?慕J凡 

要良心 

'98 4 

g丈電"11方主 ~~立竺:1于要空!i1lS且三~..Ml函， 

tch:t>已了bin:t>.5t> Q:i悅的 

趙檳劫 

ll歡送鄧副總理赴日本ll 

抉義正是秋先好， 

寫葉紅醋， 

碧海青天， 

景物迎前分外妨。 往來大展垂天翼， 乾側坤的址。 

啟後承先- 

d的LA口F秋.兩回 

一九:八 

n宅門一十年八-ijL一元手、 

這此衷 

謝 

未亡人喝氏 

弧玄露靠露燕露設 嫂關氏 

住廷俊偉林 住婦周氏 佳女諾諾 伶孫等 

也芳名 

少U 

~ll 且.:.、 

不 

謝 

衷于偉錚 

媳婦黃葉喘琴 

哀女佩玲 

男舔俊俠丈設 

孫女鋪芬婉珊 

同 位 

厚嵐芳名 

恕不且必 

斯為見諒 

靚屋自賣 

陶越一九瓜，新式大的一城﹒半土庫 

，斬草的，觀花崗，內1.h尺闕， 

百二尺μ此，三阿三成附LE街，請 電 •• 一一六六!五八九八，請於星 期六與控則日一動至門點參觀e 

屋主自賣 

兩睡一坊u刀土戚.陶縣一屁城都嘟組， 各頃均便，取償問此九于九百元 位於 •• 迫切可胸gmMmhbs電話 NaaI∞的ωH或ωNU可t aau也 

埠仔請中西廚企俺 時仔拉拉伯卅一炭工←措巾a內的刃女企 

各一名，勿忘討論可甘心叫 •• 

HNIUO吋1Nω品也 3丸。『。〉NW.c. 

華安公司 

司公限有隆華 

WAH LOONG LTD. 1490 FRANCES STREET， ，削CODY間， B. C. 

Tel. 6 B 4 - 4 4 2 B· 2 5 5 - 6 0 1 0 

NEWPORT ιEBARON VOlAR﹒E 

COlT HORIZON FURY 

進 

一律歡迎 

量 

大進 

電鍍卿7防火板面「麻雀拾」 「要衫架」7北京「鋼摺椅」 款式新穎7開摺方便7質料上 乘，價格公道y歡迎選購﹒ 

口 

• • 

犬量進口專營批發 精選品種各式西士 冰霜凍蝦靚龍蝦尾 海產什貨酒樓用具 

一廳俱備歡迎惠顧 

地址 •• 加拿大概哥華法繭土街一凹九0號 

電話 •• 京MU削例:“ 

這近寄貨無任歡迎 

司是一特價貨品 

--j叮'…珠江情牌榜血來粉斤庄ι式去 

公沁5…雙手扎沙拉了兀三包 -w心αmω…冰霜僑講台一口。每盒二買車 

叫魚台倒向州大量源源遲到 主tm叭，阿三級開湘遜于遍心刊是 一、Mm之誅紅牌糖子蒐閻部紅議 gJ叩開口一飛馬牌日菜干 

水仙向心…也只口問繁多來能轟錄 t零佑銳賢在歡迎 

最 

新 

到 

這§站(Jim Fong) 

United ReaIty Ltd.3879od白. Van. 

往家:733-47RR _ 

Ts s-Oibi公司:736-3831 

〈代理買、賣一切地產物葉，免費估價〉 

還 

零正甘神康玉 站骨和組寧泉 

水茶茶丸丸 發 

珠 

江牌鮮車站 

Gary Tse tlaeR L吋18-66 Main St. Van. 

