加拿文 

大 

漢 

~ 

手足 

• 

年JIi::先-元公 

nf.1l甘月七 

三揮了農 

十第 

Page 10 

fid書ihiiii建ifii!iiiii語言是自靈;iiE 吾吾諱言互尊2件事味尋人耐州加豆豆豆§』誰?三PZ 扭捏空嘗嘗重擔揖直租郎女當路32謊言 

EZτ豆豆說~ 1=躍室邊緣寬韓紅諾諾J 

;ii iiii說:fZTFi局已跑i ii iig 是男守令草書笠後橫飛向于爬點否品的需度吾寶寶眉宇吾吾樹竺 自，發L他磨﹒瞥，平安志英昇，昇揖:旦虫向美女鄧厲然攝電 

1979 

24 

July 

seuT 

Vancouver， B， G， Canada 

1 East Pender Street 

南曲唱管制圖民 出圖拉遊耗費 

官方星期四稱 •• 體7控制外幣覓換的增 加，故府決定加緊管制 國民外出採行的費用。 

官芳指出 •• 生意外 遊基本費用，會由現時 

的三于美元減至二于美 元，而因其他理由綠遊 的，將更會被至一千美 -x，該對用以十日計算 齡人月一日起生殼。 

如果遊客在外地停 留超過十天，他們將可 撞擊每天多花二百美覓 .新制度預算能替敢府 每年節省入于高至一值 一咒。 

登山英雄 

意大利爬山好手 瑪斯尼與另一名朋友 用了五天時間學至巴 基斯坦壇內一座高山 的巔擊。該山率是世 界第二最高事，高達 .一萬八千三百五十快 ，瑪斯尼與好直是首 

批能不用氧氣而到連 高擎的爬山隊。(合 眾祉傳真間丹) 

，死 

亡泣j，封死安H升， 包但是在當太平峙，另EU扭，故f四個人，並 一位E外死去，該意外一將他們是入醫缸，的)們 在黃昏前發生。-受嚴重割侮，這是由他 

警方引述玲觀者的干們同館的雪靴眨一吉斧所 

說話稱﹒﹒退回隘爬山者…引起。 

，正爬上一篇三于二百一警方指出 •• 失院的 三十四呎高的山，這是一三人墮下冰隙非常潔的 軍朗霉的一部分，而牽一地方沒有生意的希望。 

街數字議會女文員最棋特先必說“輛小姐，曹起了令仔蟬，。街邊搶 掠織的扣缸嘉措鈔，打訟起來居然蜻備性氓。 

件﹒ 

女子被閑話。 

調畫華人社會的曹操 說﹒﹒死者廿四接侍應生 占米高是有許多名字的 。廿四麗的劉佛德烈在 都相林街法庭接控宙害 李錫錦(東尼)。李氏 

在宇宙語樓門外被殺男 

四十五麗的季錯錦在 費爾蘭南部開設兩酒家 。警方謂 •• 璽力寫著僑 英華人敢購二個體事件 

FL載1. 

【璿曲"合蒙社( 

電】過去A十一年來 ，諾貝幫龔金得獎看， 導都以樂觀看醫態語著 ，現在當他圓圓君美國及 今日世昇峙，他只能讀 一聲 •. 「恐佈驚人﹒」 

這位曾在一\九七四 年，分享諾民爾第一項 經濟學畏的得主，自聲 真後，贏得更廣泛的稱 譽，今天，他只能說: 

三切都是毫俯驚人的 .數們曾相信改革教育 ，但現在，按們只面對 一個難以使人樂單的世 界﹒」 

他又說:一自世界 第二武大戰以來，故們 會設詣要使一切回復正 常﹒ 

但現在再沒有人談 這種東西7.L罵都說 ，對於是司的發展，已 

地亂拙垃圾 太空專家被 

【農制相斯 

合眾社電】正在西聽淵 質較柏利斯部，能查太 空質屁事碎斤的美國國 家航空和宇宙航行局的 

一偉人員，今天接到由 此聞發出的一盤拋垃圾 告票。 

愛新組利斯都是西 孰澳洲第一個值太空實處 室研丹擊中的地方。都 長龍菲艾伯利昨天說﹒. 

一如果美圓緻付對歐(最 一高可達四百美一兀)，通 筆歇項將用來作數都博 物館之雄偉費用。 

各 

地 

消 

息 

. ‘ 

海估(Jim Fong) Unitεd Realty Ltd.8879Oakst Van. 

