'像 (3V抓孕C仏ttS 狄e—將沐S, 墨,ATHw:胆柳鹏:柳n 89 • E: VtndM n; 啦-22U, 到 f鐵和 【 Wo Hardware «電»鹏-7娘 ''""華碟大拿称 :邻娜有,微糊 tZ9 lC«iBfer Street iy^aoonivep 4t B.C, Phon效〗MU l-75诉 iT,P,Y. Travel Service 打PENDER ST. E, VANCOUVER; B, «, 版n" 683<:$6M :AtfuU'i Pbr Oiieut ft Padf:o丄"' — - — •-------------— _ 扭 均安 OUON ON COMPANY LIMITEJ 训M幽St« ViMimr 4,"' ?"d邻honM: 881.1025 & 681.27助 ;曾':: 任 華 南 軍 醫 院 骨 科 軍 暨 糞祥伍g 未未屢重断 糖跌絕過無久股: 迎打望我效患較;: 問瘡.0 症科 - '大手傑: - '小足吼特 瘡齊瘺治' ,科痛瘡 雲埤夭寅街四O六 電話弍五三,O八一五 巡 修 暨 學 跌 打 科 教 師 新創辦 北美洲針灸學院 咖6 F鹏r St, Pho肪8793622 梁覺玄 Vancouver 10, B. C. C近27 Ave,) 曾想英,美,徳,法,B ,泰,新西蘭 :及阿根庭等國暨學界獎贈 MMT M赠、 髮 中醫腺式永鮮 ^統理:;男r賺兒科 一 灸方肤 :I :瑪,:八五o東二+三街 J":敏;e,八七四 一弍四耳、 中醫張鴻承 .中國醫學院畢業 «在養港行整=十年 、辨寓-i;—七片打街東 筋0 路骨 抽麻 箱海 遂疼 溢痛 逮不 痛止 豐元嚣 YUEN FONG也LTD. 咖MU 3.6柳MU雄59 ,;i,E..'Pcadcr.St.it 、咖怖4; B,&.、.: 【H6 Ho Chop Suey 102 E, P—er St" Vancouver 4, B. C. 681-1030 電地 躅 INTEBNATIONAL DRIVING :)SClk( 地扯386gE. Ha3tings!St.,贫括Plio":」:,, 林伯统 .^>lr>^-l"s.^»^yA,"i"I.At^^d^^^^Fw^^^^i"^lj;^!^^^^j^^!^jfjl^f^:^;^!y^^^^w6.^jll^^.^.^w:?wr^J^〖.;^:i^y^^^^?h,.^。ylw.i^B:i.^.?.^;^^,^#.->,-,;f.;.^w.?,,^〈M:^;N?-,4i.w3..,^,iysL.-l:3^.、;...7:.,-l^;,^」s;^^)*,,,:, Iv,.!?-,.,-" *" 蘐f ,系 〖, 詹 多在欢 一赛 , 回香港噴射機票 百五十元 或篤臨本社接洽 9 -片c街束七十资猇電添,六八三*玄六五六 太平洋旅行社,a鹏啓 大小光顧1 ,九 ^>g^^g>,t jstftsly5 vs?xf :--------------- 餃皮夾 有四優点, 工欲ttl其事,必先利其器 皆宜置一 茶f 家一 o 香港鄉i飛機禁 特別卒 卒到你笑 講速定位 恥 努靈jF ,^、 彰 !,大丈夫.1tt定志向,贫旗一 .件入所不能敏的氨, ll,,ia.人宜使苦,苦則志定 f,西夫一s?便可氛天地 、四-^不避讎,亦不從易* ,五,|^1*;無難事,,只怕不4志 崖 r身無半畝,心级夭tt ,讀破^f 。;, ,神:父古人,」nlr个凡"大有乎l萍;40, 其誰之撫".,- ,二, 左氏的家境艰窮,,沒有足够的浪a?書 ,向人家偕讕,w有不便,但.^千這副對復、通傅過邻 ,党傅到丁畏取城南害院山设贺熙龄的耳屮,賀覺得這 位l卑SI^t大i乾iiHSI服败w艰囊欧观僻奮 找仙諫話,左氏意氣發邁v全不謙卑,.w往"來,縱識 ,無忌賀熙齢大加资咪 :,-介紹左往昆他的.哥舒 貧l衡li^膽lil灘 爽,種任镇贵總^、切 彼吏議罷職,家,居賦p 人才,獎拔後,.i-, 之下,便以-^器朋之, .限眷Bli銜llfil働一 意理亂,尤,zil故,邻敢 逝.良「t翁IMg敏ili; ,感懐知遇,不悄干犯- 賴,:".嘗.^錄卩«^艰 齡生前w一.切處分,、優予褒氛 »!.疏中^,,陳丧#,^,的私誼v.以w年 恥l^s'六L,赈匿孺子,毎次借書,必親自 魂梯樓閣,抽査檢取,結栄,不但未敦 l廷接納,反彼翊廷斥爲荒眾昏忽,擅 A職人員滔亂襟,.-溜l,r!^ I 足見左氏是個富于血性的人,雖做了十t s紫i,大ipn .?」