THE CHINESE、 TIMES, VANCOUVER 4, B.C. Monday Jari. - 24 1972。 (i»age A、 版七第 -加屯 日四a卜j - 年弍七九,元公 :(W力 I :典 容黄甄 安廷滩 民據'求 .亞洲貿易公司 ::t^ORiENTAL' TRADING' CO. LTD. , '、,,〜"Ph: 424-7877, 424都 - 美麗華酒 MY" LAI GARDEN "j一 '",艰%》,ifvB,„. Wt! Ph: 424-2444. 429'3的3 ' 6 9 VAN.CHINA TRADE CENTRE LTD. 55U Main St, V抓MUVBr 4, B. C, 范'話:681-8^3, 埠中埠一煤油達 EARkE扱VILLE: I顺 鹏WaW :St,'、Gast训(i: V加couver, B.C. Tel. 685-1144 教希祗斑據花灣指中商贫十f本 言爲以情'啦,J^項西號期五約 ,察招,辨琳'竭,親,間日日家 藉条,:待至光瑯,)並友各,設新於 申,未荣,滿盆滋'界辱,雞張 .欲瞎,迈銘离目暨:站駕W承尾湾元 悃據-v感4 v維名臨,浪.各洒市月 振1 JOHNNY CHOW 1107 MCLEAN, DR, 津歡,AP;味譚 I. 赚存4J 沙.梨,一7」"〕「〈s 画一盼口&silli靈懇懇 ,不逸名附不同.sr苦^^的有浙江接梓 的nr花r^ , 石劳)山的恭附?水 ^ 一額,果肉硬脆飢S3 •廣來淡水出產 ,皮叩J^k",水份多而甜,.:是!g梨中般 佳的.屈,难i3也很f:ns"。 :、 、t 沐切的^T存减分,铰被货色刺天,m. 鶴,蒙藝一f懇羅飄讓一 脂加粗礎椎两缺娥ow滩梨的倘f比雪 梨火二lll浩,而R:;r客,可-治喉症熱 咳,州肺凉心,沾除脇sc招熱,和":.lw 的效w相等,所,^、不再詳述。 划处一般人愛、吃的生头之一 ,此問 常年4^c ,尤其是沐a上市恃筋.i'到處IT 穀BSSB雷"f囊潘lsIS?場象s 味|&^徵1^亂&"焦傲;.^^衝盲,,匚一:"。「)"一 ;?吃见,^奮i^,Jf^奮一 熟iw的战浪.v.〖抓、彿此r地.,!if把甘漲贫., 雄南足很,t昆到的o"-" i*.:.:^.<;-:〖:!".-t-..i.^.v:^^&«;Ti;,,-J^,.^^--.?-!;.i:J5,.f;=!4、K-"-w;:,..,,;-rA,,-.:«?v "-vr-,一,》5,忡r-.?、.i5-.v --,脉,絲1是全國良問的日常、食品,海外、 還::,^^?^^^势-k?^一"s-叛s?s"由寧,? l慕囊權穀變維港德電. s败席:^、能,:I:k ,,成之捲,,witt,^.;!. :纖sft鹏凿l銜,is纖溜滅斷B 線il ?除ir恥的^絲w,」^地雜货店 謂,sii邏iiiiip嚴謂i 來ii山,i省l束华i的Jmci ,界以;稱c r 一瓶^雖山出產粉絲而,.得"& , s^際1i lis^敏,鹏鹏sill燕s麗恶 膠^半;:;,?北ri的一 i^口 ,、是1.,i^改 一,s,驗議麵潔lwsls 粉射BI挑名5^内外。t -:,、 、 s?如s:"消s深收的門戶開拽政策,li :^讓潔银鹏:.^諷^!^|8^ 1 i迹近itwl^艰中,领亂t节分,紫 一^ A引.f?r^娥g加凍a ,j^部w鬚鬚比) .ap晚的卞4^啦ji較緩t o,然加,他同,她 r^处把各噴廳或决秦齊,碰欲遷就雄參現i,-^-,il耽史有趣的現l v在週长前 人之砍I:E惯-再不耍全部英語對s ,,他i^liiFii.率却il始f現t楚附.J 的迹象,而k坩加列不可思議的薛度」0^. 驗簾聽翳銜„懇||鳳 纖醫體lip!K驟 變lilli痴墨歐IAP歸籠激,- il^4驟羅響鹏l -對沐^人之招呼>F"以史大,之親B!感①.: yi郝齊.w,.爽l.奮,薪滅isls !1"i^f的",L tc的s5r天-f外國游客l,,已押 不,.y只鹰得吃.咕f郞!^ii^奴阪,/》 寧 ,門ilg欣的靡下,"大备^f茶; 食t^;i,者招待件等聚鬼,l強常wl?