I'J 《 t 鹏CH!NESE TIMES, VANCOUyEB (B.C. Friday July 9 W71', «, 多j^-A、f募J^ 目三, 五《紐 ,3!^S力 ,《^?*曹霄* 1 (1 。1 首l 三'|§室,淵' 於本市2柳 華益實業公司 WEST.E具ST股LTY LTD. I 即W.抑O旭WAY 鄉.9144 :周榮寞 327«21 BAMBOO TERRACE 155 E. PENDER S丁:, VANCOUVER 4, B. C. 司公條刺 LBKIli IMPOiOTNG CO, LTD. / 256.262 , Pender St* Phone 683.7451 社行旅球環 圃V鹏AL TR挑L SE训CE M讽401.3 YM YUE BANK BLD6; 127.切DES VOEUX RD: C. 冊NG KO貼 IM54769 iH55042 H'43972B H.439754 ft大行銀瞎有鹏中嫿輛通港曹 室S至一OB樓S 簡氏有限公司 CON,S CO. LTD, 103 E. PoDdMlSL/ V袖couvw B. & «« ,鹏.1724 1家之避旅*: WANKOW TOUR & TRAVEL Gu加Louie, M欧Phone: 684~3520 258 K Pender St, 考,Vancouver 4, B. G 利民公司 Le咖n Leather Goodw Go. 娘Has加ts Si< V鹏鹏r:4, B.'C. 司症刹庚 GANGLEY f RADING LTIX l卿irt • Export. Wlraltt^i. Dis她咖, 777 3Mtty St^ 1T靴卿W 3. (• C Ptam 187.鹏,-687-2652 橋胞申諧入加拿大"Sif 講購簡建平林介山譯著之 , 毎本玉元 ;批楚料到步— 李虎典純净錄油,彩色敏片, 和春痛麻樹!1|,海蛘糖,»狭,《 國語時代曲,中西音 曲等唱片,三十三賴 及十二寸慢片抵步。 頃音沐K *目珠印備》歡迎湘取耵騸 中 鳳金林雄L 赛市定来.街後面 2042 FM画ST,柳.6. B. 電寧254-4618 瑰sr小宵陰匯針外男跌 年癯瞎病瞎濕精灸科據打主 頃痔庙喉惡癱全維兒全 脚翻氣症瘡ff瞎科症科科泊 , .il 快將赏現的超音瑰c^航〖 防治害蟲 .政府泉!if合格牌照5專治伴宅商店各種 害虫..'免赛檢査:o.;霜式五五、七式七 業 方 息 二 1豕 : 、l一 共軍發動雨季坎錄 1^1 察國w而,北越.軍和w,共軍,w嘲波羅溢离,偏之後- 權擴向西進坎紫國南部,百齓和素旺,郎曲以東地腐, . 印度支都南季期閱,,南越,來埔ibr.紫據政府尼亂部- 隊的索武器及装備固,然不便移勋,;...夷軍飛據f因天氣悪劣. 大哦泉豫雜s執行任,巡o惟共軍的迎輪5補絵亦困難雄,霣, o旣然g此,他們今年爲何姆例接動攻勢呢.? i歸,刑,風f鍵涨霜傲悉l二i载i德纖聰,一一 f 一 ,瞎近牛年來,美國加l由f南神撤軍,》在過去六個 月的朋問内,竟撤退f .^萬四千-<,^前駐越的美軍總數 ,已經不足一 一十五萬人o預定到木年底之前,將減至十八 萬人:s下o儘管南越部隊的戦鬥o巳悄增强,惟尙不足取 歸浙8^抗¥1(方*§|<5^亂參瓶取,,^〜*.孤脊軍抓窗^!§一一一一. 