漢大 

:fG 

溢， •• ， 

Page 6 

17 1979 

August 

f C1!lCO~ i(~r. B C Car-ad. Monday 

(th~ CLhint's~ ~i%ms 

秀 文 

4月 

~; j ·t.1:一手r:0 

E -t.·-r .z P 

-Wll' 

!ast redneP eertS 

中磊、司 向么PJ 

China Arts & Crafts Ltd. 

33 East ~astings Street Vancouver， 'S.c. Canada 

V6A IM9 681·4916 

1，1彩色浴缸崗位水駒三扑頭只當一間九元丘怠-fl-- 

←El--一-A1.n飢浴尚控水側三仟頭民實二九一兀瓦告一?仕幻明明 

.阿甘肋插貝…一計師除了兀一一-訕州一一騙她說 Ebh尸，~巴←一次做谷証-E' 的叫廿一晶晶何在丘之md訂協 

仙制斜拉伯叫浦路假MT-buup元一一泌的叫做 

-I畫同A單邊說衣膺蠶連水喉三卡丘一兀ruu地一--4油田 

叫嘉掰一一來埠難找的配件，請到一一締結恥 b路對一-m店?只且半價出售。一切喇喇撿 到車口張-M印們談Mmrmr叫一位和川圳經 

平地址 •• 貳一來4 ... 七街干 ..... R 

~ 

__IT" 7·50 12·οO 90·οo 

sf之腎， 

明德在見所 (特設托兒補助金) 

司山小譜的府兔費或津貼歧攘受本 所捕助。負責磁送泊種圈兒童 

-所址思。因g已達包，這-FSH- 

可hh啊之。埠。之-b』可﹒'、-3. 

← •• "名電話 •• -TK丘，.附三亟一 

邱鐘 

'暐本盾創設四十必陳年 郎，經驗magp價錢 』"。馬克己，服務週到， 4斷斷Cm遠近聞名，華友光 

•• s&爛顧F種表歡迎﹒如 祖果GUW有接洽，請問李頓 pi削ι理﹒ 

闡明RW臥車卅特聘華人經理 •• EP叮叫李顯理 

坐RM仙本館電話 •• 4，MRM二五四﹒二八二← 

曲"ω四時以後李顯理 品，3二五五﹒七五O一 

Cg1aBhZZ雪 一零爽爽炸酵If荳館新中 伴他日滑葉群西 荳魚荳腐 

歡批牛魚肉瓜雄 

遍發丸丸角滑奶花額菜貨 

罰公食肉昌先 DOLLAR MEAT STOI 266 EAST ρENDER STREET PHONE 681-1052 

進垃叫一休息 

馳名琵琶鴨 

掛 

她 

鴨 

脆皮大筑錯 

破撤仇切也 

尖叫“仆花叫 

鮮明肉幼 

承接金描 

還分銷公百 OLYMPIC DISTRIBUTORS 

裝修 

!免晒房士做承 台區庫本接 

車改間油裝 房建格漆修 

怡 

大藥房 MAIN DRUG LTD 434 Main S仇• Van.. B.C. 

電揖:8~4-~1S:f4 

.. 

西 II 

各 

成 司實 

位 

老 實 

過光函 

代理 各圖書煙 草"行 

tprs2.大宗加 

司合眼有草體利鐵 HeaUer Trading Co.， Ltd. 

129 Keefer Street Vancouver I.e. 

PHONE. 681-7595 

大 二Jt 

U九眼前 牛緬就一 個Uj ':'f ll! 街凶化妝 1-1過街迎 

a=Jl 

nra呵)NG CO. 

