-F拿文 

大 

漢 

~ 

幸反 

這哥圈， 

Page 6 

' •• F呵，4 .2，也 

金干著已皆是句 仍是從眼-章中流露出蕉。一個身形魁梧的黑漢子中握若一條皮鞭，站在鈞天 都諸女身旁，不住的喝廳，威逼她們吐露童姥嚴實的川在。諸女均是抵死不說。 

烏老大道:一，你們這些-Y頭真是死心眼見，飛跟你們泣，童姥姥早就給她師妹李教 .本殺了，這是我親眼目視的事，雖道還會臣"你們不成?你們乘早降服，我們決不來難品 你們。」一個中年黃彭女子尖聲吽道 •• 「你胡泣八道!教主食功蓋世，已線成f金悶不 讀之身，有誰還能儷特了牠老人家?你們妄想奪取破解「生死符』的有訣，快乘早別做 這清秋大多。別JH此教主必定安然無意，轉眼就會k接來懲治不們泣些萬惡不赦的按徒， 就算祂老人家仙bZF，你們『生死特』不解，一年之內，制個要哀號呻吟，受寵苦楚而 死。.一烏老大冷冷的道 •• 一.好，你不信，挖給你們鵬一樣物事。」品行從背上取F一個 小小包袱3打f喃祟，赫然是一隊人趣。虛竹和眾女認科那作昆卜川的師手鞋攘，正是童 

﹒峙的F肢，不禁都是一啊」的一聲叫了出蕉。島名大道 •• 「李秋水將宣姥斬成了八庇， 令拉山谷，自某人倍于戰以hr一蹺，你們不妨仔細聽峙，是真是暇。」 

動天都諸女和童姥日夕相處，自然龍咎由這種是她的主塵，料想島老大此書非虛， 不禁都放聲大哭。一-眾洞主、島主大聲歡呼，都道 •• 「獻婆子已死，當其妙極1.」有人 道 •• 「普天問聾，薄海開歡1.」有人道 •• 「島意大，你耐心真好，這般好消息，居然不 肉我們說知，該當罰酒三大杯。」旬也有人道 •• 「眼婆子臨死，咱們身上的生死符， 唉，街若世上無入龍MW聲解 ..•••• 」突然之間，入畫中鵰起一聲「有有」之聲，似蠶暉， 部夫吠，聲音十分悲情。眾人一聽到這音，立時數煞費色，夫塵中除了這有如受值猛獸 般的呼當之外，更無別的聲息，只見一名脖子在地下連接連去，雙手抓自己的臉孔，又 撕凰"了胸口表團暉，露出黑車寰的長毛，雙手力輒胸口，竟但要棺出自己的心肝輯時一 般。身謂之間，他滿手是血，曲，上、胸口、﹒也都是鑄血。這脖子越瓶越兒，叫聲也趟家 越是，鷹。眾人動見車撞，不住的發逞。 

有-E個人低聲說道 •• 「生麗特值命寮啦!」虛竹聲也中過生死符，但不久郎由童姥 縛擾泊，門，于風聲解，並未經塵通道等醬醋的熬敵，這時眼見那脖子令人簣必動魄的情 殼，芳知一最洞主、 •• 主所ma如此區實體童雖是載。眾人們楓乎害伯生麗特叮嚀佳能信傅 ，，體也不敢上前，當當他購書。身刻之間，那脖子已將全身在鼠，餐，"，身上一蜂 蟬，'，是錯字爪擻，，謀這牟寸的血竅。 

樹咒隸之.呼入聾中壽出一個人孽，再道 •• 「哥哥，哥哥!你，→'，.'，hm扇了 失迪、咕"再 •• 聾，淆。」那脖子雙眼蠱，直，寫倒不間。雖輯之人相a輸他蝕，有些相 像，只是年粗糧些，人也沒那聲胖，頭是他的開胞兄弟，那人一步步的走蓮子，褲， 間完了讀惑，走到瞳他三尺之處，提出一擋，震動的「井失」。眸子身， 

