區氣都迎篤 黨華 

宴請前省督演講 區聯 

(曹-E訊)卑詩省自由黨的會議員反t議員等將於LE-月十仁日由加京同雲埠 ，特在雲東區封閉會議，聽取民志，以便改善國簣，準備明春應付大遷來臨，數 次會議將由東區闢會議員李僑棟主持。雲巾攝自由黨東區分部，及雲東區自由黨 黨都為盡地主之誼﹒定於放日下午六時半飯座緬街華僑研樓設議聯歡，歡迎各界 華裔黨員會屬及友好參加，加強官民聯系﹒交換民忘﹒餐券缸呵護六元。訂餐券處 •• 華區斤打街一o=一嘗筒民公司筒建平;緬街悶。八會虐卓明律師事器所電話六 八五I八三三于，及喜市定東街二二九二號李僑傲間會議員辦事糞﹒迪那朗小姐 

電話 •• 二五凹1五二二八等虞聯絡。請一閱信暫時，句詩省財政廳長胡夫在會 早訂購蜜勢，以便訂路。一護中應邀發表演講，詢部詩富經濟情揖 

是次餐會'，特請前任省都打啦占出先一仍然良好，而即詩省長班納，亦發表演 生作主講人。輯時間會議員的游者將有一講﹒謂新民主黨飯枷昕一直掌政協W時，必情 雲中區議員前任司法部長百事蝠，錦諒一形惡劣，因此，他提叭警告。 

區議員現任聯邦環績卓路部長為棄民﹒一 

卑詩北區議員現任聯邦運動健康事苦都一 

部長宙巴魯拉﹒芸康區議員李僑棟﹒雲一 

島區所議員設投氏肢窩叭打回﹒本那比請- 

4搪滷品晶麥靈，京土威區議員嬋馬賀，一 

芷議員有上，議院長黨彼魯﹒禮樂很﹒住一 

ν巖鷹，攝氏夫人及科土頓等均參加餐會 

，官民間漿，聽取民志，頂科何時，曾有 一幕熱鬧，去。 

一菁英大迦紀慶盛混 

一歡會參加旅遊賭城 

一(研-u訊)主高心爺爺人費品會本上星 一期六(十月廿八日)岐假座按官酒樓舉 一行六過年聯歡慶會邀請嘉賓小有議員， 

一律師，醫生，社會賢達及新聞界等﹒秩 一序有問樂幻術泣閥鼓表演，最後抽獎及 「護告拍照等。FK閱數f府參加者數百人 

﹒一一擠擠一川峰，磁感歡樂-z。， 只一交該會.缸近為會友安排一股價可李 川-m福賭城」七日遊。定於1一月甘五日出 

祖，一發，隊對照城外更遊覺泰明湖，維珍尼 )一一位城等名筋，全程只收九卡一兀現名額有 『AU二限如有志參加請亂到土達孔拿社區中、心 ，一該會辦事慶報名-z。 

對一卅售太肥牛肉被調 

.一(雲訊)雲埠本地比區一家食品公 、、， 

-4一司犯的售太肥肉被控犯一九七八年夏季 

一一聯邦消費法例。 

忱一加拿大凶十一家肉店﹒的售牛肉， HK一過鈴太肥，達百分之附三點八，脂肪﹒ 年一法律合法限制，牛肉脂肪限制必為百分 

一之=-r而已。 

十一雲的作本地比喜士定來街凹千號布洛 ←合格治屠夫牛肉公司，犯消費事部部法 

三例，被判罰款-ffp;i 

日社信黨姆輔會舉行 

年會議決要案多宗 

，尸雲訊)社會倍証黨婦女輔助會昨 扭扭庫凱悅大屁股館舉行年會，議決要案多 宗，其中多第有關教育閻麗。 

主要要案計覓 •• 車備恢復體罰犯規 且，盞，每晨學畫藝唸祈蔚文。 

4社會信託黨獨女輔助會仍缸准安持 卑詩省教育amuR拍麥基對全省卸責道德 提高的聲訣竅﹒ 

1978 

3 

VI 

friday 

6A 159 

hin:ta~ 

五期屋 

頁!.'\ 1\ 

餐 會 

請各界指聯合基金 

(雲訊)聯合慈善公益金會款，蠟 An公益金是幫助品窈社會即劫機嵐的基 金，中攝互助會是聯合公益發的會員之 一，請祉會各界人士扣數支持聯合公益 金，一分力，一分鐘，使溫暖充滿人悶 ，善款講交片打東街五七七饋巾僑互助 會，或片打東街一=-O軒億兆似業信託 公司。 

成人教育歡迎入學 

(曾有訊)即詩大學成人續續教育巾 心，定肌於卡一月七日F午八峙，在卑 詩大學活動大廈年五座演講會當舉行， (本已刊) 

者僑鄭少棠翁仙逝 

(雲訊)鄭少紫翁字士心只小仙一一區 

大牛溪過人﹒來圳敵?年，向臟水瓦廠 ，精哼樂梢，固等藝術﹒曾參與創辦鄭學 陽總AA及故地崇義話會dm位空事必實業 部uuμ，歧按抗中聲藝術研究社主游有年， 俟肉年老退休，隱居老人院，不幸於十 

