复^美洲if^學院 覺玄 4306 Fra附St, Phone 879-3B22 'V抑couver 10, B.::C.'('近'[27 Ave.,)i 曾蹈英》美》徳》法》 B ,泰》新西蘭 及阿根庭等國罾學界獎贈 家專灸針 齒f錢醫中 樓n號s七^街束定ife喜 373 t Has加gs St 范瞎6840652 解大冷耳齊半四風偏 除輔頸淚病涕身眩濕正專 一導疱自胃.常不麻走頭 切瑜症流痛流蹇痺痛痛理 疾伽 ::患邻: 中fe隨式永辨 統理男通兒蘇M灸,(《 現寓:八五o声二十三街,;。;; --電話:八七四、 一弍四五,"'' 敌糸J 跳e狄T條邻s. 司公興聯 柳N H鹏CO. 227 KEEFER ST, VANCOUVER 4, B, C. TELb關18 化豕 金 名 園 "活 批 皇 師 口 膽 情 鮮 」:菊 腸 製 肉 It 注 律 親 烤 菓 截 惯 鹵 级 迎 平 昧 菜 梅本 昧號 298-7337 砷肾哮手 經穀喘足 衰(腰咳麻 弱痛嗽痺 YUEN FONG CO, LTD, m MU 3'685S MU 3-6859 '843 I PcndM ''-«nam?w B,G, 新 豆菜 ilich&rd M, Chow & Coil l加East P抓ilw St加t : H0N6抑貼C训STRUCT咖S & RE抑VAT咖S CO. 2431L 12 JWe, Jf抓couver, B. C. 霜瞎255'2262> 254<2984,抑8*9咖 红Ho Ho ChopSuey 102 E. Peii, St., VandcJirvei?二4, B.C. :yi;;v紫效紫【资^^:汰叙想^:,;^,.;s一w ;;-r;一tv- .■ 營旅行業一 ,移民機票鬼竭 宜** 鬼日本台 脚飛機位 豕 價s I笑 柳脉J 十九元 幣九百九 o g鹏I來往加東翱西美國各埠及環遊世 ,,J機鐵徵備幷代種輸船火車客票 .R 三百卄五元 ti袖地:片扫街東七十暨號電蹈六八s、五六五六 幕 太平洋旅行瓧,驗 .J-----S.Jr.f - 0- 代 s^一 *行移辦文學作品是山作家 寫战g^的、而作家不运一 超然拘外的神,是生活: 於塌赏敏界上的人,作 家的認識主要^启現.贫一 生^,書本知趣tif1!1 ,是生;活的據結,.作家l之 豚,3肖有寫l働i一 是旨Q他是E^把自&對J (-铺谨)李Jff合.《四十元,1»自 沛,承耀,t以上.合,家毎二 ±兀>-■ 祖纘多♦浪帆,茂錦,,瑞琪。,秀碟,秀 洪r^瑞祥,甄文t^ ,關耀樞,吳立民" (以上合家毎十元)祖懋接,明沖,兆 麟,和_样母,千亮,炳欽,.惠明,,沛霖 ,,瑜,,李齊富,節鴻僚,何松,蔡龍 州 > 典3^券,唐k激.,典秀傑,典永疇 ,,-梭姆"怖慶濃(>以上合家每五元) 瑪廣標台家四元f文s^母三元,梁保泪, 合家l 1记,举楝俊合家三元,辰長姆三i 客親叱界的脇解和認扇元,周姆二元o , , l 、 ,望^想表现出來 李河,黃子l^ "諫lsgw1i&l1 ,^此,,文凤一.扭」,對不譚作樞,蔣,卿r ;^燦槐,娜,JII雜,r,黄文. 能够晚離客觏現贫虔活的i假ss&上生,李護富"&粗^K.,黃潤1^ ,"c以上, 不存在猴子和豬,奨承恩就f可、湖塑造 a孫悟^机M八戒的形象,i悟,^和猪 :八成雖然小经s^f&^活pi扭加^齊,; 但却是说货生活中存在的來西的、^合, 0«^人與猴,人與猪的l右:":;^邻世界.^^〜 不存在飛鳥,作家祖就不會使他的人物 騰第雜驟, 一 蹴千逃?