~ 

I 1979 

~londay October 

1 E<-" 'Dender Street- Vancouver， B. C. C'::lada 

ws~缸null 

CEb亨也 

三年 

10 ﹒00 

16-0。 120-00 

訂費一年 

民畫報(外文版或申文版) $5 - 00 

北京周報(外文) 8-0。 

中國科學〈外文) 60-0。 

中國科學(中文) 48-00 

!P華醫學什誌(中文) 28-8。 

中圓對外貿易6-00 民族畫報7-20 北京日報14-40 南方日報14-40 工人日報14-40 解放日報14-40 

明日報14-40 

人長日報21-60 

其他什誌刊物F種類繁多F約百餘種F請來信或電話詢問﹒ 香港空運(每週兩次)刊物，本店代理z文匯報F大公報， 新晚報'1:::十年代F廣角鏡F爭且每等等﹒ 

現代漢語詞典$20-0仰自郵費 漢英詞典25-00加郵費 新英漢詞典港版15-00.加郵費 國內版13-50加郵費 

30-00另郵費 

年It -ttl一元公 

中蔥、司 向么叫 

China Arts & Crafts .dtL 33 East Hast~ngs Street Vancouver， B.C. Canada 

V6A IM9 681-4916 

二年 7-50 12·00 90﹒。。 

日-月十 

1，=圳特色浴缸函盆水廁三件頭只賣一間九元五毫需1「 

心心關心悅一叮叮悶悶面控水廁賄頭只賣一-zh山山否則就 b帽"VR1自由色K別五十六一兀五龜zt割到 m水夫一次叡缸六十五元ZwmmI小 

mLW貨謊話棋路恥的自十元趴忌日「元一K缸夫 

-I畫同A單邊說凰盆連水鞍三十五元丘何適可 •• -L圓圓 

ω嘉掰一全埠難找的配件?講到一輛舔l輪 胎路第一括一，日A-NU牟價也告。一切咱也湖 且也苦悶哪一淵博FI戰紅紅紅心卅一訟中仙們種 Mm早地址 •• 貳一嵐東寸七街干 ...•• 

-wm 

r:-六寄: 

裕 興 建 築 有 眼 公 司 

英皇電搶修理工程 合指牌間…，新裝道火， 

免費仙悅，這雄修理。 

1252 E. 13th Ave. 

Van∞revu B.C.的T 2M2 Tel: B'lJ-9ω'9 • 876-1860 

免費估價 水曙電器 肉外油漆 露台車昆 士庫閥槍 薔屋翻新 承建新屋 

日夜聽命。 

司公華強同 Kenward Co-I三 馴服。馴3悶， v，削棚， B.c.1夫 凹三一號哥倫比亞街J I 

電話:6fM-8f姐1 t五 

器苛廠經1 ~~ 

，機傅售1;\ ~ B其政l余 接各機修Lirj 

大撞，理l叫 小電故名|前 

工程，服務妥 

當，價格克己 

，保證滿意。 

嘉華冷暖氣工程 蝶暖冷凍 

氯氣氣房 

科蟹， 理h的業家塵 太小纏貨店 雄-奶瓜架肉 食個貧借貸 倉棟房冷暖 氣樹熱水a歧府鵬總 A收費從' ‘快鐘妥當 &日寶山膺， 請電簣，全 

τ.I. UI.161。 

行器iIli刑;通| 

....、:，!' r. ~t '、全AττT了τ?τE ‘1....1111已.、l1'li川、 I 'I" Ill'之lIIU‘三 

本店特聘玫府A鍾 牌照電器工程師， 但任費較大小電器 工程，價錢平，工 作保誼妥當﹒ 

專營薪嘗霜摳，電 趟，說衣機，乾衣 機，兢兢襪等，廿 年am哩經擻技師， 但任修理土項工程 電器用具價巖工精 

電話， 

二五五﹒七四三費 

活氏傢能電器公司 WOSK'S LTD. 

