CHINBSBTJ
，ANC0U7Efi《aa Monday    Oct.  5       1»70     fPar» 多f A* f募入貝塞审 一期A        a五q十     （Ot;A—)平九t充臟映承中
醫中
鳳金林雄國曾
喜市定束街後面 2042 FRANKLIN ST, VAN. 6, B. C
潔
毛靜 效M0S7
華益實業公司) WEST.EAST REALTY LTD.
2站£ MNDER ST， 公司笔薛6肪4271 塞奇助 736.502&
幽l^
BAMBOO TERRACE 155 E. PENDER ST,， VANCOUVER 4， B. C.
i家之
加
大
，ANKOW TOUR & TRAVEL
、nn 1jo由，^gr Plume: 6^4^3520 V^ncouve/t*《:B» 6>
3公儀利
VmiU 1M^O取TING CO. UTD.
V^ancouver 4， B. C. Phone 683-7451
山
i麥特
東三向
司公隆永
WING UJNG職CO.
Mi £ ,ER ST， V靴卿ER 4 B 681*1734
!利民公司
、L柳an Leather Goods Co.
j 2防E> Hastings St^
t V加c,r 4，队C.
， P加脏68441824
A!^3cotaitins4 ft "Taxation SeiWce 2鹏湖，.啦7鹏
S僑胞申講入fc
;講鵰簡建平林介！
李成械純净換油，彩&jg片， 和春盛碟梅镰*海鮮舞，磨联雄
大批香港粤劇 泰代曲，
;唱片，三十三
及十二寸慢片抵歩 原音濯翻，目錄印備,歡迎函取訂驟
有限公司
CO. LT A
，03 L PBDderlSU V幼C卿M B> C. ，瞎：,724
司公利庚
r ANGLEY TRADING LTD. Import • Export ■柳olBsato • Distributor 777 B抑tty SL> V加co卿r 3, 6< C Ph加B助7邻51.抑7邻52
我們截視科學J?稱神，但對屮共科技的成就，
光榮何價問蒼天？
i道是批判「三反小報」攻訐本報對中共衛星的態度抑題
上
f ，屮共科技成就谅大
經過廿一 i統治大陸g中共政瞎，使全M界人士K釾
羡慕.小得不對屮阔入的智r〗及魄力作重新佔計的最大政緩
，莫如是發，扭原核火箭鹏s-行而的科技虎就尤具在近十
年間.世界最尖端的科學權威都有屮1:人7如諾艮爾獎之
楊振搏李政道，串^防邀爲％-箭權威之錢攀^ ,及屮共核
武之父的錢三强，都爲m界著"「科學家称爲欽崇的入物o
屮共，M 一九六w年十：：；十六日宵次爆孰原子彈：：後，
即前後有叫次试驗爆核成功。又曾於 一 九六匕年十一 a-份
在.内化地-:l冉試較火^煤核，但内柳障失敗未肖公佈o以
後即 一 直延：4iK，年SIH廿w:n方突然發射r 一枚重達1119
,.^十磅的人造衛M順利成切地進A了地球軌道，爵卨軌
跡千紐哩，zs低-^二tr哩，毎一 一g分鐘，s環繞地球一次
,不停地播於着r束h紅」，經過美，蘇，.港澳及我大陸
地"o
照理，屮头於 一 九六六年十：：：：廿GCT己使用火箭發射
