Saturday Deeember 1 5 1衍9 Page 

~ ~ 

4吾 • 

nad 

ancoufti>， B. C. 

'endei' Street 

us 

僻的l1ttS 

lEtt. «hi 

年丸七九-元公 

日五十月二+ 

六閉星 

頁三II 

個政臭此不故年百° ID蚊五 費府抽.結項得仍度份l答須費百 世。在們，呆脹起要市之八氏由仍 傑詔回他，看過村改七一並差不免 可人們是乎不值由局十年謂饋，或 小詔是民斷吏的在，度:‘!_~ 版第黃之猜出三市因繪接納J11j支 區安夢動起百千區面加在說市也 增年司lHI rP崎四小諧的一人區百 設槽， ，散之百販種五九樟IJ、分 無加葉有局七六管差百八貼廠之 脾費錯十之十十理儡七O誼會七 11'、聶且四賣﹒萬芳自值十年過理十 嚴謹，票轟其元面晶宮萬三育方~ ..--.， 

簣，攝費﹒賞。之文草見分面; ，.， .... -- .三﹒'‘﹒區區，且，唔，一--- 

草動勵踐，他總士乏一之之倫 __ +. • • ••• A;'""'t -可，..... .啞巴‘，已L 主小費面此說女之較早七赤至----.- ~一且-&1111 LA .且... 'ft.~ ~ 廠廠與聾項，也負入實十字-:--r嚕一.-.，‘. r.... _ ~也&1R可 區管值得捧廚預缸，行丸，九...... .監J三﹒，~ι.... ... '.-...， 

j;ii iiieii i?說鵬站詩話是i富手Eizj聽iiij蹺 

，故宮話說書于早-2星空軍豆豆錯?中面畫畫﹒一-a一多?學..+imJ?J.o削少平八八1哈拉豆豆UEZE草之路諸葛雲§黃豆CEE其星空軍畫畫畫坦言 

gpi iii:EZE泣SEE李九嘉誠如臨畫畫皇室畫室主23零九九ga亨畫 面讀出種持，一至八且現于帥"之，若違此合訂曲車屢個姐最有蠢* +..Jla獨自百 

員則提髓，， 

對小廠的觀擻，該歸市政詣，且填捕毋寧。 

遍遍，真擠畫面受困擾 

革費言人又誼 •• 「解 決遣一聞單的權一齡接 固定提辱付運 •• 遇揖隘陣陣 位大有幫助蔚紐扣交通 擠塞情吏，且組起公司 處理貨運幢交更起有故 

未會撞但請各動織及 

做這商蠹摩登品付 

工業，提醒廠商-i 年鋒付運限期; 衡有三+--x 

番構工連最後調限迫近時動 

黨籠會略目《十二月十織喝滋幟妝情禪師咽咦 ，一門口〉提請本搭載融及清!隔-惘惘棚怯NMHP 

MM-m姆拉訂本年沙田露天音樂文﹒ 

間如刮到zgg甸場向大銀學 

「話MMM軾的心擂影潰囊倩影; 均須運上在十二月三﹒呵!聲霞在沙田舅也唱的全亞洲譚 

一日午夜前啟航之貨值-陸全世界最大的影祖傳真大銀幕，一向恤， @』局局揖影有閩賽厲資料及備去，本單獨咱們 

該實言人請 •• 「宋值十六日V涉回禹竭﹒行首表露天信，伯伯河μ .撞在最後獨眼前購貨一此項投饋贈不圈，實局面改屆擂彰，章，前且， 置上貨勵之廠寓，轉賣倩影，入場aa$﹒到時不露可且鼠，到詞， 失干-年度之配額1」'，更可欣賞到此項嶄新科聲歡鐘 

歷年風來，在寧格凶" 

【本報佇訊M何文田昨日出現 

一幕提蛇種裳。一名的土司機話 

晶亮瞻Z Y甜甜m忽然 

忍耐館糊糊膚鹿鼎掰一 話聽你在但左右憬的語 F嘴說不用簣，蛇已全部極提詞﹒快點重新出現，好也提蛇專家援 團後來，司續往何文回午飯，飯去，他恆心安理得﹒ 

r龜31.E墓gESE-S雪-EEE畫SE--SSEg--aa畫哥哥‘ •• ve1 

石頭絆倒'，一 目之後 

老婦已 不治 

親人追究 責任 

門本獄持訊凶一名七 十三最老擂，半夜聽聽 返家途中，截住所時近 建黨地盤遺留在行人道 上的碎石絆倒，送鹿三 日後不拾。其觀人及街 坊現向地盤方面追究責 任。 

老歸名朱蘭站，還是 一名要誦紗廠的夜更女 工，與夫、及子揖同住 大窩口部十一座二樓一 

一二室。 

事藍於本月四日晚卡 一時二十五舍，老歸故 工同家，正行至十一座 

地干預備主羽絨峙，世 

一些散在路面的研石許 倒，後腦白先若地，詮 人抱她返家使得由其說 人送罵嘉烈時說救，惜， 但至本月七日終告不治 逝世。 

該那十一直旁邊正有』 進行建屋工程，大富l 居民聯誼會叮尚昆主峙死 因主要是地盤成忽所致 ，曾派代友興地盤方面 安秒。但地盤方商品市 死者死在地盤，..ts'"r 