羅:1同%破壊匿臣砍府的败|!.1沐3助?«§亂恥?!&5一「 一 一 ,南越將於今年十月邐舉總統,目抑南據政府控制 區的人口 , aj達百分之九十左右,偷若雨季期il停.y戦爭 ,南賴當:i將加强綏站計割之淮行,理對共方非常不利,o 北越南越共軍豕不顧頃季困難,t動秋勢、以期一方面打 擊西賁的七1淑民心,摄亂南越的„尺選,l方面給予南越在 野塞的活助以*~持• 一.:懇〖,輕絵魁KM一ii^一〕化,窗i曹懇^掛攀 寊力,加以尙有大逢美軍苗駐,共軍耍想嫿到目的,頗難 一 !s艰匿渡休&断l;-衝-?l^^&I嚴m爽來ir湊獲即化凝败菊" 的束據塞進攻o凍铺寨自從去年三月政變之後,胡野反共 耍求獨立民主的意忠甚强。軍解人數亦山三萬五千人迅速 坩4;廖近- 一十萬,惟武器装備訓棟及作戦經驗尙差。南越 鹏軍束铺寨t戦的人敷^'已娥滅, 一 且柬埔寨^-撐不住, 一不s頻ii鹏lgrr,;弁!^爽iAliliR,浙i.^一"输艰tt:个易 一 l龙鳴B^S!sl頓llilw當51^,承.|:.^*^斧败0银败今 IK用兩三萬入開到级铺麥援助,無異爲南越H身將來安全 的最佳保障o , -一i"l,^ai^,^?面,菱歐!^應撒亂^辨缀翁|^保^浪有控 靴歸及迈耍據點,不可倒豫退縮,加其不然,不僅前功盡 棄,並3t後患糖窮,這ly不能不.高^瞻逮瞎審愼者盧的(完) 全元担 .aa }元., 內千毎 一 池 ,千元 文六,:.浴■ 組fi巨 柏萬好 k 。 一莴 ,五點,:蒸商辱.六約 港船業鉅子包玉瞓 -四年,後成世界船王 --.據包氏的1『人估計,現年充4'1- 的包玉剛,翻入摊有財富三成*..八亂类 元0、球,代雑誌認逃包氏w糖,跡史,據賴一 豫銜J腿恋,衡奮ttisli,敏咖潔 曰建有三1B五十萬噸的船亂,大部份是 最新式的齓败油船艮s楚li"船,払比校 上,尼亜哥斯摊有輪船三百四十萬嚼, 奧納西脉摊有四s卅萬lr,到;九e五, 年t-,包氏建造新船,的費l的八使美元 ,屈時他摊,的敏隻達 一 千萬唯v卒:i 年鈴少過三年半,理將是海上錄龐大及 最新的船复o (讀完) 港女客深夜遭強姦, 澳門的士珀機雜捕 (澳門新)一名由港與夫问來澳渡 假之少婦,上週末l^夜,在松山樹林中_ 被人强姦,事主報案後,蕃好展開一速 串調査,卒於翠發後數小時,在逸園狗 堪附近、將一逃嫌的士司機帶返徵廳進 被强姦之少婦姓鄭,廿叙,係於上 週末氛、夫來澳旅居葡京大酒店,常晚, 鄭自往海角皇宮消遣,至十時許乘的士 返酒店,蹈1F機竟1車直驶松山,拔刀 指嚇,將鄭拖人樹i强鑫,司樓瓶偾默 愁後,將鄭棄.r ,駕車逃走,_拽鄭乘搭, j途經該處NJ汽車返咖酒店,將被辱經 過向夫哭訴,旋同往翔豕,因常時己近 赛狗散塲時間,磐方郎i间往逸幽狗堪 附近之的士站認人,未歉,挪認w三.^ xk號的士司機,係较早^將返强姦者 ,数方,^將之拘捕。 A有廿條遠近洋航線 令审以來增加運费 1.般加涨百分之4- 除公開暨|*|運縻.1^外,厲有巧 立名!E贫行,相t?加述费的,加r港口 摊擠附加费J * r燃^雙」,戦爭危險 附加费等等o今年二月化起,港货翰英 運?xi?加一成之後,三H;問又JOT牧魂口 附加?::用,毎權货物徵牧l l十lY港ll, 相常於再坩加述货頁分之四至八o, ,,」来.在,,.?^山〖.