[JP^^B#"y»i,#l'';f?=*?^;,",'!^W,^y^^.),,.":W!>j^,^W!^^PPW^^^?^!LWIimj,flftiM:ft*^!f!^,,Ul"^4?fSfl!l!^,,k^',g,,!df^】i;!^:i^gg:fi,:rfe:.^:^^11S^rg^;feg,,3TO:,^^Hgg|gro^^^pg^^^^^P^ 率艮公漢大 號九i-月五化:二: ' 氏 ai j芝妥捷快 往 港 船 期 舟齒)i资安廣 Kw "ij^, 0" IVU" Lo. 4f) Klizebeath S、 T r川")Ont. 盛千李號隆永 W腦UJNG CO, 38 Lagauchetiere 8t, W. Montreal, Q'ie, 駿A拽安均 QUON ON JAN GO 295 Pender St. E. V肌couv6r, g.—(」' 1观A争一 — 鱺葉金足拾 LAI SANG CO. 432 Carrall Street Phone Sey. a479 Vancouver, B, C, MEE SHANG 5 Pender Street I':fist Phone Sey. 2162 Vancouver, B. C. 聯公 盛司 UN SHANG CX). No. 1 IJeiidar Street Mast Phone Sey, 4295 Vancouver B. C. 辨怡利 公 明司 SUN KEE MInG CO. 433 Col認bifi Ave, I'hone Sey.崔8 Vancouver li.(】. It V ▲雷高化 迈 C 堂 吿 ) ( 還 效 w 虽 f ) f創在云哥華埠廣鬼街門牌四 藥材正式參茸玉桂各家正宇魏f丸散§有鷂師精心 泡製熟逸f造f丸散發客本货志沐酏名加肇 光顚取價定必從廉無論谊近取,析照下列两字付+、定然 级速忖上以應麵釗囘春焉 Ati:意牟堂外科罾生林弼l^醫寓置有製AS口承SS顿 丸如籲委托快捷妥富 A講線(矢磨、三六弍七 辩辨 辦嫌 收者本店間i^於城 多^卜年於1:?|4:.;=;- 專辦唐山油糖洲米 "w桀海味雑貨m人卜 :le有貨色m選各^ .^:^貨物坑-1-,,.^,化- ^i;:光顧取惯從條 睹滙^^港傘:;一:I犯.内 英 t ffl a u n: o gl翻 叫M o. s a; 啓者本理生主心存濟批志^i!i酏农醫治各症無不奏 效久認備胞i誠恐f未及週知故特廣吿以便 有忠."tp知所問津焉本菌生g跌打還魂刀傷:r碟i 續筋贼骨2l晚症陰陽恶毒大^8魚口便織^i 弦芒菓疳fit漏(从tj渡年爛脚湯火i釘,c:痢 症風拔鷓濕外科各種奇難雜症加以良方泡製各種 胃丸散好售利2I胞各塘梓友如有瞎,求翻教 請將病原註明照上列門牌趣字賀赤紙付來定必按 症施il從速付上臀.治似應镶到囘春焉 ▲兹將自製各啬丹A^價目列后 (〇代毎) 萬應议毒生肌膏Q盒元,珠珀刀傷生肌裔o盒元半 炮傷去毒牛肌膏o盒三元跌打ce^止痛散o温三元 跌打敏骨4=一痛教〇^九二^-打跌丄血生so餺弍元 跌打散於穰水o微一元1一ft花柳初超腐毒丸o錄二元 遠年爛脚生肌啬o盒一元五日久虚衝固精丸o錄三t兀 花柳捜毒牛王丸o鱒三元 花柳鹹泡珠.so盒l 一元 橫化芒巢内消散c雜弍元 花柳愈後無忠丸o螬五-y 齒火損傷镳裔yjg銀! 痛锨定處止痛丸o银.,ft-1:e 萬應瘡科敗。鱒銀一 一大元 小^氯痛丸3微銀1 快tt異常代观:::本一紅白痢症丸o鄉銀 一 大元 花柳入骨除忠丸o脚l.p,元 花铆鹹掛珠珀散o錄l l元 花柳.t-瀬敏丸o錄銀三元 橫;wi芒接外敷散o錄l 一-t- 痛無:ts處丄痛散c盅五-y 紫茸三鞭确腎丸o錄ft一v 答您K^.S!,.