其所範昌，黑頭nr 

t些電對重聲喝起但在切還 

三1~、附有壁壘丑 PJ♀兩間是令-J 52. JL6 

~()~‘三‘二也. LI683-6858 683-6859 

242 East; Pender St.. Vancouver 4. 8. C 

azfA問 

l﹒ 

津 

蜜 

台 

正廣西沙田 就 

從 

購 

欲 

達 

學埠W' 

幸 

勿 

錯 

過 

量 

td 

i零織草百花衣芒藤i i售錦墊加盤纏柳器E宮一 

i批手地樂竹竹製竹墨 i發袋藤怯茜鐘品器哭 

:一槍精跳葵功草'It章 

;律械工棋扇夫袋簾生 

I .島國盛藝麻油拖草種U 

EP--'wa--NOCZ『→ω拍文 •• 續三百三 宙塵hl心4，此元，首期百分之二十﹒ 

hB叭叭叭1的金目。開MZog戚，九鐵牢地， “明叫寸寸叫“車司主讓大ad格文，晨2三元五 嚕，他4.IU--舟，首期百分之一一十九﹒ 

司囡囡}血肉521t閉 

叫扒江山江雲哥華埠 

副翎圳的制IWA看土定山東街也也XHNO商業地，可 .. ，“2家E聽小型贈物巾心誠相文，現血口收入， 

到Ed〈住aa並釘各版新商業組字等，說電詢﹒ 

整;翠閣大清摟 !:: ~ Jade' Palace Restaurant - 

~~221-560 JOHNSON S宜REET 

MARKET SQUARE. V工CTOR工A﹒B ﹒C ﹒ ONE BLOCK FROM CH工NATOWN TEL﹒388-4412主 

晚餐2歐無雪里各晚茗港十 早期一至四5pm-lam迎任僧種飯茶廚互 .星期五至六5pm-2am外敵隨時摘美主主 主問EL及假期5pm-9pm賣迦S架菜點建孟 

加拿大鴛歐學梭 

請電: 434-1887本先生437-9195 

或681-1432 

時六-丸槽捕及阻監+住自 NO 小小磊磊訥蓋亞聾，象數昌等 任時時程及士用莒年歷tft 

鐸24史變聖賢這要堅豆豆 

通2豈-8書書畫速優lJt主 蝕。、jljP~歡草成良加辦 

霆特迎試教經國曾 

七日業管 天天茶布 

男女教師 為君服務 

京士威NM∞ω號 

行 411-193 . B. Hastin~8 5缸'88' VAN. B. C. 

歡迎來電與鄭小姐洽(604) 669- 6412 681-3816晚間:437- 6270 

特價機票來回 

香港，台灣，馬尼位，星加坡等各地。 

旅行 華人帶領-歐洲闢 

每遍出發-東南亞豪華園 

三峽~間晚-拉斯絡.加斯及司正為. 檀香山圈，狄斯泡樂園巴士及飛機圈 

代理國肉外機票 

- 

國 

l偉h川"7竺一正且M恤，‘.J ， 

憫持吋趴怯缸叫抗叫 

倦障尸E(ωωη叮U恥7三一&軒.七叫吋叮心g 一= 一 

有OM叫他缸瓦av十，闊的= 

加拿大孔府-M直陸磁維也 人壽保險公司-fU閥，主繭，可志丹 華人代理伍偉權闢阿時說-41Jt 

IU哥，ω川一一 

HE溫"歡迎惑磁 

對黨梳研究有二十多年之經酸、 個別之所謂各有不間，凡對一精宏 大學教育準備金，家庭保驗，房 壓抵押，疾績和意外保撥入息保v 積減低入息說，退休儲蓄金，生 意股東等各種保隘，如黨臨詢， 請電話極衰歡迎。 