試爆核彈，射程雖sf有六巨s:十公里，.c應很快郎有屮程
飛彈試驗行合，w 1運理至5:年今aje突然放上這個人造
衛星，顯w受到r文革」影确阻延。S不論那種理由，屮
共描蘇美法日之後，而成s「太空俱樂翻」的第五倘^員
，使世界那s枝視檷族的國家，不能不稍有戎懼，而刮目
相看。
屮共堪項僮大的科技成就，確冀令任何 一 個屮國人都
感i?-一份光榮o尤萁曾彼侮辱與歧親的乾華僑及華裔子弟
肉此特別狂熱摊滩r毛澤荣思想」，湩是，s-"理解的。
早敷审發射衛M的己.英，加，意及西翁等.《,但完
全依賴本國科技及經濟而滩立發射衛星可說就是蘇美法日
屮等.q阈o而五阈屮第一顆入造衛星發射最ts最载的確實
以屮共居第 一 有人.-%^屮蘇共之虽量衛星r是 一 堆齒，
無高议帖.r之儀器，而=|?法日三^衛堪雖小，但行裝有極
粘微之探測器但勿論如w批邻，屮共能成功發射入造衛
星，是及示了摊ir强力的一箭的衝力，亦等如吿訴了大家
，屮共己甚握青摘密的遼瑰及高空行制的技術，這對於越
(下轉左卜攔)
【接社論版】
洲飛彈發，扭必要之科技己證明完全沒肖
問脇，問驗就只是述戟的丁具，f過屮
共旣己摊有雷隨和遙控系統，有效^運
戟工具問題的技術就x是薄早問題，决
不會永遠不能解S5的o
:,经：^核武衛：：i-不是秘密
頃< 保打核武器而S5串的只审美蘇一
屮英法等s國，E全世界有濟力建核而一
.小進；"的却仍有十匕國,多，扣日本，
加八；f大，印嗜，w色刈•意大利 ：：s班
牙•東S.,.WJ西？波，捷，匈，南斯
扭秀，比判時，瑞典，蟈士*何拉伯國
11* -,,:都有充§源及此©,料技去放射
衛i ,.-何3他們1f放y新出來實*極
之簡単，如壤耍把全國人民起碼生活的
資料，「羅掘俱窮」t能爭取道點科扶
r光荣」，作爲I個r眞正g偉大政治
家」便會權衡利害，必耍審愼者慮堪種
r超國力」的支付是w隨得 > 除非執政
者艇是個窮兵鑌武概爲滿足個八英雄主
義慾望，節不管人民辟：活i獨裁者，才
莽然主親向執地去進行a
青年業餘歌唱比l
周殷殷小姐奪冠車
周殷殷.惊名許 一 萍，去月以唐靑
雲之名在1項女子欧唱决賽中.，獲得了
c雄嘉賓的 一 致激賞，但由於種種商因
,她&這 一 次的優異演出，都未能使她
登卜寳座，故是次w接w厲，選唱其r
嫁粧歌」，r待嫁女兒」亲錄，整倒一
千g齊年僅劲宵席築gf:.
周小报師事名敢唱家鲍培莉習唱，
她以擅sf小調受別贫豕讚赏，敏泰示：
小調型式的歌曲，都有著優美的J^律，
敏境，而爭窗t ,小調的運腔是錢難討
好的*而耍唱出欲曲的韻味，伊餺树高
的功力，周殷殷昨皮應賓客邀請客串演
唱r待嫁女兒」，受到了全頃的激賞和
在一片r安傲整中，據再唱出r眺花
開4:春風赛」一曲。 (a完〕
馬宗g偕眷嗚謝啓事
:鍵一
一 。遵J诉，
香港警察換新制服
打領帶穿輕便皮靴
這項警員制服變乾計動，今年只限
於替恃紐以上5-智宫，磐長秘3下的tt:
他各級,員制服-則要到明年，能全部
更換"tf-原s是由於r材料」所限o
發言^貌：磐員狄JT下各級替B:的
冬季上衣，.1^游會改爲w領軍服，式
樣爽督察w上,宫所孕者無異.(目前
螯員解r下各极f!:員的冬一;^.;上J^ .是矮
