A!HE CHINESE VANCOUVER 4, B.C. Wednesday April 21 1971 (Page 3) f莽入 肖三第 三胡甩 日一U"H四 甲Wfc九费元公 司公僞利 LEKUJ IMPORTING CO. LTD 巧6 - 2々? fi« Pender St. Phone 683.7451 華益實業公司 挑ST-EAST BtALTY LTD. 551 W. BROADWAY 公司笔贫873 l幼, 拷菱,?郎棚 325柳4 周榮宽 3H鹏1 '卜司公刺庚 CANGLEY TRAD!NGLTD, ,mpiut • Ex卩or, ■ WJiolu,le .DistribBtOft. 777 8eatty St^ V抓sou附3. PhoM助/.2跟.687'2BS2 全 象梅中加 山林,總 代 两頭大 刀蔬明 豆體蝦 )胞申講入加拿: fj講嫁篛建平林介山; -加拿大J 每本玉元 , 大批暨料到歩 李沐典袖净錄油,彩色敏片, si赛楚蘇梅舞,海蛘两,磨嵌w 争i 大批香港粤劇舞台唱片, 國語時代曲,中西音樂舞 曲等唱片,三十三轉十ii^ l及十二寸慢片抵歩。 頃音潘脚,目錄印備,欧迎幽取訂碟 ',1¥"限公司 C,S C汰LTD. .103 [ PBnde【駭"Vancouver. B G. 艰瞎1抑3'17M BAMBOO TERRACE 155 F. PENDER ST" VANCOUVER 4, B. C. !家之避旅,: WANKOW TOUR & TRAVEL :Gu加Louie, Mgr Phone: 684-3520 •i^";^-25稱,.,|14辉争處 Block Bros Realty Lt, 寧入營業fS表 靠傑训ck怖 密連•住宅加掘 M2 E, PE船ER VANCOUVER 4 B C. 训德 中 鳳金林雄國曾 喜市定、来街後面 ,加42 FRANKLIN ST, VAN. 6, ii. 電話254-4618 瑰8i小胃陰風針外男跌 年竊瞎病碟濕销灸科.婦打主 據痹庙喉'惡癱全雜兒全L 脚廳缀症接澳瞎料症科科治 刹民公, L柳an Leather Goodii、G、), 265 E< Has加ts St. V抑couve『4,:B. C. Pb加,:8M^8咖c 摔擊巴軍屠敬人民 與巴甚斯坦關係良好之蘇l聯,奨在也不难不公開謎食 一kD脱懇龙(9fc屠殺紫巴人H1^,^ w,逸^社莫g化;^瓶, r據塔斯社報導稱,蘇聯主席楼哥尼今日致范巴總統雅耶 汗,要求立_郎採取步驟制4„.來巴流血銜突-該電文要农雅 耶汗總統,棵取緊急步驟,進行停,.i:-流血銜突及對*巴< 一iji!w!齊r改5和平的政治解决方法.^該|3文纊挑."稅們一「 .深信這此fi^驟,,對巴基斯坦的l切利益,及對該地蹄a^衛r ^1^人士&利益均狩合,:农們在向你們T一 顿,由人道主義爲出發點的入權宜言,及我c,對巴姊人民 的友好關懐,我們希望閣F將叫ft!我椚堪孤f機*,」 由於蘇聯公開讁赏巴恭斯坦政府及其軍隊瞎殺荣巴入 民,賴叨r,下列的車齒.., ,、 , - ;:【〕:;:」;濕;,漆I;?,來f像西B軍慘界殺泉a3v:ls^.M術藝邏: si.!一^,货,vli^的游f^览iii.^s!^f^:.tf^,ii断顯 橋s.外國通k社記者報導,,,都晁n亂聲教"西WJi斷的,〗 機不僅濫炸來巴各地及裙耍城市,甚泰殺害手無寸战的婦 女,老年入與兒女,這总得培戦9^齊?贫港是對付叛亂嗎 "f 一„|贵,1^秉|贵不過恩&廢..^^^歉,„懇,:〜、 第二 ,调際千渉鬼巴屠殺鬼件之可能性是大大艰高T .緣f膽豫輕,郝向:薬,败聰5s-纖l緣廳,t奮v〈 英l:w?中共 一 切與B甚斯x有關係的阈家向n;基斯x政府 :一:^,水;^;^银资束i薪,車t:的i-抓l3nj^,r,:, ar "nlls^x败f實f^能li亂際-^對其ic35K運之si3^^ 不顧也o」 。 第三,通過和平談判解决來_€巴糾紛,幷沒有損害巴 :潘,乂之f魯波p晋汰鄭;tj^l簡j^叛i爽莱,i3控: 制束巴全局,束巴分離份子實仔s&有足够力肇可以反抗西 歯s!il:,謂敏li^統iil^,i,一ii ,-k東.HX 分離份子lwi開談判.以終結戦爭,.稍爲喊輕束巴入民之悲 苦o 」 -蟓而富之.蹄聯能痴於此時公開譴责E基斯X政府及 :;,震M临發雄e^取y:不AS^^徵l1一il.i^彰w"Bi-財蘇 :一一曙歉|1^银一,&能^得《^斯><:.„^1^;^&&力良1^反博的 :一:s 一鋒一M一 :::-;:.",」::「:「:」〉cx拔败,":::H,tJ嗜"〔: A北s全新商業紅毛拥碟樓,位于旺街,月收壹 千元,有批,先付四萬五千元• A廿一組柏文i lr年新,寒區風接lal,争收1slt: 六f八百元,敏,十s萬八i兀,充接胡利思 .