3、 

• • • 

多長~ ti ... 

<rh~ Q了bin仿? 

頁六第 

1978 

Nov"".， 3 

VANGOl"YEH. B.C. V6;\ 1 S9 bHMy 

irimt.5 

年八七九一元笠、 

五期星 

安排開會的叫“ 真T」 

「對，下午 在學校時，大常 

是排滿椅于的，我不明白他為甚 把椅摺起來﹒」 

占美提起椅子，保准突然醒悟 起來，他記縛自己講學峙，大道HM﹒ 滿故椅F句，話晚艾是家反委員奇 的開會HH期比路本來是無須扭扭尸 F實拾，SF於是1 .. 「謝讀你，一 言驚這夢中人，bm這.叫封我有很大 的幫助﹒」 

保雄混阿春回巾學，走到大電 釀廳﹒里面一頭椅于也沒有，廠有 一個升高凹呎的小舞台。他趣。聲 台的下邊正是儲藏椅子的理斗地時 a他於是走到其悶察看，快見布阿 度小閉，他把小門打開，果然看見 里面教齊地撐到若無數椅子。 

幢小心查看內邊的東西，結果 在第三度小門要找到他的破壞線索 ，說起那一一呎高的農型牙齒。保緯 打電話給護士夏蓮說 •• 「義已找到 

驚 驗 

你所失諧的模型f ，你來學較一行吧 。」 

XX 

半小時肉，耳 蓮果然趕到，姐抱 若興奮的心情闕 •• 「你真的拉到那牙 

甜附屬?它在甚麼地 方呢?」 

保羅帶她前往 大管一說 •• 「說在 台底。」 

「是誰 

ijt 會 

偵 探 

奇詭 

人 

短簣 

去的 

「是誰偷去的?你有拘捕am匪 沒有?」 

「是校役比路所翰的，不過已 黨法拘揭抱了。」叫你釋說。 

「比路是否說是那極殼的較役 呢?」 

「對，我記縛hm與我上課完畢 ，他說開銷皈拾椅子，但炸晚仍有 會議闋的，因此他收拾椅子的行， 必定有目的，我相信他是錢樹會茲 接近你的牙繭模型，乘混亂問鐵去 

﹒」 

保躍a讀解釋說 •• 「由於擾型 的a閥割頓大，他拿著走出大登一必定 故人看見，因此他把它與椅于一起 ，存放在鐸台底下的小門肉。」般 說罷，從小門後遍取的牙樹攘型給 夏蓮 .•• t 

夏速鐵笑起來說﹒「費真不知 區議您接報答bm才對?」 

保羅突然露出嚴盾的神態說﹒ 「偉大可肉方承龔自己， 

新遂麵飽 

新 

鮮 

味 

美 

高價收購 香港全幢樓字或吉地 

及會提E動府書畫結之慎地惜和'loIIEt LETTER B) 詞，以It高價僅收恥﹒歡迎比較。 

*免1lIM績。做公，，101 W.團壘起i時間將閣下這在舊稚的.，...皇上﹒ X'紡勝Itfi令Ill:腦務免費。 

• iiJ在美l)olT (01地Jitll.~'Z峙。OJ司買這是t:香港當時‘w· 區釐目前香港的種濟繁縈 

現在是您出售書道輛軍麗的，鐘... 

-歡迎毯..途電這查詢wmdl*公司支付 

t:-7、健品已(加拿大)看眼含司 

e-"-1) ~;~ .;~;~..-~~-;. ~ '....丸"阻力 

"-.-.0 ..文...... ，嘻咐，、IltL1'". '向....，. •• ;、"" ....舵先 

公華強 Kenward Co. 

J COLUMBIA凹的， V，削COll肘， B.C. 