領軍服，衫鈕扣至頸喉。)m.上衣布料
,則與督移.所穿者；f同o 【关完】
J 宗雅年前以親屬同胞兄名義，申請
辦理胞弟宗輝 一 家七a來加兄弟翻聚，
閃技術條件-未適合移民條例，曾被駐
香港加拿大移民當局拒絕，乃蒙
中央消費部長雲中區自由黨國會議員期
w:士佛先生。 <
,亞省者市巴區自.E黨主M笠巴慎先生
亞省洛忌鹏頓區自由黨國會議員吊市倫
爾架姊先牛o
亞省者市巴埤教會牧師標先生o
亞省者市巴埤新閗記者通訊社全體先生
緬省新民主黨國會議肩德魯倫先生o
柯京新民主霣秘書良布朗先生o
新民主黨黨領國會議員得忌利市先生o
新民主黨副黨領議員雜蓮先生。
亞省新民主黨省領足里先牛o
全如中壤總會館永久顧問黃文甫先生。
前任保守黨雲中區國會議員鄭天華律師
者市w;埤黄銓輝夫婦，此外友好，殷商
巨賈，社會賢達，排名不分先後，予s
同情大力夸持和協幼，直接申請謁見移
A新舡毛祸商赛樓l位于北霣繁盛埋，年收,：A
弍千六白-，有良批，鹏價t.资萬五千元現敏
五萬元郎可交易。 "
A十九粗柏重樓1位于西區中心B,四年新，年
收超通巻萬元，翔l-l:四萬七千元，先付十弍
萬凡，餘充？8期x-厘私，
*新桕文樓l鋼骨水坭共弍o式組，僅台壹萬lw
字弍19元奇單位，先付八十萬元"年淨收八萬
费千四百元超通l分錢敏頃二百二十七K五
千元。
Al乘接商赛樓l位干喜市定束街ttB據博落，估
.地份五尺乘壹白tf 一r尺，全土庫，月收租式百
元• Ac紫主自己接營商業，敏很舎萬元，.先付
五千元，即可突易•
到大帮
一肉
右
!2
民總部長對面請願，問接寿面向部長申
訴懇淸，深荷賢明移民總部長，麥伊臣
先生，放寬s:皮•對于本£.、.-，再安排問
話，宙估其是否眘格移民來加，將分數
祭低差點，予以從新考慮，薛後卒之獲
得移民部批準成行，已于本月廿11日，
順利平安tt建l〔："哥華埤，兄弟國聚，不
獨宗揮一家七口感恩感通.'世代難忘，
即宗雅冢人沾恩知遇，五中銘感，莫《-
宣苜，特此在報章發表數行，藉伸缺激
致謝之忱，幷順此致謝好友諸公，r;已，往
之關懐，祝各§心爽健".^9.愉，愧，
鹏程沒量，謝謝o ,
馬宗離率家屬同拜啓
lcl 茗茶美點
• ■ .3,&5晚飯酒菜
s M g豐儉隨意
JRPl無任歡迎
wcs 每日由.^午..^時担
g n供應至下午十時止
舒街：五五五號
D5P電？*
w 4<八五、〇七弍七
六A四、弍九弍三
毎逢星期三休息 一 天
凡有關下列疑難問irs
牟磁，Bs ,人扭说生承交易莉如坷趣行與査惠共,
tfr辦合煤.，'《PARTNCRSH一p》戎有頃公司(g. L13.》，處獼H
敝處十〗泣提c罾富！ln;9常能爲攝胸理務
雜代權中两文ff:寄培
主治
跌打全科
男婦兒科
^外科雜症
s 精暨
2 風濕癱澳
話
胃病喉症
小腸節氣
據癱痔癮
;祝中華入民共和國成立
一 一十壹週年紀念盛大酬M:I
國産商品門市壹律九折優待
另有特優商品供應。
日期•，九月廿八日至十月三iH
歡迎僑界光臨麥一
庚利公司啓事
本公司現定於八月十J?曰遷人
自置樓業(七七七號必地街)辦
事專營批發生意敬請僑胞們
顧客們按照上列新址新電亂號
碼通訊或駕臨指導爲禱
理：李惠榮謹啓