間傢似電器公司 本公司經營四十年，現續強營業共開支 店十二悶，向豪華友光顱，不屬感謝， 按aN便利起見，特聘請袁金縈君《宮" 出SS】『〈ZOBV為各位服弱﹒ 

本號專售各名廠彩色電視擻，電妞，雪 櫃，說衣機，盤碗機，家庭用具，抬椅 床，地聾，其他各種信具俱全，貨多選 擇，價錢相宜，如蒙光顱，請與袁金縈 君用華語接洽，極表歡迎﹒ 

62 W_ Hastings St_ Vall:∞uver， B.C. Phω，e: 685-0111 

岫James Agem ltd. I..ur.nc. .nel R..I E.bn 

616 Main ，.es 684-1377 

理 

代 

汽車保險﹒房屋樓宇 商業等各項燕梳 

公平妥當 專入指導 歡迎垂詢 

江山如此多蜻 

德群冷氣工程 雪凍冷暖電 

櫃房氣氣爐 

草草科承製:修理及保養一切工業及商業 大小冷暖氣機，凍房或急凍房，免費估價 敢府牌照，二十四Ij峙服務收費從廉 

74-111& (英語〉 電話. 173-4829 (華語〉 

齒地uim a冒 •• 4FU-- ••• a，已 •• 

uc… 且，『4FVt 

qdw恥 

均計叫 

本號經營肢遊 業歷晶質悠久經風 墮富如有委揖駿 藹遇到 

aa代理各航空公司 

飛機嘗景， 

代理詩晏亟火車頭 代理給船屁巴士眉頭 代騁的國護照銀行 

手 

張德光 

黃整俠~證人旅行嚴 

hone 684-ω'38或684-2839 官常翻保機專信遷 盤有譯檢票售託住 自古文簽各特權億 貨值件設種價子兆 

國 

華安公 YAN·CHINA TRADE CENTRE LTD. 

Gary Tie tlaeR Ltd. 

1&4~ Main St. Van. 

甜大鈞Gary Tse 電話: 278-2f:慨 270.18'11 

ta 683;4818 

鑫磁加拿大寶路銀行 W它自溫哥華埠緬街四百號 ehT Royal Bank of Canada 

400 Matn St Vancouver. B.C. Tet 665-5240 

司公眼有隆華 WAH LOONG LTD. 

象隆銀行 

慶中學人民共和 成立三十週年紀念 

盛大酬賣國產商品 

一律九訢特價品除外 日期 •• 九月甘八至「月二日 

歡哪僑胞光臨晶，觀選Mm! 

企閱O八-玄目FF閏月ω→﹒近域名利 士德占，翻新肉叫作正樹肢土輝總t=一單位， 有入息，閱價rn當局六乎九、投資肉往好機會 A可-2.開﹒〉巳KFZPC街一年新﹒=一 幢房﹒硬木地位，土雕新也完成，的自費錯 