八厘二.五,o " .A十組柏夂l位于西c老睡街,好地位,年枚lpl 萬五千元,:躬但卞弍奥,地欲已値,萬元o (以:."問張樊元) A新商泰樓l緬伊夾四十九街t弍間铺各五年批 ,月收511十元,取頃六萬二千元o A三鹏房-丄1年新,土si^免都装安w?有二睡房, 齒及浴室,近緬街夾五十一一l街,助说s萬九千 元o (以上甜黄衛軟) 丄二睡房住宅l四街夾域多利街,,取傻1寓八千 五百元o(間周榮宽) 港立法局議員辯諭、 禁止無h装無下装 ,l银瓜收贊jns愚?"陈許l亂密g普客 ,而裔年人川比較少吸,在這8-堪所內 ,111作的^,!:,掛一行爲..^拥询.,?^^餐o ",,。〕民政ll^教,,瞎&ls^能Jil,i^"場a^ 一採塌此種勞業方式,警方雖認爲情况必, 須加以密&,注,意,但不4f.,張現.瞎採取任 纖ii德娥断,gg^泉3!si 出現,朋將^E通常一般,按照其情况 -加以者慮,,旧現時情形命認4.非如此, 當局此極親點,亦適用X報紙廣吿以A 酒吧和1^一樂都的活動• u 一"M民應tlv酒牌动在扇S^时4I賴上 (:II:s^^i泉盧!!^此f問祖roi已ij^观似断 結論:,败^局花沒银!!ls論訂立新亂的可 兩家銀行四名囚犯 同時申領八千餘元 i:港飘)新滞尚獎國述通銀行,旺 角信託銀行分行h及六名0!欧獄.^提出 的服利犯,分成|11偶蹈*拍,,今晨爭向 一ww亂igf紙il,拔,您^iilil!i^败 rtl數八千六百ll十五元的财產,,毎 一 倘 通立拍都,存言理筆袋翻諸自已所有,贫 是香港^坤以來從未有過的p件o - 〕亂浙亂美w述通掛&,ti5疗延史蔑夫: 旺角海外信託銀行分行延楊振民律 師代效申請n " ,另.一 組耍申請權s那筆八f多元財 .:繼的舰利中六倘犯人則坐在犯入中並無 旌婧伊師o 4;一」,:i!al瓶sli彰F^ii:l^!^隐?^i箭 能性,但正在考盧應.力對領牌堪所附加 歉肌^銜.^仏豫若1歸亂衣服《|亂的問 闪徒之一何雄對法宮說,所申綺領 岡的錢t是打幼得來的,替方也非從他 身t拽稱的

限,而主耍是男性:,工他們故 S^拱.K^害,控g取限别措啤1〜&f到 衡w衝i脊行t的困難sla8 、 E眠.」^ 時不應採取i勁。 伯酒牌局各"^nw都認爲,情况應加,百元,菜合申請取的一千奪四十五元, 以密切注蕙,現己作ss安排,w情况肖 住间西w?上的改,,則將以s新報吿送 ^$<齓斷局:0「:.,」.::(據l:":;. 參加廣州布交易會 香港登記者逾千八 (港訊) 一 九七 一 住春季屮國出u商品 彰,i,,&:恥t廣wis行,香港各 何雄申瞎二千四百元?林卓淡申請得脚 三千,^3百元o f 卜"數一共,是八千六百四.p五元o 據粉糊的,政府紛房宫對法庭透露 ! 九年十二月廿三日省蒲闕,迎通銀 行is瞎鯡去「,范六千ll百六十元,!力 七奪年 一 月廿1日旺角海外信託銀行遭 匪刦去I瓜八千八百一十五,元. 行業同拘參加交易會的有關手袖(未完)l ,法(:2说:阅爲本絮有三胸獨立賴申 ,amen 食麵)- 門市.顧客凡光顧弍元貨品以 上者贈缓壹包多哲 s待門市卄 由四月五日至十壹日血; A唐入街投敏出兽,池點通中,装飾美鹏, 雄客常滿,圾據!萬節尤c A来蹈六瞎房土sl有敏及二睡房.'射搏,尾 内类舰,紙數年新,诉巴士站及爭快,敏 頃二练,^千九fs元, 一萬二千ff可成交, A &十1街夾乃路新塌六磁房,塌料上染, «通6使,収彻翁萬五千餘元。 厶乘K开虔,毎附2鹏房,土瘅1 一脇房,十- 一 tf-新,淑识四萬五千元o 4來提媒舗战alt業,年做約匕寓元,獨市生 :息,収傻5!萬九千五百元o 厶争西區新班抬义,八組八萬弍千元,十1 "組^•食萬餘元,廿招计s萬战元及商菜樓 : R教間由四萬元起,賴苗話詢問o , 請a讓錢的所有權"法庭定期六月八日 正式將訊o :画^;§|*,審§輔,娜争壁,逸官說: 濯進,薩謹議,在, 上取過幾,無端叫我來做什麽?我.rr來 ,泉赠n^:"膝,船逾1::ffis险:"更 不舒服,好悶,坐符哈舒服,唔够在,襄 面:(指監獄):舒服舒服:,我以後s-以不 來吧e J, „ :法宫幽:UK-穿7"「你河ES^银争欧 司妨捧你在>_^,,面的正常生统<-」 -(未完) s g娜無任歡迎 § b,毎日由士午-^時粗 m " g供應至下午十時.fc ^胡,B;卧街:W1五五K :一:一广.,六!^丑,0七弍七 六八四、弍九弍三 ::一一:「l,讓纖讓;一)天 業一二週年紀念 九折酬賓,.加送韈品,, 二元起逸,多買多送。 另有特價皮鞋,膠鞋(壹元起碼) 和其他特價商品供應,驟者從速 售完爲止。 日a?由四月十六曰至四月卄四B