沮哥:!l'"跑.~街三閏八號 電站:六八一﹒三七一三 

日m上純鐵脅質香歉 ，川等正器養佳滑過 豆材11i石製嚮味可嵐 

黃摸事務 

改撥電話號敵甘寧 本所電話嘗碼山一九七屯制W月 -日起改川六八-tm三八八﹒ 地址 •• 富士定康街一一一一一二號般告 各新知舊友，光臨街敬。 

專理會計事看 過報λ息稅 宅。之詞。3.包，‘sa-- 

吋開伊-aωMSBωω∞ 

新貨上市 

特別介紹 

上海良蛋 新鮮茄枝 坤西施柚 唐雜貨 包菜 

平 

有科豆:官造坐三是U顧 

本麵家馳名各種特式粥品y捕食， 每期推出特價粥麵7敬請留意。 

A心本期特價粥翻川 爽滑魚蛋輔2 京都炸醬麵川 滑牛片粥碗 真料艇仔粥每 

A本飄家男設各種問色捕食如下 •• 新鮮正牌蝦子獨 

全蛋伊獨 

正宗魚蓉獨 

上海湯麵 

超華獨察 

本店歡迎外賣，電話送到﹒ 

營業時間 •• 每天中午十一時至凌晨二時﹒ 

.單﹒可 

油倒叫呵呵悶悶 

泣ω叮叮 

加拿大永廢 人壽保險公司 華人代理伍偉權 

對當間攪研究有--f多年之經毆， 個別之所謂詩有不悶，凡對兒女 大學教育準備金，家庭保險，勇 軍抵押，疾購和意外保隨入息保 值增低入息說，退休儲蓄金，生、 建股東等各種保眩，如囊鵰詢， 輸電話磁表歡迎。 

技 

話:學院321- 3'1~獨君:4鉛-0到3 1i太:2翎-4623蘇君: ~1-01li9 

Hong Kong Driving Sch~ lt4 香港寫駛學 

地，址:或多利街A入計丸It.. 

五申可電眾交中兔設經師 +取向影設通英費鋪車直賣 主:稍歧課室標言，接完豐賢 一勘府控內誌授送善富良 

龍鳳大餅家 溫哥華青花街二百四十七號 

LOQng Foong Bakery 

歡輛陸新 追究草書 顧折自食 

眼專家 

李興捷軒說可. 

事處 •• 害士定東街二百五 十三號 

EBS可戶8.E.E-ME【-ZHME個MP﹒ 電話 •• 84.Hog- 

~公時悶 •• 單期-至星期五 

上午九時半至F午五時半 星期六 •• 十時至間時 

新毛修理汽車 也凡有撞汽車意外﹒ 血仇﹒生，緊記會.-F對車 間叫“3ω控告汽車牌號數﹒ 泌的古叫聲生地點，本眩， (即立即露閣下辦理各種信 

岫mmv圳車手續，揖費便利 mumVT僑胞起見，延長時 kik問自七時半至六且可 字寬，來缸諂 • 

• E理人 .. 林陰囊，揖輯研磨 

司公信 TRANS-NATION EMPORIUM LTD 

的Iut PeDd. St. v，個∞uver. B.C. 

電話:682·2244 

新大 會時風建種子 

台獨五盟四"頭牢開骨 

台灣五噶值頭竹筍鶴 台灣五磚幢頭尉，成割 台灣五甜甜幢頭鳥，身 台灣五聽檀頭屑，組 台灣甘安﹒讀遍設 

台灣十二安幢頭 •• 

台灣十二蜜，飽魚 

自浸讀材過狗﹒ 

A﹒零站缸aa﹒ 

利僑公司附設雞鳴公司 片打東街二五六號(正舖右鄰) 電話 •• 六入一﹒一。一二 

本號供應新辭第嗨，肉類，均用電子 磅秤量，極為準確，絲毫不爽。 

零站批發，一律歡迎 

埠司公限有興泰 Tai . Hing Camp缸ly 265 E. Pender St.. VancotJver， B.C. Canada PHONE 684-1028 

亢有限公百 G HING CO. LTD. 

營業時間早.期一至六八時半至五時 

新 

主海域蛋 台灣遲到 爽甜龍眼 急凍海產 餐館用其 種全 零 

等 

特價貨品 

珠江擠牌榜采粉斤庄川包室主 

雙燕5扎沙例粉一一兀三包 冰氯鴿藹(二日亡海盒二買車 

叫州大量源源遲到 一般開湖遜于遍心臼站起 珠江牌糖子蒐商辦紅最 飛馬牌白菜于 

貨品繁多未能鑫錶 零泊批發uu弋艸