國 JESETIMES,VAN(J0UVER4,B.C: Tlfe'ciiie台dayJan. 6 1971 .(Pa"g";|- j^'A,'溪J^ 贯五第 三期M 曰六月 年-变匕九5?-元公 地瞎但承 «t打錢接 1電相木 食瞎宜工 豐 》坭 '虔坊,怪水' 六f接, 佐^整油 治 街 来 漆 胸工 先租 頭, fian*y James Agencies Ltd, - (NSCJRANCK ft RIEAL ESTATR 加咖卿ST., 鄉 ..」縫J養 麵t输说tl(i^ LMi. 颠, -'•■■Mil If 《 配親專 》 E整破裂之奮眼鍵 K/ CHOW iPTOMETRIST I St" Vancc!UTer «, B. C. 685-5938 S裔S K頃浩 s『i i貴i 音f£ a* 禁 雄 墓 o 空来益方小音S暨 函南虔法SJ结SS 不問雜.相研内劳。 答症元藥究外備外 先豕f?對各gg -惠宅l^症2暨g 蜃赏^墓晷il 雷奮禁雷藝醫g' I 2 ^»,、》*^<>» ' ,n ,1,一 》v<^、 ,be Royal Bank of Ciuiada 講 問到, 'a爽可 整織歉 翻美泥 百港港想喻 十渙澳坊;i^ 六六五,豕 元o五,r 在芸七:鼓 錄五存傘 MLfLriXJ ,1 , 、 ■ __一._____.,.— —-. , 楚潘 煤嘛 魏驛 故茂 賴齒 桑華n KENWARD CO. ■ oIumbl'a'ATe.,. .Vancouver'4,敦,乂^i 四rr—號开林比亜銜《瞎6財48iii 腊 球餘 — 争460 Haithiitt S,,, E「 ^T一co^it"f 4, B» C 欲B 2?J4'?2'4r式五W-七式辨资 茶室 CK F训G TEA RO训 !P抑iler SLi Vanes:r'-B【VS' Pbo加:682-1514 繁竭念嚟翁',鳟饗8 (翁i,l一,i^ '-- f、 冰理 司公運搬安平 兹 P.O.翻SFER —293 t G抑rgia SU 「; '"'".::':',工梭舗總-代' 沐括宽作房戶》沐 f flS週貯大住碼 g gj到物小屋頭 司S 2?,,霜保寄 理2 T^傻碟權傲取 人,tL.袋有",:》行, 林s:S克保难大李; 普§ g'己險行小货' 安》^'?'保接朔物1 障運琴手i 電瞎:684,1754 國誦囊 物ng Home Agencies Insurance General Agent 441 Gore Ave* 。卩 :":f"Vancouv&4,: B,.:G 《 钩翁寳寶 «^加| & p加,ro. S f糊她Sfre' ,训8: M(i. t*7BS NOTARY PUBLIC 、Gordon W.'.Cumyow 柳Main St, Service ',,(MAIM) J.-l,Ti>s_^;itJ;5i.l$.,.^!p.:^.-:.i*^J?«^*Hl_l^,!l^!?r.;s^j«^l«::K^^:! v;:?T?.y;.".W.Jy^rf^,.^1 〖 3rrl;>"JT ";.M.,-、.lv,:。J-v.?f.-h»5?rK,a》".;,:l.i.、;〜f;-.>r..--」.,,-:,.、、.,--、v 、 ■ ??-,2 1",、々..,.^::?3rJSJ;7v-3.-!ml;,-J...;*〈-,.:-_H5-J-.iJ5tr-.il,l.iJ?,"5JJ.,i.rt!.i*^.- ■ 一.、 一、 -t: T*" ,1—」,l , * ,,■"••■,,•-,.,,::--!.<■,." ,.--.■ , «- r T " t r. r J 二.? T.5,.3"、i"-」?.J,J$.;._ -,r>TMl-,----- j. r - ■ l墨.........IB - —,:」 s掛激微跌铮,,錄,p默激墜铮静跌,踭微謝货歐欲, .溜p娼娼娼娼燈菊塌徵.娼s 裙四鄉 禱塌娼娼裕 £«翔,r五,ll ?.昔年在華山絶顶初次和他相逢, 瞎他mi:道、建摩老祖存親楚所;?i的, 〖伽旌:,t縫N.s^ ,义寫着T都.I^瞎敏.溜 .,他只篮琪!fi强iw健賴之凍』、屑3^^ :傳授""不.短l:资问竟蠭到?.