一月一日k午i時的逝伊聖保緯醫院， 積閑書字年八卡六裁﹒UJ玄臼待狂側， 遵囑山鐵城崇護德會且按華聲叫訊聯合 治費處治理。證先于間，向.如日則容後 

鄭榮歸堂定期選舉 

(案訊)本時鄭漿惕諂垠的批刊戰員 行將滿任依油田定章應從新要取只能續任以 恤，理智.C昨經付閱余體大會議訣，心過改 定於1一月1二日、日啥叫日)一時起至 凹仕為制還日期r一月廿六日學.期日一 時至州時為直選希該笠昆仲依則踴躍貧 臨投票選舉幸勿怯棄一玄。 

附註封閉全體大會學事待商希該黨 昆仲依時責臨討識進行…頁。 

法律學核定期講座 

(雲訊〉雲埠人民法律學校定期LS 

-月的兔費法律講喔，飯片打東街五九 問號土達孔拿釷區巾心舉行﹒均於晚上 七時至九時開始。就探錄講趟，主講人 及日期分﹒判於后 •• 

(未完) 

本報採用新型材式台動肉?"報機 一敬希廣告家戶交永黑白相持樂此肌 

本報廣告 擴充印刷 餐牌餐單 書報表珊 策造膠章 起貨快捷 

毅力宏大 法版柯式 彩色商標 結婚喜帖 中英文字 取價公道 

覺自指導 

歡迎駕自晶宮前 

.‘，ta--'，'. 

雲埠洪們民治黨五機構聯合適告 

aa告學 •• 本禽駐加總支部，霎支部，這權祉，實業部1體育會 定期土地r1日(挂朝日)kl午一時屯，在本黨maE掌百闌珊席 會道，報告各部門進支數口，並尸竹些事多項待“﹒錢給11部職員暨 男女黨社員會員依時自由m﹒共績進行，是所至酌，此悅. 

中出個拱鬥民治黨駐加總支部軍支部 

連續支社背業部供們體育會開啟 

一月二日 

九吉八年! 

昭倫公所選舉代LI; 偽軍學收U本所兢還提名之格式，經已印備，競選人陀的到州倫大 廈一O二室或秘書處簽收，此等將式垠妥之後﹒必刻在1一月什 五日F午六的之前交凶以便辦訓時，還學投1日則為牢牢l一月H 五日F午間嗎至八時反廿六日小午1二叭主F午瓦時，地冒偽州 

偷大直堅γ謹此知煦全體所口。rESF 

間倫親義公所誼啟 一九七八年十-月二H 

們MM-chvg@3切。。芯且可UWUNUR@-P『切悍-qh祖3.旬-nC句話CHICOHHHJ。楚。-1、智NUhm1∞OHa 

囡囡國 

150 Baat Hastjn~s St.. Van∞uver， Tel. 682-0124 地址:加拿大雲哥華括士延東街-百亟十號 

每日下午一時半至晚上?一時半連續故映不清揖 

盟國國國立. 

;，有位 z海丹 

.也k 

~J.O\:、 

美L拾到.tl 

十月廿八日至十一月三日 

﹒ ... 

實業藏梳 

汽車保險房屋燕梳 雪布華埠小姐m 

代理置業投資 

dt 會LV刊 

L叫開 

y馴的 +LVNMV 可A州的 

李廷光膚事bu 

敏啟者 •• 此次中華會館選舉，其結果已見諸報唱，本人所得票1.唱訂 數共八百五十-票，名游孫巾，有失投我票組友之期望，課以第叮mwm南京 憾，但我僑殺之沌正獨立自主精神，及愛戴本人之躍萃，博得社傲自閉 會人士之前佩，本人更品感-h內，今後決本儷往主強﹒隨時以前似的~叫他問 人資格，效犬為之勞，要盼僑胞一本﹒愛護精神，隨時指正﹒是所一叫他叫 至盼。-S4 

李廷光啟一九七八年十五百 

伍澤濾黃秀英事發所 

辦事處新電話: 687-8899 

雲哥華帝小姐 加拿大小姐 

伍慧芬 泰請信飽 

﹒駕臨﹒本公司聽買 

汽車保險內 房屋燕梳a lffj凡本年卡月份到MM山" 

酬賞一站起似的在內回「 44413F可獲特別折扣。Ma- 

--保J配制JHM呵呵電 

-一歡迎比較--iuurzu』mm 

、叫劉釗品收高元U 

AA啼哭推車。 

揖MTtg『』回民〈芋ua，LHI--、 

....... 圖 ..... 

• 

莊士頓 罵，實，誼 

通誓言蘭是引 每星期自由土午+時免費敏授-小時 安全駕駛及模型車鐸程 

cIt"j枷“ 

伍澤森~7 784~ 貪官貨*遇末二時革開時開放食食食 

二九九一第二街東(近繭菲街) 

令新鏡里一千三百二十平方尺y前從陽台y雙車唔， 保暖鉛會F土車有企套浴室Y主人勢有花讀，土乘材 F一流工作F好風景Y近交通，.ftlrt，八萬寶f 1":﹒ 

926 - 9771 

4.二八一一，逞。GE街一 臨困.頃，闊大廚房，土庫 另行一路一一坊，凶房，浴 室，近巴土學校，閱價五 萬八于五百元。 

A唐人坤，雜內錦州淒﹒有 長缸，一泣緬街，可以改做一 唐人雜貨店。J 

庭 

廣 

ar恥的州花尚念峙，地位籽， 投資良機，刊(賞一禹二下 九斤元，包間下元白，拍 電來公叫或dulg金與 伍黃秀英。 

h多 (£J 

技資十四為A于元 

有一分平息口 

876-4676 

埠造商業接 

囑 

天 

鍾