转 :〖l • 點: I 竊; 缀5 由 ?f〗 ;,辑 、! i攀 鞾 l奪, IS' I'fpi; CHINESE TIMES, VANCOUVER 4, B.C. Vanc加V6r: B. & 683-5768 館餐樓喜 :JELEGANT ::PARLOUR :RESTUARANT 442. Main St., Phone 683-9074 Vancouver 4《B. C. Canada 二 〔 蹇二 :皮仁秀染瑕油家旦',子卞壬'滑喜; '.間接''T抄' '::辦每湖敏 由喜碟想青 粽:九'—'- S^I去i芸飽暨f:志三蓮毛ft排毎薄淮脆碟 ^'皇£土藝毛^牛磨虽蓉六燕碟皮山皮五 笔i;t席五25S馬雞炸毛腊骨四鮮二t炸毛 天時時 燒燒蹄飽軟五腸毛瑕雞春 至 飽資糕仔棗 販阪五饺扎卷 電 括每 :逢 .A星 四 襟 l兀紫 祸 攀萬遂大寧淘 YUEN FONG CO, LTD* 整私MU 3.6858 3-68S9ii|-,B*:iSJ^, 二 ?■ 73 Pottdwr St., E> ':.?6"couf«c 4,' B..O,' F线a, MU 5-9743 司公信 V,AH.BIATION UfPOil脚柳H Plumbing, Hea加g, Hot Water Tank, Gas," ElecUic & Pro卩a加,Gen. Welding & R印air All M咖"'T加k-Contractors' 32M Main St" Van. B. C. Ph. 873-2813 Res. 321-0202 Ian Thomson ' 冊貼KONG C辨^TRUCT鹏S & RENOVATIONS (;O. 2431 E.-12 Ave., Vancouver, B. C. 镇瞎255.22私2科.辟841 6跟9咖 何張魏梁 金戊祐 球滿秀遐 -周關黃劉陳 畑鲜國淇福 球化材诰如' 298-7337 隱 as微 Ho 1,0 Chop Suey 102 E, Pender St" Vancouver 4, B. C. 681-1030 < .p- ,,f ■ r-.. .„J^..,""TJS£^"〃.^..?ss?i^^?il^^£lJ^^?J2!^^.*.' ■-」-.」■- r=tJ ,HW,tg^^^^^^^^^^^^^,^^^^^i:.^^^^.^"一i.:一^l^^^^^^^^^^^^^^^^^^^p,w^^^;^、^:.力化.w;;^;^^^^^^p.j^"fl^lJ^ 1... r.£;flH^:i^ffl^^^?^^-=;ss^ffis:H^»s..^=t?.s«^:?;;^H;t=y»i;^=s;:...:H==JfiiK=; 1 - :l...*,Jft^,:VTi;T,."^w;^5ivcl.r;:^.s!ititi;,IU,iiiJ,..ii^!i^i^i,,: 88 ^^^^ i'.i^i--i.ps?si^,i..-, 格 言 1,大丈夫立定志向,當做l 件A玩不能敏的事o ll、,少年入宜使若1,苦則志定 11一—,匹,夫】*„«志-—便1^15<,地 四,不避瞎;if不從易o * .五,1K.l?^歉ii条,只怕不A志 举 之冶,李i民未做皇银w , s^能、夠,入! ,朝舒众敏說:「唐朝初嘴,.1個il^顯 -,和文武皇帝有霸,兩.^傑.^就、^« 1贵,, 三 胡夕與共,交稱莫逆,無括.个談,李耽民袋说,.王顔理 人,好比認蛾,永瑰不贫結菌的,李欧民做皇帝设,王 顯去朝a ,幷設:臣s?在應該給翻r吧!墓帝笑說..祗 怕*必,tw下召y-3顯三個兒子,界賜以五品官職,同; is吿訴王顯战权"非肼- ,,1 羊, 洛惜官.膨;i,嚴瓶败询 v.砥求你赏我 一 官半職 1一「那JiE爆l歸, :就托,,扭败#禍败"一一:舉 ;射房玄H,",H.S. 一然都.VH皿ix^,"^^ .就赏,:官^糖呢7身 :4HH^趣裁胁磨纖i! 職;> fi恥新燕金,i :都知党i^il聽衡鹏鉱 :死了,』,i!^满盡 :氣,鬼ssiis應 宋大祖節匡胤* i足関國君.K-宋* 史帝把:「帝容貌雄惊,、氣投豁如,」 战劇5.的宋太祖勾紅臉,而且台 一 特殊 的臉譜,原堪宋太祖ci涿州人, 爲殿前部撿點,行眾至陳输驛,衆馆以 宽瓶l身,。滩錢他做皇:银、一w亂li摊贫 .服,l一i號日宋,戯巾他购臉;^愈紅^ 浙一l以Bn白兩層^之暴i!^,^褒 山,~.0:形容川,又《-左?11上加龍形,右 目上加日形,表示其爲粗顏B角,l統 ld山,是照基w業s:帝王^'相,但這祗 Bi戯劇家言,典傅此圆象:li完全不同的 ..