住家電話: 733-4736 - 733-0103 公司電話1736-3831 

(代理貿、賣一切地產物美;免費估價) 

CHENG 

鄭fM.照EODY 

聯合實 UNITED RE 公司電話736-383 

庸大維WAYNETONG 

往家 324-5166 !£ 

6 ~ 7 -'771 1 

PAGE7757 

l房屋i 

-年研五屆墅，土amah-騙，兩Ha' 

--一奮浴室，建鍍商府間屋﹒ 

A近唐人錯一-一圓明主庫完成，閱當局丸A東攝越研單多呵，向八萬至九當局多aKL.--一街夾緬街兩房土庫完膚﹒ 

企實掙m骨昌，缸"屠=-a-風，-于二百 呎﹒- 

a""“."aJ可扭扭，、個﹒=一 創叮叮周六萬多﹒ 

a﹒包吋。"a→zh'，、一開t苟且 

住繭，，人大軍﹒五萬九﹒ 

蔚彙縷l搞文摟j生意 &六年斬A印制攝文且兩舖位二4，一-一越九 A個街兩位間位hNN銜，最適合做生志 

用十二萬多﹒ 

a一大儡位組間組組交一-T州當局﹒ af三年盟"槽，摘房租害，4，七位同﹒ 

&恥UNUM銜，=一晒太擻，二十六萬 a •• 暐府真宵霉，r=一萬先- 

a閥割輯女，位於緬銜，t三當局六af粗細女近，說堆隘，--r間齒"a間組拍交ua攝多利銜，f二aaf制相文逝世覽會闕，二品，二當局九﹒ 

a •• 由攝=-f七組組文AEMmMm個w -百二十萬- 

A西國商局=-f三座位，三萬-﹒ 

a •. 間區大衛士多生忘近帕文，前純住留學 

，-a*千五﹒ 

A商國-a生萃，揖喝一萬元﹒ 

A﹒西區值蠅饋鐘泌且金衍，二萬三千a圓圓尚東地玉，八+丸膺， 

A京士成“摯地﹒三LE五當局- 

a二埠士多生走晨，R'，有縛住4，開萬五 aa唐人埠韓貸肉筒，日做一于，余萬五 &此重蜀兩果讓肉績，五當局.a- 

a開學新az遍野屋﹒十間宙間，近‘多利 街﹒ 

“代理地產 “生意買賣 ←免費估價 

川a •• 的溫哥華豪難七年新崖，五一幢房及緣 家袍，風景恰人，祇笛甘餘禹。 

A…東Mm十九年新，=一房封土庸完成， 

住岫甘心們品餘元。 

Aa西關作舖.陶悶，另揖k住宅，余部 的，制售甘一萬﹒ 

a烈的民呵呵ccua〉刀口一 有快餐斗志川攘，有反租約一 

&美住院的露，近緬街州十街，交 

中刀便，“人業主，合新進修，五前閏八a雲東阪士德高門睡房，.翩翩，大地& 

犬客腦太廚房，道填好，六高.主-- 

A雲﹒東柏丈數悶，皆二萬餒，所軌道交a A新型高尚法權住怠州譚，位重大息佬 ，管理易，沒有存質問題，獨資巖彎彎 

劑佳皂，=一萬餘﹒“一- 

AZ開迢迢闊的吋gMZωAt胡同 藥鋪生萃，一屆八千襲，前舖陌兩幢房 

-客廳一-廚個半闕，宜個人經營軍往家 A印巴月月開〈蟬葉鋪生忘物業卅瞥， 石叫揀起築'肉業地，多車位，菌種寬敞 ，用其新齊，年做卡內萬多，取值十三 

萬丸，首期刷五且元，包括隔鄰缺餐館 物業，收月租州首餘元。 

Q~鹽， 

713 E. HASTINGS ST.， VANCOU\(ER， ，.ca CANADA V6A 1R3 PHONE (6ω) 254-4442經理人﹒楊沛銘 

精英印辱怖民公司 伊通a弘~渴~~道~~道~、F或S弘c、..r-- ...... 退出~ ...... 盛』區司F通過(?..Jo.;::可回芋， 

住屋也賣 

A約甘五年屋.峭幢房，全成土庫崗廁備，冊三軍 

宵甘二地鹿，取價六萬三F' 

'，電話ARωulu可ARHHH悴怕笙 

-Mna廿五街菲沙街，取價阿萬九下五.這曙非有不 叭叭司，光猛廚房兩前高土暐最合新家睡用。 

LLA四十五夾夫林明街，兩睡房延購物中心新錯窗 RA門﹒完成土庫，扭賞。 

3以上住屋詢問詳情請電話 

‘、簡峰且mhmNOIUNOU巳CZCCZZ 

、hA成府路版靚崖，KFM共超過一三千平方尺，擋 ，AK--tH房﹒樓FU完成，有休息室﹒遊戲草書.個 B'睡鼠，廁所去學位﹒公園制2.誰情葫電 

瓜，EZE吋開同的CCIHNZ e0月∞吋ωtUA吋恥 

心生意出賣 

XAa餐館的謹，寬尤，座位三nrULE五，Mn咖啡室 n區位四十，位於市中心寫字幢大廈?每丹生忘二 

va函步，一前控告，適宜做音樂酒吧餐廳，為不可 、多悔的現怨地方閱價十bn寓丘千元群情拍電 

U扔kp戶明月開巳FHZ林伯徑:的-2: 

az開Z月吋mHC聲在烈ωNU』NOM吋 WA餐館康謹，中西餐館技備齊全，設置美點，的 S近為寫字樓﹒拉館，跳舞起，在為實區宣KFI g均可ogmZOZHZCZKFFF 間商叫樹，多多停車位﹒缸約.主年父.h年﹒七十餘 