^,=兄,|"省亂至, 务亂PI岸線轿西加拿大jik運货l?加百: 份之五, .、.i ,,-(未完,)-,「—. .@,哀.謝" 一先嚴馬.公庭芳之喪Y經於 一 九匕I年六 月廿11日假座九十七街柏瑰儀館牵行出 喪總.安葬於點城象珠鹏墓園,简蒙各 一界宗親戚友v一患賜賻饞花頃v幷親臨執 ~神,素車隨送-商统隆情,殁存均感, 棘人馬才宏率全M家属泣謝 厚厢列后 恕不糾呼 (賻條)资顳庭媳翠金五百元,资適傅 -l十元,卞瀚廿元o榮aw,黃沛,西友 ,^密,以上毎五元n閾揚,揭忠-l恒鐸 一,添民.毎二元o 、 ,-,/ .(花臟)惠文,石夫,群冕;,螬波,-资 森昌,以上毎合家1念糖4K席浩政,. 根華、恒裔,激華,松惠同。馬文傑, 張芳,i!徳,梁湛.周风享,资宫傅, 炳林同。偉芙粮明母親.、本在,關宇 ^裙,B:衝fii^,,K资s一,I^,s 普,永華,禺管,4c奕婆r聘政同-潘 朝,邻明,余棠同?宜振,作保r總徵 纖菱懇匿fs顯連網 本啓,車«同o李錫仰合家"余卓民, 卓堯同。爐倫,政廣,昌邦,韜倫,榮 康同斑顳庭5?翠金合家。余宗煤合家 -o應&歐s,41^is4一,"kt綺l一l^.in,0馬才 「A西隔親欲糖IW尙柏文B , «瞎好,坐四4-位 i ,生意七萬式千元一年*坂》弍萬=于五百元 一 A親飾物舗!位于阁蘭翻大街教院遊客瞎,毎年 ;牛意七萬元,取頃l萬五千元另點ft,照成本 : 約三萬五f* - :*屋列治《睡房使宅-七年新lll酮圃所浴室,取 -»六萬壹千五百元"*「 ▲三十K組柏文l七年新,鋼骨水拥,毎組皆有 海禁,年收八萬元,投资番有r分息nB加抵押 借欲還本o 〉 C:以TC問堪爽元) A乘區二瞎房住宅近菲沙街兴廿五街,土庫f^ Ill房聯房L极取似i 1j^二千五百元,先付五iF A四年執十一組柏1?^.>龙《«,年坎1萬七千元, 先付五萬元參 (以l岡两榮宽) . 貝十送一 凡驟十種同價貨口一 贈達壹件同價貨品 利僑《A司門市部謹啓 T僑眷屬來加• i,廉i 6夷加新移民法接拖行辛今,來美l加、各坤之 移民,至tt簡lK ,由本社拥辦者,快安抵坤• aHf社主盟,賴l輛肋移民,留學手讚,旅效鹏 * ,鑽位船w ,各辟斤李,4!客採腿物忌,旅 行夂件,赵行保袖等業務a eHf社義s豕禺,忠械3I客服榜,代壤衷格,样 細街缚,w决 一 切疑ttl,v用全免, 翁各雄歸抱俘豕,加居港澳MI ,存席辦理移民手 續,瞎去信通知,w溢本社接洽,嫉任駄迎r :香港環球旅行社-5劉俊.5^§ 代理各大航空船 禁 民 承 快捷姿當 男女皮鞋,貝雕耋,羽毛蜜,H 名貴美觀,價廉欵新。 另有各欵斷碼皮鞋大平資 專營國產商 大量進口批 ,全加總代理: 中國冰霜大明蝦 梅林牌罐頭薦燕 象山牌罐靑刀豆 寸 十 瀚合家。榮康合家" iiK輕:y貧i蹇私,,t上列親友, 芳各相同,恕不再銾o 、l磁如,银備,爲ts::一化 O ,哀 :先嚴资葡资资麻贫|^*敏恭&月五日1..-: 午二時在暗士黨续儀雜牵行醉银出赠安 親R友親膝激;^或氣I,賻儀花用就飼I素, 車逸賴高拉ll3.t存均鹏,謹此哀i:: -,"l子5:!栢平泣叩,,「> ,:.;茗茶美駄 "加& jj毎B由上午八時起 m " g条ls至下午十時止 D5P電瞎: , 六ri-五、o七弍七 jg 六八四、弍九弍三 毎逢星期三休息一天 3566