Vy .一號哥倫Itrm街 nu;后:的心倒也 

1:那;于 位，機 

• ，* }.fl. Ii .按各 

茲大種 安小還 

經攸U此以修嗯名 

.單仰自科襪，收 

h﹒伯格克已 

，似證 

，心 。 

行s電用通 Teletone cirtcelE Jl.ppliance 

742 E. Hastings Street Vancouver H.C. 

Phone: 24 Hr!! 255-7431、'6A lR3 

道理指碗，霜，經新本 話.j!機設位新，扶l占 

土· 1立衣，的特Jji新 二約配各機乾屯的地到 i位~ {'I:撞，衣值1I1蜘火 五~修道投機，岱雀批 

I七凹三一 

唐笙美街廣告公司 大字招牌，舖面廣告﹒ 

塑輝燈箱，倒牌翻新﹒ 

車身告白，地面廣告﹒ 

變萬壽字，室內燈箱﹒ 

架牌、餐緝印刷設計﹒ 

餐室、調樓壁畫設計﹒ 

電話 •• MUM-MU這 

hudo-BHHSMM』@個um--、-2.hw-n﹒ 

院bu6 影唸叫 攝投川 桐治州 何♂6 

新聞氾彩色馬屁 

股大八衍優待 結姆卉照此恨送大細 

一日起貨 特的九折扣林沖晒 影制射印持強叫“仙 護照快細則影仰有 平截艾快歡迎山眉頭 

志龍駕駛學校 

輛大藥房 MAIN DRUG LTD. 434 M.in St.. Van.. B.C. 

電品:6~4-~ti;j4 

傲的科專 迎錯扭倪 光老，成西 藏，何贊皇宮 

司 公 程 工 集 建 甘頁 

麥 

宏海裝修 

舖屋﹒土峰一踩台市房越造錢修﹒ 

內外油漆，專業捕漏精工搜瓦面 兔費的價電話二九一t九八六- 

ct ... 

土木工程 

在間電話:前6·9路3或: ~61-7801 

肉業樓宇 

c.甜甜珊& C 

電話(日) 669·47的 

大小工程 

建造新居 

翻新當屋 

土庫悶絡 

陽台草房 

'1Iaq-.ss‘ 

保包一年 

兔費的領 

晶，承接裝修 學暉，泊海土木工程 

PE--地址 •• 。ω0戶EhPS 

J←z自新電語∞吋∞﹒恥ω∞。 

承接搬連 

刊州理恢復﹒的“取何，各種擻迷 工作﹒特.平擻Mm電話當ω-82 草色ωsgg牡先生 

.c. 

• --t.: 

印1 .i)(. V茍 

~ 年 

'cis Lid 

廠 Top-Volu FDI 575 E. Cordova ，，rs Vancouver. B.C. 

華此刊 

奇華餅家 

KEEFER BAKERY 

一字述鑄仔 -新辦甄麵 

迎 

歡 

司辭荐拷皮 MU醉.小-心存皮 

辦 

﹒桌 

發 

拉 

呵花眼乾獨 白丘岱「扎 

站 

零 

Phone:253-4558 V64. H8 

向大名輸棋超H 1令 拙'I、師JW m等n種 歡光航機nJ乾'1:僻 迎廠製話是f-l揖僻﹒麵 

承接定製 

龍鳳禮餅 

小秋月餅 

的a爐麵他 

世剛來會 

各式西篩 

喜食品盾安 

門溫哥華飽路街四二七號正 這Double Happinese ~倒也L組.言表 

星427 Powe" 鈍# Vaneω憎，香 些阱。佩25MM要 

告一零讀生中龍全正純政各點本盡 3律站飽日砍風語單種心廠室 

歡批西蜜月種熟卷于荳拒}倡特晶 迎發餅糕餅餅麵皮海沙類科製 

連舖新址啟事 蓮花這變所偏瞬 

.. 本號崢營 

位栽時花 

笠腐~司 

旬國 

z亦樂 繭Yick Lock Yuen Restaurant 

生的MAIN ，s REET. PHONE: 蜘1631 

IT VANCOU JER，二.C.V6A 2 ，1 CANADA 

4':校教師經驗豐區，耐心教授通多種方言，蚊費最l十三- -- 

if'. •八川f州j 

M平3跟z證Z訂?E腎T品品4一教授的土脾熙區旦益舔臺氣迎歇名蝦粉飯廚宗 商品:八七二一間二一三。8'1~- ma僅六。席設外熱螃雲輛小烹粵 校址:指33緬街近廿街。區三嘉藝備賣筒烤吞飯菜飪菜 

館儀贖黨市暗 ARMSTRONG & CO. 

304 Dunlevy Ave. Vancouver， 二二且有顧垃先 丘li特t妾.)Ji已恥 E1豆閱本k峙的制間. .~益 

t傑1.itii iZ 啦，在名叫:嗯， 八，是二IEtE人;函數· l若市 八品八品~經!勾迎I'I'~過? 