校 

恥RI KORg Driviol Schlol Ltd !香港駕駛學 

地址:或多利街...''\..女丸It 

石申可電兼交中兔設經師 干取向影設通英費備驗資 哥:搞政課室樣言，接完豐優 J~勘府程內誌授送善富良 

電話:學時3i1-3m~君:~站-0303 jj太:~翎-46~3蘇君: 991-0169 

東方諸公司!k2持揣雲恥特&咕§許z締 

諮 

New川wW.以d前叫ir'叫i揖-Aer 

卑馴蚓干科?仕川t凹F門司鴻修側理家庭肉業3椒|戶F于。亨吋z氣 設s試汎i刊i故變大小尚業攘房泠氣|清f5臺需主 

日日\夜夜服務收費從康|博1去§i雯 電英蚓.J♂i甘lj 2筍51卜-2泊1政H府正巾辭魚i:§缸主i茍 吾 

布擎郝敝J泣li鈞呦5←-4鈞8翎rss .I.沁垃文軒約 

i 

家 

李興捷，一知識哼學 

辦事處 •• 喜士定東街二百五 十三號 

言實遷戶8.PPNEmzgg穹的尸 

電話 •• 84.Hog- 

辦公時悶:星期一至星期五， 

上午九峙牢至F午量時半 

目眩惶mhh卅惋愷悄悄li 

斯毛修理汽車 

刊川ll--凡有撞汽車意外過 

一山比生，聽紀實下對芳 間此“3ω控告汽車牌艷擻， mMm玄M疆生地點，本廠圖 ι棚，叫“ms間下辦理各種- 

m心mv圳車手續，露著便利 闡凶VI揖跑起見，延長時 -cmt間由七時半至六時 牢aa軍由聲 • 

• E理人 •• 林區裳，揖幫幫磨 

加 

理修說電惠 主鬥精修各種眸子/ 彩色聽白電棍機及 

司，當..台攝自45元至~65元兔費支書畫 2月電.諾:263-6533 

股';liJ.li : 3 2 4 - 8 0 6 7 

割地址:雲JC\崗位+Uj一閏八五號 

Co. 

商用冷一間 

散裝修理扣除養E拉 忠誠服務快能可靠 僑胞忠顱無任歡迎 持小央反省政府牌照錯 喧鬧憩欣 

甘凹小時服務 

電話 •• 八七九I六凹二二 住宅 •• A七三，七九閏八 

Fairway Refrigeration 

皇電韓信理工程 合格牌照，新裝電火， 

免費的悅，電器修理。 

日夜呱啦命。 

電話三九八l丘八仁八余肌肉智的 

h盯經售股修理名 強α州倒也廠傳真機，故 事ddttu機且各種電 -JJ.缸昀哥時器，dm接大小 

位叫州古工程，服務妥 司，叫酬陀志誼，價格克己 

可E划，保證滿意。 

一月凍房 自冷氣 

恥暖 

將煤 

曲，科蟹， 理尚業家幢 大小鱷貨店 牛奶瓜美肉 食個餐館貨 倉棟房冷暖 氣機熱水越 A政府牌照 Aa蚊費從釀 aa快鐘妥當 &日在uu藹 

請電賣邀 

T.I. 251-lbl。 

波通毯專家 專門到府上誌各位訊:地 臂，保擅站在，價錢公 道，欲求快設有鈍Mlili T古洽﹒MALS 

CAR P .. : T CLEANERS 英Jlj電話: 434-5036 433-4042 

8fSt詠梅〔學苓 這效本書 

乏力報要 是宏廣當 今.金發 怨女﹒日態 

勢- -都 

還3忿忿i瑟發言@ 

活氏傢低電韓~司 。SK'S LTD. 

論傢似電榜公司 本公司經營四十年，現慎張營業共開支 店十二悶，向豪華友光顱，不路感謝， 若為便利起見，特聘請袁金榮君(ZF 出gg4位。口)為各位服務﹒ 

-xa號寄售各名廠彩色電視機，電爐，雪 

摳，洗去擻，盤碗機，家庭用具，抬椅 床，地缸，其他各種信具俱全，貨多選 擇，價錢相宜，如蒙光顱，請與袁金榮 君用華語接洽，極表歡迎。 

62 W. Hastings St. 

Van∞»，revu B.C. Phone: 685-0111 

伽y姐都A個側t世. I".ur."c. .，，01 A.ill E.tate 

“‘Main ;.es 684-1377 

理 汽車保險﹒房屋樓宇 商業等各項燕硫 

公平妥當 專人指導 歡迎垂詢 

均安旅行社 ~"*' ()" (!.. ~t4. 

本號經營肢遊事 業歷史悠久經鐵 墮富如有委托版 藹遇到 

Aa代理各航空公司 

飛慎客票 

代理詩晏亟火車票 代理輪船且巴士票 代辦出國護照故行 

手 

德群給氣工程 雪凍冷暖電 

櫃房氣氣爐 

專科承製:修理及保養一切工業及商業 大小冷暖氣棍，凍房或急凍房，免費估價 政府牌照，二十四4鴨服務收費從廉 

174-1716 (英語〉 電話:m..21 (華語〉 

黃整俠岔證人旅行社 QUOD H. Wong Agencies 

Phone 684-ω38或飽4-2839 宮常翻保楞專信 屋有譯險票售託住 自古文簽各特權億 貧錯伶語種價T 

觀光 

環遊南美州(七個闢家) 

起程 •• 一九七九年+MLE九屆 崗位 •• -九七九年r一月?日 

語駕臨蔥顧詢 

太平洋行一 

-三-- 

T. P. Y. Travel Service 

71 PENDER STREfi EAST 

V ANCOUVER， B.C. 

V6A 1S9 PHON E. 683·5656 戶:﹒〈吋~.: .. :..:-:.唔吋刊;.-.:-:.-: .. :.毛﹒ 

tnegA for tneirO & lcificaP Lines 

張德光 

國 

地址 •• 溫哥華片打東街七十一號