^«s 富入1 s^先生憩啓ffi^此叫恶偉攻,i媳t?切山關-s^印點其色紫i 人l:^不一 1 一 M?s3s^3J越ffli及乂广,:^^^.瘋疾急尊微^si^5 乂打^g稳亦不知几出來M皮n w,〗抓從解拔拽關报章知光g一 遂將病S1S^她購此外A小路賴太is-染心化u換敝 身不適^?T行大.解越片時搞稍.^.膪略Mm地船七:::"點^^2色\,_ 猛恶州此外之速效轉1=.^爲可富^^紐端介n:l病浙^训染,N?W..^ / ©跌打必究満敏.^ &|,^1!^1^繁^,"愈不|條^|,^«^智{% 痛ac乂來當此之時f求殺乃將祸源列寫求$¥^.^惠^^ Hzz竟將後碍拊除-r^所銷梨^#名>^货f不淺感德舰 忠者知圆乎之所芥,"焉 .M佥山篤市匿朿ai姚T! cho。s co-, r25 saviea RtL oxnaT^ OMBt 生隆棧参萆主&«^ 冬^i讀奮凡 一祸骨14港渴 4蛤*.夂祸弟水 〖寂A?S逸積絲嗜^N 無夢f f久年虛萄凡 4^氣竭新恭-^ Hrf^痛無愤舍.^每. 絲絲n霄病燊水每 花,^^氣止喊凡 久^k傷症f:铘凡 一打,??z魄凡4-一" 各項凡歉 斜£ 幹効 餘.^ 见邦辨斤渴务.!if fe^辱2s 兑柙,^趁t鴻凡每磚,.^ 丄痛主肌- 賴銶乾知其^t^^索司" 私务t禱魂臂凡 -*5-*„^4膝使賢桶战添精恭治懲脊色錄询名¥«指.?;;1**勞 龙傷刑i^-^、闺寻A^方竭务荐三鞭d^膠-ei乾寻肚製 效用滋骨水養pi血稱腽拔拍筋.》?=我.1*^膝淵肌廣头蹄賢箱 *i品rf4;w&岬奇A,^盡外tc^省,;^盡儀拟tf^亂表 ,w 夂.^五》,^小金式,"^傳 ,??.53 』-ts沐KWONO LEE ♦^i^ 35 OATAHAeT AVE - NIACARA FArLA 辨 .ss2.^1^t5询臂银礼-^你-.-.«柏战組"-^.-?--治一, 名^^膽存嘴.^*^ 艮貨氣舉^?精血* ;:?^卞印.rtif拔敬-!^啦魂-4:^A,名.H聖sw .s?裝傳5?^扭多统夂个精l"^t5i?科辟.^Tf S4t豕 , 1 汤 .?A伴通O论力A?询渴务对.S々^.v.^:«f^A£ 玄我1^私.JSi^-給必n寻^t-w使每t:^一;^ "身效 奮.奵f fl?季雄 生A伐.土人w乘- A趙邦立 浙到唐山各種4乘 內外方脉醫寓 紹笼 行菜米 絲瓜仁 蘆瓜仁 波菜米 龜榮米 勺榮米 禁米 水瓜仁 闩瓜仁 倚酺宽 门*心 盎菜米 盒瓜仁 i^菜 观菜米 笳瓜仁 ^瓜仁 A電話{特 sauTO L-ung Ja, 臼茄仁 猪腸登 )Phone Sey. 6721 26 pe「der St. W. Vancouver. B,。. 松蒿米 靑忠米 冬瓜仁 靑椒仁 界葛仁 黄瓜仁 ,>^血學古齋老手命 學盡...-,2".^$秘術 |::今八卞貧.::^翁傅<^: 齋卜能知過人與-^來 :^究.,^行L::凶皆有驗 盤盘..卜八.:^應^祌 、也、法.zf-」 流cr遂::::l.几 命訂橐峰窮通及鄺妖 w訣陰隖否泰逐分明 A諸君惠船誚照西卞信箱附來便妥 wa-。 Sang Co. Glo Hang Ko Jai 〔、;二 Boi 833 Vancouver, -」 B.〇. 台山氽標躔败 軟 由Wl f 云云; 缚每一 u 開毎一r地,^十 毎日:一 六月价九 九點一你洲皇后 十五〜 分分一 六H