一:二: Jlp' -t:。友主位 

VIf一:學如光，錢 

300 POWEU Sf.後門 YANCOUY凹， B.C. PHONE; 685-8019 

已 爽 

自去食閑昌先 DOLLAR MEAT STORE 266 EAST ρ，ENDER STREET PHONE 681-1052 

花閹花牌 

僑胞光顧 

無任歡迎 

的口m種類 

都 

董 

油 

董 

董 

有 

董 

有 

鮮 

董 

炸 

董 

董 

何 

炸鮮 紅~ f.~~ 

與 

滑 m. 

~J 

牛 丸 

巧 

製 

馳名琵琶唱 

由 

值 

脆交大乳鴿 

4 

'，.，EJ、a ru'是 

美咪拉花山 

rr明肉如 

承接金描 

進日中4圳一休息 

華人尋代理承裝 

李氏餐館用具公司 "﹒'s ..staurant Supplies Ltd. 

833 Powe" St. Van. 8.C. 

P恥...: 253-2828 

特各機機鐘各 撥撥， ， .撞 

，齊刀姻雪1日 兔全叉蓋植具 贅，杯. .器 代價~抽洗血 客格碟氣研i姐 

各小西式餐館， 

設計，僑胞光顧 

﹒無任歡迎。 

益豐茶室 Ylck Fung Tea. Room 137 E. PENDER ST， VANCOUVEI司， B.C 

Phone:682-1514 處直δ... 

tk』fEtfL lltL 

~ 叭叭. 10. 

/til II年 

天，荒僻 

小秋川僻 

容帶有 昆主經 雪還驗 

:2i接 

SE達 4苦工 

i作 

~ ~ FS 

E口T~ 

丹在~ gp鐘莒 

們。 

黃義事務所 

改換電話號麗特事 本所電話會嗎由一九七七年先月 一日起改叫六八-l凹三八八。 

地址 •• 喜土定康街三二三號敏告 各新知舊友，光脂指教。 

專運﹒肘，'， 場扭轉入asa 吏。ahm詞。2.bhm@品。hg 

4.--m∞H-KFω∞∞ 

睹 

各 

代 種 

香 

種 種 

于1、 

乾 

花 

9J'J 

$可 

fi1tui三大字加 

前公限有草體利鐵 Heatley Trading Co.， Ltd. 

129 Keefer Street Vancouver I.C. 

PHONE. 681-7595 

有5薑 心;九t揖&I 

/I~想堅忍發 

行立起草行 

角 

話? 

餅 

A 

進步鞋業專家 Progressive ShωService 3353 «ibmeC St. at 17 Ave . 

• 還話: B 74. 193 4 

好過耐穿 批發零售 一一律歡迎 

工精補鞋 為眾版發 

祺拉叭叭目追問 

英三年經費高﹒出s 

黃己的心吟恥-mR 

mm+光梅特別優待們 

繪畫Jr~tI續~~II 寓駕o .研，詣精 

:穆新接陰天相拉 車文-區溫玉知批歸星，命 二學數緬哥薔外嵐鐸龜理 樓商街摯友埠水日←' ，建黨六膺，命定，a樣 敦大?人讀書肉精卦準 

埋|哼仲、累;于星空; 二耳二~ 1 130 Pend en St. East Van. B. C 

25 Phone 684~0938蛋鉛4-2839 

陽|各遺簽部國特加香 

譬l種蜘定體價美港 gl保批誓師機機各這 

早|險約詞發票禁埠東 

SeJlDOll' ColI凶.Ud. 

經1340 Seymour St.， 迎Voncouve九B.C. 人V61 3P3 

Tel:682-1804 

#小lin I，結束11 ~'1峰， I: }、L l垃1~ III的fl刻'I ::于~ :. 1J fjJE業t起沒I" r也門，若/"';1 

• HI‘lI!j此，辦吧'i ~r: .iLl汽 削弱午· 11 Jill • I啤行·f( fll。有1延許許小;由~(l I":.立 f1i /之1~ ii!研制{ ~蚊!M外 

|lj時時filJ梅駒﹒}j ;;1 

大么叫做煦歧術叫 

電理修科專 

•. 部門仁鬥修州， 

心什品牌f﹒泉，UU 

包.屯﹒叫﹒收斤，圳M 

hi'中h1.Fak--TIlr v，1扣仇-Jb弘川aeρU/i 

﹒門，叭仙INHu--hLUA ljt'?iHL41.自ztydvs 

到的怯怯，仁作安