ι恥座位，大有發嵐攝會，叫價仁萬-一千餘元， 巾叫司群講話KFF苟同開UFM崑軒伯鑫 

凶"、恥ωul吋恥HH 

"aha-雀躍州聾，坦利埠基路一繭的CHHIU句。竭。 rz=zn開Z斗mRZE區附近組 

文攝及住宅蟬，有完善文餐位設備齊全，營革 時間廈前途好，暫時每年有三「餘萬元生志， 仍有麓，叫價卜，五萬九千元群請電 

U2ZCCZZ簡啟榮凹二O丘三六五萬 KFF句伺RUFHZH研伯種問三五七間一一 

口DC 口cc [][][) 

j*BOOKLETS MANUALS I -BROCHWRES， FOLDERS -LETTERHEADS 

學BUSINESS FORMS， CARDS - TICKETS， FLYERS 

-MENUS， CHEQUES 

-NCR "FORMS 

，最近購進全新德國先進印刷機械精EfJ 28" x20"影色印刷品 

*精印各種中面z文件 次去彩夕的年外會有主紙 食聖誕年。主itJf券日唇 女名丹信封信紙單據 女喜帖壽帖圖章膠印 甘\" 1毒草書畫報刊雜誌 

何仲生 JOH自SOl HO 住宅: 68S﹒苟明 

滿堂紅實業有限公司 Centennial (.9'8)1紛. 

公司電話:438-1455 

林;占 JIMMIE lU 

住宅: Z74·1S9~ 

::!i!:主且I.全~T覽有，、 

，兩占主if..L業限立之口 

Centenn切1 Rea1ty(.978)LtcL 5715 JOYCE ROAD， VAN. B. C. 

公司電話:438-1455 

胡鶴j州 

aMm士成大山苦名可成記」嗨，詣， 

'飯﹒屆益鈍，式f凡此座位，4個叫“商 牌。人力缺乏﹒割位平白，機會MA失 血陳阿三-i一街也攝qp利銜，二1年斬 ，一位三峰JM﹒士值占高土路，問好 一一訝，近巴士學較，僅取街示起丸于 五﹒ 

A叫mMm新Mm﹒F七平方叭，“叫“內M臨時 非沙丘十二銜，十二訕訕五于，歡迎當 屋倒換﹒兔螂M佑位- 

A草時著名都﹒銜，錯，飯，小食飯店 -H詩垂干，生立平函，和拉吋以“ 沌，丘前尚ruG口的益。 

Aaμ介叫做街紅二f二仙，廿餘年，回滯留 盟，一-EJ一一切，iL山叩門几跤，mw .. 本地白 ，七起二干起，試迂位﹒ 

A戚本加比，家﹒區式取飾，心lrjr心迎寶華 之明舖後的，地大UGXHAF曲，一 位三仙一鼠，你何位，象衍生立傲，七 萬餘，拉過質問鼠。 

Ammh帆近C止-v玄可KFHGZZ開』 HCZHω-n川的往宅缸，兩Hmt帶r詳 房，合-A三干餘平方疚，宣判詠泊， 十例高封A于﹒ 

A爵士定街近乃母街好結生卒，H營七 百，僅三萬九﹒ 

企可自老幢大街，上Fn付出，通土庫共三 層，柏文區‘七萬八。 

A叫街鈍位，下餘叭，令，如劃斬，泠暖 氣拉備，過AHKH行業﹒ 

aat土區位銜，制位住攸咖啡、縣一﹒高餘 有交易﹒ 

倘有肉業總字，拍交「組至.hLE組﹒新 儲存惜，在Jt果舖立之地背了嘻嘻搬U 服齡的一個蝠，您.千計划歡油站諦。 

A 

A 

A 

A 

百 

孽，E十 

A一成吋URr威六年新高￡樓，兩舖剛寫宇間，直 業EH川，由「九萬。 

A生意、餐館、仔結、果舖 

A京士成睿智兩甫y好過rTP適Xz夫扣帽餌抖np 訊問它吋讓y歡呵掏問﹒ 

A品性押各式機器y家哇月RF車床y剪草樓店出 E讓.一篇F地點好7祖平y單身﹒創業機會好m加A市心。何ZEKFZ在五十座位唐餐館y設備豪 "接vy有河牌位U五萬九﹒ 

ava二埠卅際控咖啡戶手FH營百冗價萬-一一一兀﹒ 

mMAU百老藍衛角哭鴿，些意日營三百-YF舖後四房 間-J屋F適宜大家庭柵甘路口，五年批F租五百元p um皂價萬九y連實業十四萬九﹒ 

削hEA京士威夾乃路禮物店F閱價二萬間﹒ 

A本拿比工業餐館，俯八座位，有停車遍，生直 日還約三百，值四葛餘e 

anooc』吋FKF宮埠渠鋪，生忌日營約三百 舖益有間房尾，去庫潮L人，適宜犬家庭經營， 商用辣(吋印×Hω印)值+一萬五﹒ 

A本拿比京士成大街唐餐館，提撐備，有烈摺 牌，生忘日營約問百，價六萬﹒ 

槽