，業主躍埠，閱價八嵐九，可肘營區安擻A髏鐵葉鋪在非沙.ht九銜，占H借住，-一幢 房，給日生足三百多元，容揖傲，和平批u鼠 ，開街一萬元，業主急笛﹒ 

a-六三。“黑十一街士德古龍屋三幢房土雖 有遊戲室他NUXHN吋近學校，交通便， 開僧"屆六千五﹒ 

A寓土定康近唐人街，而蒙古池一個UUX HNN'"債九萬丘， 

本公司以高價值明賞舊軍且建省幫她鐘頭金 立勵企圖"，兔費代客紡個﹒ 

寶路銀村經常提高對客戶服若水車，除高 業投資，向設有弘人貸款 •• 購買汽車，房 屋接營或添置家庭用品，利息從使﹒手續 簡便﹒ 

寶路銀行房間用被揭﹒利息肉+三區牟起﹒ '貸款領司高至十萬元，年間司廿二十五 年，三年捐助，五年定期，在起選擇﹒ 

本分衍由富有種酷哥華鑄職員負責替樹F解 答一切問題，誠歡迎查詢各種儲蓄存款利 率，定期存款及弘人支票戶口，商業往來 支票戶口等等。 

華窈經理處錦華啟 

犬量進口，營批發 唐山什貨罐頭海味 代理香港新華海產 冰氯凍蝦靚龍蝦尾 酒樓用其一應俱.儷 

遠近奇貨無任歡迎 

地址 •• 加拿大溫哥非法蘭士尚-…凹九0號 三五hl六。一。 

電話 •• 二.hiI六.主七一 

..~~香港德輔道中的現 45震耳吭IEUX ROAD.c.. 

FA'σrORY 'CARPETS 1 762 E. HAS T I NG SST. 

VANCOUVER， B.C. 254-4277 

到家，F代多不九麗平磨 你供直客樣閉起自賣底 笑給接鋪頓花，二' 

。j由地色款TjC每毯 平廠毯， ，種九方大 

新邊貓飽 

新 

鮮 

味 

美 

廠麵旗花 。rthwest F，ωd Pr叫DC恆Limited 

355 Powell St.， VaDcou..r， B.C. PhoDe“+982o 

丘花.主花殼，議員手暈乎新宇 嫂，眼if時涓涓LS春鮮迎 

f-乾乾炸炸鮮抒情ill M 扎種組組遍遍皮皮揖仔 

迎 

歡 

.~ 

發 

拉 

治 

生存 

廠麵華南 

Tsp·Vtdll fj訓• Products LId. 

575 E. Cordova St.， Vancouver. B.C. 

Phone:2SJ·4S58 V64. 1 L8 

均大名新爽越日各 磁Ij~.師J科滑等日種 機pJ乾~.J:辭 製~ l-J鐘辭鐘 

雙宣食口 

~.ISt pp 

(溫哥華飽路街四二七號正 進Double Happinese F倒MIs Ltd.宗 

星427 Powell 鈍• Vane。υver吞 塑伽ze m4424雲 

售一零麵生巾龍全正純玫各到本車 已律站飽日秋風差嘉軒種心廠芸 歡拉西蜜月位熱卷于荳扮倡特晶 迎發餅就餅餅麵皮容沙 

奇華餅家 

KEEFER BAKERY 

各式西篩 

位賠禮餅 

小秋月餅 

l i e-'， 

關來會 

神{臥地揍他餅:J店 、'/.、有ω陪SHOP I且好象命化街二五七II品 

TEL: 688-6281 . 688-6282 

美合椰最 

心噎 夜菜 蘿.蛋 鉤糕 

請 

嘗 

佳.出 

汁蛋 

地 方 

看t iJ 

究還存學九 鑄AE品已;會組十 位喂坐起欽岳七 Jgp三怨怨F街 一』生~tON(J 1)~→ 

7LIR加拿大動城Q 二-q有3天晉冀t>~ i?中龍各給生熱自九 

三i秋風式婚日辣爐 月種獨種蛋蛋 餅餅緣提包 

EET ~ EDMONTON， ALBBRTA E: 429-3854 424-4870 

電話 •• 

他 

試 

• 

觀光 

圓明遊指美州內七個阿家) 

起但 •• 一九七九年卡川卡九H 闢程 •• 一九七九年r一月f日 

請駕臨露頭詢闕 

洋 

. p _ Y _ Travel Service 71 PE~DER STRErr EAST 

VANCOUVF叭， B.C. 

\'6.-\ 159 

PHONE.已83·5656 

;抖Ag伊C'Jh I叭or叮r 0川 

她 :扯 

!益 哥 

i罪 !打 i東 1街 

七 t十 

li號 

口 口口 

荼 

座 

雅