒二三三七 

A甜姆像葉盡網批拷|車室主 集酸大耳于您油把米iZ2 1頁咕石滑姆前lhf可克已 

伍嚕班為全蟹趙大燒|璽ZE 圓肉魚球錯鉗捲鴨竭|吉獨 

家一 ... 

A品網續五|警車包 貳片油草香|堂~.， 拾時髏4苦苦|自 

伍菜鮮鴨燒|室副 國但接關|穹 

歡講留意， 

描米自第 胃部油滑花菇 魁省心娟蟹鉗 

菜但滑難球 網袖韓鮮蜂 -姆大石班魚 甜酸果老肉 Aa伍拾伍國 

‘代觸火通牛抓 

五香認燒 續宇拍肉 聾萄心煩蟹鉗 姆大石班魚 AS拾大圈 

本館營業時悶 •• 自上午十一時 至下午七時，星期-休息一天