-o -.? 元太祖成吉思汗格袋古族入,世代 复件齊北,」,v 。■.-〈:"「"」H一?:::" ▲泰寒,,, 。其 一 脚,小俠 詢龙嚴资W!^戰聰纖雖;^J^:一6;:一 茨1,出土,御嫌席,殘|徵綿霣;|1^,.闌。: 、汰一l 1 ,「\ ^柳蕭條縫陌頗,,#撫88物惹春愁。 ,曙4獨憐夜渡魂邻,冷,a,孤f银荣休,OJ ll纖iiss丄i德i濃,纖處l 、寒風砭,肉骨,候鳥驚無.出,。 拙夫亂泉衣勢力,瓶i^斷资.^ *據 - >, , 山村徬徨馬>;一 滑井廿v算;不1"顿時资憬少,怡亂"o 一 濕脱銜il?i露i.鹏SKSM, 今如敏風慨i^境,裘馬輕肥羡魏多o 註一 ;im離鄉出港k加恰算廿年o 一匿垂幾憑潔纖瓶匿一猶 斑基二银 、 i籠麗靈歸IB懇iilli 尔過i八,十容稱八.^, I代廿i世說s5 0 汲汲但看i^冨休休能嘛識孺窮o >幾人華度聲s絕?辨輩醉钃氣骨融。 -,是二權々己砂l凶終货否悔梟雄。 X X X 承接木工油艨 :寡敬装條門及瞎代化S2C: 一 -權胞光顯il枉ai理 ,置業、投資b燕梳 B皮廿,小,時,豕括六八ll 、六登o四 ,抵t人息屋 OG可收租五百元,五卞尺地段,±德古 竭>风要,現金1_^检-兀。,黃炳森 -~ i六組入息s百六 近窖市定街Hj士f落方使,有六組收益 一一還j.l^,ll,德讓艰.tf .」』:y 、.固一達:」".M(」■」》■「■「.;ss球二 ;: 多睡房在交通線柏文 :卄资£5^1^先,:屮恶.3^蕭,胞徵.j慣急 纖,孤银戰纖爽笼,sil^A艰4內邻膝 ^一一;薦〖證讓證i謹i遠,舉.y "- ,;^三組有電梯上落 靓两年新柏文,特種設計石75.-墙、近華 漆4li,私,-i泉闞樓智,人息 一11萬,2^千o -,許杏欽 十四年新七紐柏文 、、毎年淨、入窓約七千元,近百老腦街〜 ,其中1組,两睡稱,全都租客,自供" ▲ Merritl均中_》中西承館*架撐齊備、> 有九卞個坐i^",每年生意約九萬元, 合家f經lrr舗位大約壹萬尺面積, 二樓.E作住家,速實業出讓,取瞎十 萬元,虔半場敷e成交o Block Bss; R一ty,陳學明小姐 豕括:公,327.8141,住宅S72.1崇 中醫楊恩葵 V sl束保元i.8!!si新^被卑業 一「 ",任國内瞎llfi皆瓶:".\ V? 統理男據兒科, :、一s(v^ws!"^德ii5vr:「「.4 雲禅哥林比亜街433J^, 霣括6856806 J層里-i5gri7ii 西河紅一 四川搾菜 壹級津絲 海味鹹魚 瓜菜種子 黄立 十八 男女拖鞋 草織提袋 刻木器 竹用具 一〖 1 p營旅行業務,歷." ,移民機票*|^^- 別称宜o 象東日本台灣:害港i《天, 来回飛機位,§加幣九百九 充 , g做ri瀚東加西美國各填及環遊世露 ,T瓶撒薪常備幷代種輸船火車客票 〖5 £ G s亂 E ss卿 :o太卒洋遠東旅行圑 i 起程日期:三月十四0 ^ :.旅程:日本,台灣,番港,曼谷,新嘉敬。 s 全拜u十七日,價目美金一千一百九十元,包括來囘圑超 I 機禁,酒店,遊覽等。碟入領嫁,有意遊覽,請來薛或駕 l一:臨.if社面商c "〖地扯:片打街夷-七十壹號電路,六八三、五六五六 : 太平洋旅行社i罾g啓 -:-■: =二5 l誦IM JrjJWI:-i-- .w S 、s? 6 al.. H 喬 矢i ,九! 掛顷利糖a如 双好A瞎e錢 ^梦奥刀刀好,爽 ^市*;歐刀„-像 报箱絵效瑰.-爽驟 ■IP SKL刀仔*法暨 1败鹰刀等莉券*各據 w"齊條争i平貧美a 曬 .鹏新r:SA糖s胜注豕 , *奮各接装玻R幼另 腾房用A裙欲行」g s 。Is人la刀樣太劣卧 目錄印碟薛索细塞§ 装修公司 全加洪門第卄壹属 』懇親籌備處職員表 正副班長陳錦能 交 際林福來 ,軌::」「液、.界伯昌: 收R阮才 ,「::;i」:;.:林一鹏lr 招-L待紫晩忠 si^一一,,sii^愤勝 李偉運輸公司 g連送兼辦理香港移民出人n行裤,並 家具什物搬迚r有大賴房代客存貯* B閱電話:684.2141,晚髦括",,2,54.s062 承接大小^st^乾l:i建房屋 土庫裝售w自;.",。:「> 各類美術廣吿招牌,價錢公平。 許忠 敏暨, 免費估; -f ■i 4-------...?*c.t£ isMi8gs1為-i,- 陶陶酒家- L食譜精研 大識小酌, 悉從,尊便 地址^m,打来银一o二號 電話o六:八一 • 1 oso