在火检和大炮设 明之前,再夭卞的科學幻想小說家也會 想到,坐在炮彈,c旅行太空,假如汰界 合,共三十七元九毫五仙), ,,, ,,(花簡)始平堂,竹林、園酒J^同人W ,平原獨立什货商會,李爲叙: .:<„-^继膨):1,;_..1食(一风〕saj傑s^ ,黃錢漢(同)瑪宏職,朝輝(同)通 ..&沒有馬,希亂&舰作乾5^^.«1斷|厲难沐池逃<,核《5^4:^,(:同一): 阿波器斑着馬車述載太陽天空巡行情欧„1據毒球.,陳順球(同)馮盘輔,趣庭, 先者諱華彩號承鹏瑪公府君恩平縣 i園村人生於一八九五^八月lil十六曰 痛於一九七一年十月十 一 日晚上十時病 終於雪埠中办盟院稱倒享赛七十有九歲 經一于十月十八日h午十一時假座丹李維 裙暗布黨殘银s存^iiij^lfs :科士41園i,「il^i败i衡m赠 蔽並親臨執,象車M送髙^iiii11i^^〜 感謹此哀?「.」「「:%。」:「「:〈「.,/:」:>.: 未亡人吳氏 孤子振强振欽 -< 媳婦吳氏李氏"" 男孫柱t:^柱國柱民 柱親柱銘、 y〗參J厚惠笼吝雄,一樣艰il敏,弄ili 同)瑪秀鋭,茂操(同)李英念,黄 N败:t败變x11i〔):李.齊i.'^115 ,*5*^一 (同)瑪秀梅,朝暨,榮暖(同)瞎文 ,彬,賸亂安,都炳光,鄭鼎華,。李漢生 .,.林牟彬(同.?陳榮,林偉,梁,炳,, A "李明甫,李錢寧r,楊水(同)翻si 漢,李:K佛,李德,梁.K,王,羣,li 嬸,蔡魏,余子簾,蔡炳康,余瑞球, 余爐强,黄文海,周嬸,謝進利(同) 李河,苗子榮,陳夭相,周慕軾(同) :蒋舰::.^:!|,樞,^紫,,,::鄭银寧;同)::: 黄文生,鄭鋭文"李錢富,黃潤泉(同 「)issMS5^敏i银:一〕w"。.」「「 .-(囊庠.:> 始平堂,竹林通工友,平 原獨立化貨商會,鄭均台家,黄子榮, 周慕喊,李河,李齊富,李卓立,蔡根 建,黃鐸,羅煥棠,黃艾生,鄭燜光? 瑪微鏗t和鲜,瑞琪,趣庭,文勝o (以上毎合家) 析請見諒,;- s「■ ■ ^ ,:」 a域:JI?gm.i 掉fessflffl^ffl^i^^^^?^^s;;ig;;;gg,森.;;gg^一!.;^MIffi.薛一;jgi^j^ggrK:fcyfcfa;aai;g.istfcHt3.fBl.s^^〃.Tgs?3M.冯sa^pY关1s^ggf鬼BW!!s3s.ifesTfegfe 各國什货 一泉霜魚蝦 承接大小土木H程, 工 -各,類美術廣金招牌,傻親公平。 一:Lg人畢業於祖國 「.曾在鐵城澳門 香港業暨弍十餘 〜"年專科電針療法 專-治 半身不豕 風濕痛症 冒痛頭痛 外感偽寒 俞ls有洪水,無人敢^,衝問前頭fj入 r水有虔瑰,方眠敢渡,鹿尾舒補丸, 纖傲,氣齊血,强壯身股,可能汰夜尿 過多,及風濕骨痛,軟弱無能手足sa 港,服之功效,藥到病除如未服i. l ::务ff.i任,如通水一樣-排有係領及親 友服過見功效,力爲介紹,方敢直接來 膝w:i3J有美瞎山旦v-埠:,周應源",ls! 一Mi辟李濤希r:摄s未布加利蜂,:li 維新,奥地和坤,一ns徒道芝,麥鲜,卡一 忌利卑黃世保,lei省a:寸!s.黄國器,舞- ;准ii.瞎舉,.雲离華卑彩募 齊腫,M ,黃應接,林普安等服鹿 .尾翔補丸踏功效v力爲介紹,有等超詩 恭頌,.f^标謇車,:公怖於社會人士 ,可 能令病者購服,脫離痛苦,迷津指點, "有他於人1「齓尾新補丸毎盒十元o:;: 、、一 :::s〗〜t"、:?-^國莉良通肌處:... ch音g KSUYWk H芸g, 154 e- p暨dBr St., y当cous『,頃.p sjS ,(半價優餘廿天) 余脉治各亂害虫 .ls浙費估徵査檢保證滿龙價簾 日彬露話墨.3崇奮奮氣主通 装修公司 „油漆 〖水價錢公道 大小H程僑胞 」陶陶酒家〈 :二食譜精驗「 :大識小酌 :悉從尊鲠: 地祉o片打束街i.on银