^末下11:流 ,進銜纖,歉ill瀟湘l抓撒1j:驗煞 他挺受.?招J反布jw厕漱,i^僚 一:,itt神功,便是爹爹和大^哥也去 編阔祟S^RIWP膽,餘l-, 悄&.1退:|一暨*^父卞.是齒都九隔想經』 ■pn, C3中:喃,歉亂,叫"〕踢乘; ,,心中睹瞎鹏惊f自休:「倘若l: ",,眞,:?^鹏豕經vta精i.-ill泉: i^刻之閣能解、,我B:心中lsv ,明日 i^盲,s^!IB,翻",」:^!^他败^「-y, ";:v:i?以心使身從、不旌s ,後身 能從,,由已f從人,.€已則滞,,,從 *則活,艚從入,手上便^c分寸, 彼勒之大小,.^厘、;錢、權彼菊之i^ 短,奄髮豕差?前進後退,4hB恰台." ,H彌久而技M精:r:」郭襄驟至組 該,不自,的搖屑心中說gi: I 對小對,,f爹.?i媽常說,臨敵之際 ,;嵌不勒.,己V勖,彼微動,己先^ ,勁似鬆非鬆,將展=*展.,勁断意不 断:::」郭襄越隨越是货茫 <-楚知她目 ,幼,的武功,全伊講t先發制l入,接: fc!制JKiBi據,.r着敦爭先,,覺 速稱時阶s-的幾經功訣,却辨1\由已 k滞,v從v則活,J,與她平素所學,f i相复庭i想HJ一偷贵银敵針手1s! i :瞎,tl方性知枏搏",.我竟捨已從人, 敵、t饔我来便来,IK我西便西,都不 是聰w挨j;;麼?」這I後接抓人」的 :拳理:l"要直到,季以後:A试當派昌盛 於,世,.^爲SB.,士S索視,其時方 ,赏宋末,,^麥乍然瞎來-ir资怿誕小" 經> 、 : 便4遂麽一趣krl鬼遠說的括便 溜T過去,竟w聰il^閗,月先之下 ,忽!^頃君乾盤膝t坐,也t凝砷傾 》J 拿 多; 專辦大宗 :中國絲 ^蘇杭雜貨 l應有盡有i 争靈 "各欵小衫 仔厨农 翼爽 农裳 y 鍵理資永好啓 ^^^^ ■39 Pender:.srB,::vscoi,4,.3vc 鄉一 i 簡 s 鹏鹏 糊l 招 o rising 一 鹰師上,等〈 ,鬭眛烹好 地方雅潔 糖時麻命 僑胞先鹏l- 格外歡迎。 «£:修理ll徵扭衣機接农機簾嫿 「:具政府博掘 馬君一奮 優待攝胞收swi": .「新,ii-<七九、弍七八w 醫謡搜„ 工作妥當1傻錢誠資,躍時電瞎,快攤 Vancouver..: Chimney Service, 9S5.2達 錄科大小商業凍房冷械H程*敏肝袋曹 及接理*愁誠级添隨脂錄•快糖屯靠• 乾折,*八,七弍,暨0三*? 757 L B音dway, v養墓6f,. 10, 承接坭永变像 昌她私各等大小工程 快捷妥富 六八五、五九式七 六八七、四o九西 中醫余健漢 "癀*^一*.暨《1.校攀菜:;:::: .考試院糊生都注脉■ 在國內及香港行徵廿,餘年 :s^港拖i髙事雄定居〜 !九龍黄大仙 "R片打街爽.七百S.九狭E脾歡迎各界 香男i女i雄參紳有求必ts^外雄來瞎 求条w襄,求条詳解甚 His 25S.83M !B理A黃植胜啓 719 E. Pendn St. va春達r教,B. 藤公司 募科木工骤漆,美化土at窗房據, 免醬設針估B, 872.1088 874.1530 D芸LEE c芸STRilcTI芸LTD. 蔓入床批發價錢出售 政府註册經歡名蔽断式荷里活套床, 單人,双.<印,碌架味,新孰床頃, 兩k窖架床齓,活動ii^床架,截迎加: 3^定做,各種尺碼齊備,lei胞光顧多 少广律批n3錢,免ff逸货o , 瞎電話一l五lf ol一三六 鄭國始ge6rge ja舌 毎逢星期四 2 5 o 5 o B > 一 K w 沙田蜜賴.: 粉葛蓮藕 去頭黄花 :鐘騰鍵: 九龍吊片 孕仔芋頭 白蓐馬歸.: 去頭三牙 紅魚犬魚 水利威厨用三蒸酒糯来酒玫瑰一 代壤老幼人壽燕梳 .各種火燭保凝 接辦卩會計文房事務 、中掛契翁1i件 新到大帮 ABa瞎通風简, 免空保用l年9自用 ,逸糖,A气敏赛, Ii?糖到大批新堪片, i&迎峰敏.'-a幾印備 侍敏 輕|尊職涵邻**種文, ,简5K,.:代理賓菜貸賣2 5 i i檢祸行弍樓躺街夷 g ,打街諫.E正g:入可矣 I 9條傳9ks,教音, ^,费機,4I^I動;ig1^ «s下-7 ,糖衣nsr及各翻大小 ....^^ ,,... o..、電器,保盈荣食.,糖IB w-9 ,光顴,J^外,W翻力 扭加c絲一 司理人:,si添像