「:」w:;)「::」Md l誇」奮五B,一 ?:::〜: 」,,情載不成rw豫齊兀彌浙l^, 愁深s资天将壓,春si微憐i又生。 喫色入樓花影亂,寒第,瓦月旌接。 feif斛難ill彰"徙ss奮,頻i X X X 離薩囊德,誦i ,r ,:「:洪啓乾,本^穀奮i^i^,.,p聽 仲逸暨,瑪弟益明年皮治黨分都主委, :8f^支^^l督等職,^自離艇iy,^; :;.i膨练:生意钃身,且離^近s^i^MI影 一l^貧賓洪門黨附重職一:,脊誤iiir,:斷 親向現任主委及針長吿群外,特卿數富 惑應顯衝豚,所謂,心一無力,伏滞我, 門淑父毘仲見諒,另選賢飽,免誤公w, j懇攀ss啓一。:t::7j:g」危l「「Kl 弟馬松安k啓 企城達一糴je^社, 四十三週年紀念鳴.fj ,^者y本一社鳥.t" 一/tn!:冲^战sip^ 立第四十三週年。紀念,荷泉條胞友好、 黨貝显仲,諸姑姊:^ ,惠賜祝詞賀馕等 佳品,幷光理助亂,殊探感徳,謹載芳 g於報版,以申謝沈-"" 企j^打埠fsB權支社同人謹謝 ,,厚惠泉,恕不稱呼r 巾國洪門民治錢駐f國瞎支都,域, 埠洪門民治"然支都,企連打埤洪E-民Jl^: 霜分都(以上毎祝詞) j 城雄達sislA多城lli?3、書膝黨.一 肝,卡忌利黨歉,權p熏a^。 < * ,h {以上毎祝、詞十元>:; . :,画iis銜"乘滩衡們腹ii&, 城載針,沙市加寸激社,柯地和民治黨 ,滿地可豕針暨^徵接、研究社,大漢 裙^|?«1^潔§衡求,赞響葡.^;, 以上毎祝詞五一兀^ ,。 r . 黄炎十元,贺達i,,鐘榮逃,(以t毎 五元 > 伍富姆,何見,粱文亂,馬安, 窗itiis,抓沐iisi,塞, 源,胡榮瑶,(以.c毎三元) isis"巧,ix:,一^欺銜纖一以.^昆卑 元五錄) 「洪門民洽黨雲支部 達權支Ik冁合通吿 ,洪啓者,査沐黨針員日衆,通訊處 毎多更移,茲爲聯繫l^徵趣見,亟氤從 新調査,除&個別徵集沐,败恐仍有遺: ,請於毎&辩公時間,逕電大漢(.-報一 誇囊戚逾l l;甚沐,一 惑維泉5^彩,一 ,.鐘爽,gi?Ii差奮奮ss,i,;一,勝 员儘l辦,现,而利公務s荷<* .輔:紫i,f ,;f ;)」一;一v〉 獎卑列位繊姬員男女显仲叔父台照 雪缚民治錄皮部達權支社同啓 纖;一;,8,,渔謀紫環^,;;「f「;:一 M太建築i司 元龙o t一一、l力鐘雨膨;ll^加際土揮〈H。use、 Raig 々一11:一^^^屋&1^8& ,:加建或改建,一 ;,歡银合新屋亂格。::, !s緣靈懇ii膽賠&s修。U . 1切H程備脊t保險及可分期付款。 經理人MR. PAMB舌SKY或吳志堅 ASSOCIATED PACIFIC CO. (頃ui一ding Contractor ) ■"■■■3532:」Commercial Dr. van., 872.1945 、witffi光麥来歪幾濯i银lB屋:? 土庫裝瞎,痛赛門面o 工 各類美術廣吿招牌,價錢公平 7 00 2 :--------一-:. i風痰鶴膝半身不豕 •中風萎餘n眼歪斜 四. 11-禺濕癱澳手脚缺为 沙田袖 4M一 i马 梹芋仔二 一市 紅芋仔 懇::夷「:、:「副一 ::..〔:: 參萁藥材罐頭食品 海味鹹魚】錢粉絲 瓷器用具顧綉鏡畫 鋁質蒸籠保煖飯係 驅風藥油風濕藥膏 亜拉市架 、,本人畢業於祖國 i纖彪一歸,二 、番港業醫弍十餘 ,年專科電針療法 晷治 „半身不蹇手足麻揮 風濕痛症哮喘咳嗽 外感偽寒神經衰弱 〖招生 専門教授花藝設針,長期班,有執厢惠 據o Orchid Florists. 1804 Lonsdale Ave.. North Vancouver, B.C. Phone 987.9351 前頭有洪水、無A.欧渡,速問前頭^l人 n,,省傑瑰,:M?邻敢渡卞:雄鬼箱補丸, 可l補氣ii ,齊壯身粗",可能治夜尿 過多,及凰濕liBlI^V軟弱無能,手足困 港> 服之功效,ij,病除,如未服過., 多不信任!如通水」:摄:,若有傑領及親 友服通見功效,.1^«|介紹,方敢直接來" .頃市古».#||1^-,# a5^讳加利坤,整一 維新,奥地和坤么司徒道芝,麥鲜,卡一_ 忌利坤黃世保《-亜,.省山寸tt.黃國器,舞- 市阻坤瞎權,雲离,華坤梁爭,黄涵,馬一 廣榮,伍蕾,,黃應接,林普安等服鹿 尾翔補丸昆功欲",力爲介紹,有,頃詩一 恭頌:,.力行蓍舉,公佈於社會人士,可 能令病紫購服,股離痛苦,迷津指點, 有幼於人.,:鹿尾ls補丸毎盒十元o ..人屮國莉房通訊處1. ch音g Kuo York HOKg. 154 E- Pender sr 405629