^齊 龙的l?袋、逢.筆-生意.,血服a,酒店 一 、(九龍有「閱,萬,弥,^^l赏j^、"淑, "I在上的時嫉T , At ,各您f雄位ig ,一姑^芈?1^f亂是黃而孔了o 、: ,l你的鬍鬚與性有關:: , 拂晚J 這是 一 项似乎在過去沒有人^行难 的货驗1男人鬚鬚的生-^f:性£爲關 英跑科學家維p riz;^」j吼似r 正經」見稱o在展_近的 一 知刊登; ;,篇.^ 一位劍橘大,科學家撰述的w告 i邀 A"」、Hi被取彩答i8i,H5Isl科,l於是進 .赏s5^^^sf^^-s2.w讓gns^潘i^舊3?s?s?s」 行i項似艰未之„的試驗-:而,IF,刑邻 r自已作試驗"i!他毎天早上馆鬚刨刺鬚 ,,tH^,i完後i l小心爽冤他將剃:卜來 HJ紀级&亂,上。他,、llf把l佩wv银lk务 "種活灿iw i,,包括心li上及通力"上的活 、l,,敏緊衝賴度,^,睡,眠,時間,f^l:;l乂: 一籠lMI驛l德醒liKfi5 ",船ials^k^,4,辑位料學家發現? 奮到>:虽吼±5 „土1%t泉 .ic教,倫附好tn子抓.少.^)s^的翁鬚生長: .率增加f^份之一 1小o «"而"然地他的忭 ,欲li足珠,.鬚鬚i^艮率表現鹏菁的下降 兽。這:ig的科學家i.這篇k吿l i事嘴t在i^朋、i上,!.,來的鬚社.一 i謂鬚靈i謹,黴麗麗s羅羅麗權: 鬚,牛長速毕,似乎s ti忱行爲东l F遠SR日,,?^大?活」,他 吝。, ": ~ J r好像f】個^飽扑的w承、,心漏意足, t這位斜,家是一,i."H;IJ,o&t善,漆t、s!毫全不? f 他有 一 位願豫諫他錢洩性您,的女人c姓r一 .^豈不違弼)-.他,t,1,在跑p1^l號f lp十,齊百式一 研究的H作冊2 i離英1,H的c? M15^^lr一百?5六i^s路r一 战卜而mi^.I3卜一半個v.人也3-存"的,f、ui-、』y^l " _ _ 〕裙-,文v自賣 束區一&1埤;.^」扭柏文, 一 祖三腿房,其 餘",krf,全部地底泊車,三年新,有 ,窓:i1^,:^週宋或餘時後,電話弍li,五,. ^c瞎瑰啓根盧公麻君确於一 九七式年元 > ,H^^,a^六時f ;f分因,l,「,; 纖ps^llllllsu锁w岸徵驗實: -,"侍^ci親拥^-^纷继饞成服謹擇於元月 t廿tj^日(星朋弍)下千 一 時衝i市l^一 ,、一殖儀箱*行"费禱出勉歸土卜葬於科卖 " ,-,l孤哀子、:盧徳基泣吿〗 -^治1^^: 720 E. 25tl- Ave.,-vancoir,.B-c., v-.;-::- :i一-- -.Tit.,:----:.:-.-...,;: .: -.」 "l督 皿ll溯湖BI,,喪,於元oc十日〜 1^,盜^,w行:辨禮安辨氣市蘭: 篇&KlmMli託舰業扭l资喪一 韭聽艇I8輕驛西齓友艰^,亂 ^!SBI露聽,農誉歧 百。四十5兀il资氏宗親總會,.澳升聚 宵y"開S8^舘,民虽閱寄報總社^「 文〔镒,,,n華痛公立,校關隴西i:-, 毎illf &1兀,0>.華人安老院.聖約瑟華人 菜Tf.ki"4人."i t軍"殘廢兄童院,加 4f大紅十字曹,心,臓病院肺癆病院, :s醇lfi簾漢藝宗膝ii5宗弾v)f 、. 汰然&曹?liil!nsplsy遂s"荡;i兹.巧.p^.".ss:』.;!=、 ,,;^〖i幾t" i:織、pf霜叩 五 六甩期三晩上七時半,^ 七 Q? 慮附 彩色濶 暴 文互片 場而你大,輕鬆£错,香糖刺激 我胖..悠揚故审则人艇齒一,.5;,*<接;1,,片,;,.,,,>1 n 败驗i新攀情武暨片.." 情p^歡赠必,J^纖 刀下解情,招招到肉,總之嚇s面辨o 1敦i!.;成人 一 元"毛扭生j完二五:.y小窗:::pl毛..,.i,. "代徵戯頃處-!、片o束街弍七四號夭l肉食公司 「;—二-佐治化街弍匕4:猇聯益印柳公司z::..