越大鈞Gary Tse 電話: 218-2994 210-1911 或683-4618 

珠江牌豆鼓鱷魚 

珠江牌清水連 任歡迎 

津雪梨 力炸醬 

報遲。 

生 力 

屋加坡咖瘟 

海 

是洲亞三功沙 闕粗條沙、叫樹 

主加坡 

泰闕劫條沙削紛 五卡時間台灣味精 

量應俱 

房屋 

Aa六年新崖，一→一昆明，另土庫有三房，浴室，廚房 等。八葛九下。 

AZ布三扇，.兩副浴室，雙車房，熱水暖氣，六 萬二干丘。 

Aω休養良好九年新，五大睡房，三副浴室，二千 

多尺。 

A=一層石屎牆另土庫完成，h迫或多利街五萬七千 A山東隘說新屋多悶，由七萬五至八萬多。 

投資商業棲﹒前文樓﹒生蠹Aa西區代組入息屋，位於工業地區，年故二萬八一 

干，閱價十九萬二干。- 

Af三年尚集權，政府滴房租客，Lt七萬二于- 

Aa三年新商業樓，大舖位及六組拍文，緬街甘七 

街，冊多萬。 

Aa三層商業樓，緬街及甘九衡，甘八萬多。 A三年新兩組柏文及諭位，甘三聲九干。 A五年新兩舖位﹒八組拍文﹒廿三萬五千。 

A製銀高價敢貿香捲尚業樓，地皮﹒拍文樓，一 切手讀本地辦妥，歡迎來電詢問。 

(一-v新屋在1「三街擴多利地平正，三睡房 雙草皮，另一悶在五i七乃街，閱價八萬餘 台之間十三面西皮壇。OXFS三睡房客魔餐 風土雕完眩遊戲室種過浴廁閱價九宙間餘元， (=一)緬街龍士德育女辣十九年新三幢房土庫 有躍房浴關閱價七萬元 

(凹)華埠新建MZ。司bhd。5.三間有土庫設計 美觀實用閱價間越九。 

(五VMlnh32近攝多利翅士德吉爾幢房另地 ﹒慮有聽房可州祖﹒閱價至萬餘﹒ 

(六)本汝比三年斯大辣一二，幢房t庫完成有血 房浴室設計漂亮好景鐵八萬三千五﹒ 

椅文新盤 

(一)市巾、心怕文多幢廿二歧肘三組入自站好。 

另西區近海誕卡一如靚柏文閱價廿餘萬。 

利庚 EY·TRADING 

拿大專 無墾巨變量營 躍居還撞進國 

聖醫璽:口產 

量要單位曾 

-R" PP 

G 

GA 

梁 KEE LEUNG 

承接土木工程 

商業樓面，新建重侈，內外設計，四字土庫大小 悶格，天花外艙，油海水電工程，專修單項瓦仔 及熱氣瀝青世沙平頂天面，一一律接辦。 

如蒙利用，兔費估價。 

地址 •• 亞力山打街五O四號﹒ 電話 •• 二五四l六八一六﹒ 

三五凹』一一一O三﹒(費用) 

- 

Lekiu· Importing Co. 

256-262E. Pender St， Vancouver， B.C. 

Phone: 683-7451 

商詳咖 

星洲撈采粉 散庄瑞士結 孔雀牌梅菜心 廈鬥一乘勝 

特 

是雲說{ hM尤學天女系教侵蛾支，.ι年干 咒-vh防乘起源和泊的問卜名mmp f』卡，拉圳，J一個新的可缺玄混 戰搜n他為誰個k防系起何一個晨 

，叫咱叫“自轉油蚊紡'，竹，心部份后 

，外部形成是主盤，一何是印刷一街口吭一 

山川成﹒新學技對太陽系影成過程一先慈黃門陳氏安人臼圳江，勻4 的細節進行f定哇分研和論述，結日對一九七八年「刀-一-er-ttt瓦時 太陽系在結借此叫迷動力﹒川的各館特徵打聖約瑟醫院前闊前rHM七lG州“ 所解釋。於1月廿六日F午一時假晦暗土 

接賊丈霞說，研究地球的是源和變磁儀館舉行真神山的拍的土安斜 

化等，那必須和太陽系起源的研究聯曉設基闇荷蒙 

一起，羊年來，他對太陽系的起派被化賞氏三機借故白皮各宗說戚友 ﹒形成一套獨立的學謊，提川了復多不孰綁息蜴花闊的借此以玄車間志 同於前人的新看法﹒口的他正撰寫一本降情存殼均感設此-B 

包括全部成果的「太陽系演化學」。 

世界考古珍伺 A希臘發現占皇陵 

希臘北部弗吉納村最近發現了一座 完整的占代皇陵，估計是馬其頓閱一個 閻王的陵墓，考古學家安德魯尼科斯說 ，由於發鋼土作仍未完成J所以暫時不 

a能確定誰是墓主。 

去年也曾在同一地出發現一座求道 劫掠的古墓，協商說是為其頓闕王非利普 三世(草歷山大大帝的父輯)的，考古 學家認為，此次新發現的古墓，越有可 能是屬於悶納喀斯關王的，他是在啞歷 山大大帝之後五1年，統治馬其頓的個閻王。 

採桑于 

IN月2三大令加 記興源利金 

Vancouver 4. B. C. 

Phone: 685-9743 

藝學 零 沾 

局已 

pJ 

利僑公司附設雞鴨公司 片打東街二五六號(正舖右鄰) 電話 •• 六入一﹒一。一二 

本號供應新辭第嚼，肉巔，均用電子 磅秤量，極為準瓏，絲毫不爽。 

零泊批發，一律歡迎 

台灣 

5~. 

" B.C. CenIdI VIA 1N7· 

加傘大溫哥， 

利安旅行社 嚐htDn胸"eI胸. 

l惚叫“u 

機 

特 

港 各 

商 

專w﹒