「〕 烹 真表 :,f一/九七二年 常務委€,辨^,,>.,,, ^w"PA^^^^SI一w^^i^^5^蓬蜀「sp,」s 纖^miffll潔i败爽:,..: 疆鼴lii騰,,:::二 盆私麥M-;m,彬:别張其祿 li9l^^liif嫩务# M識泉 懇siM塞i辨i醇亂求「i紹i -.「."1丄r...i- 朱伯速親世齊 財政,^任t,1f:^,、科貢姊光益馬紹霖 聽纖ni!IM配i、"鬆iJ 宣傅牛任i^、觐科資據仰极容安民 一樣煞懇^^!,;^&^;玩繁;2「〖「-〜".--、"-> ...... 藩讓灘織lsni潔都齙厕、 一 敏炳撒 理數主i;i敏燈先科員張其條趙榮彬 庶私彈箱鄭炳k科,te8榮彬甄炳抉 」〔v「尸「:* ,."陳偉揚i其祿 ":/%〉.大量簾,廳氷$1% I 靳昨鲮魚金黄紅三鹏虱脇边指魚縱负 U. .E待生魚膽l^魚肌t,明暇水肉鮮蟹 -,i:一 一:「樣榔手頭;:,條pls,举仔.「:,葛亂觀 "v二 .大沙田柚」:.K膨i^彰」「:^撒軟c""wg紙曰 M」:::;:「|麵咖,膨膨4」.一>:「: 本公司代哩:亜洲牌白米 一:?一:m:::..)簡.漏魔,,18||: s:一一「,一.特纖圍證騰衡 名師精製各式點心 ,粥粉麵飯同時供,應,f ■ 經銷各式精美餅食, 加工特製西騎馬V、 本酒樓點心餅象部、j , 街香港箭,整,,i ;|1,_口出租 fi治.,.l^,阵-,六英畝,有約七审新三睡_3 私宅,,HK具廉値^席,f;部,.:::则化玻璃 超-幽难l以獼植谐人瓜菜爲宜,據苗顶 -H-指川去伊淨利萬餘元,.有总經齊浩業. 者,,.,资毎日下午六降厲打宽諧八七九 :瞎口>地&:11.71.』0.:,5 f .:Richmohd" B. C. ii?.焉二個另三聯房出租 ffi夭寅iu百號街位o 屯站:式-"四、izs:"凡 年節盛、大酬賓:,, 很油贫品,茶葉土產,輕工業品, 國產成約,嗞器碗碟,一 s:九折o 另有特價商品供應丄! 大.R鬼奶糖每鏽一 元,珠ff牌苦瓜每四鎌九毛 天府花先每膀i:角九分,珠江暨卷毎六包一 元 s皮火心魁子毎包凡角五分,金银夾心應子每包九 角五分,烦燻酸魚三千1充,豆SK驢魚三千 一 元o 歡迎临胞:們金覲踵購! (星期曰照常): 活氏i電器公司 本公司經營風十餘年,現擴張 營業共開十一 間,向蒙華友光 職,不勝敏激。茲爲利便起見 特聘請袁金榮君MR. Iy i 專售各名廠彩色電視機,電爐 ,.霜櫃,洗衣機,盤碗機】, 1用具枱,椅,床,地超> 其他各種傢敏俱全l貨多楝櫸 ,價錢相宜?如蒙光顧,請與 *§^_榮君可用報語接洽,極表 〜」 O "三1l房住宅出寶 梦餘,,ii響:yi:舉;衝i 437.15S 接洽。 ■_«^ 、3虜聯房出租 3暴l^纖嫌幾3iH彫齊,包y4s:!嫁氮,■ >^一6>鹏脱^"85式五五-九六七五接洽 承項顯利裁縫店接事 繁!^^澳悉〈^^^壤脉於元「拥.许〖 s恥l一奮,Jl,;r紀iR:泉項i1夷l牆i 脅, T.作愤良"蹈錢相宜,歡迎各界 :仕奮龙雄is歉&爽,汰g翁亂西银 一、|^资脊>錄艰裙线1必4,,::「《;:一 :: :一组一灘豫邏l3認復歉yp,,w"JIS: 宜聘、經紀僱BT 奥服務保險%筋,訓掉.--領股孰照,费 ;-s,败lfts^叫款導,泉WBS練肝S 齊,^簡的收潔,濟能赠,期JBfy^龙 起對,下午四<時至六時;竈話;87S8S 或與Kevin F著、s著友勵强接治、0 " 宜少年婦,女看管,小孩 :?供綺Q - , ri-:?^及輕使家瞎工作爲交 換r-w,位於0。kridge友g;疏- ss 263.3535接洽. 住奮業主自 尾内全部改通l地段K十n-闊,雜學校, 半個很位,t午六點後贯话324-2S3 西14柏文自一 投資良機MAR,sj.,E喊,,十組柏文, ^•••^•l^ls "、急艰收租, 萬五,lil^"全慣j十一萬五yh元v德 朋有扇量,1 ,总者請下午六時後及週未 范話丄一三i-、,六六三八 赵m 政府合法牌照 ^瑰科修现水嚨煤氣喉等.* w工作帖良,相保滿总, I惯袋相宜,日夜幽命o g 范話: .v .弍五五> wn五九 二f扁l,變定言兀月八日.(:虽期一. ^l一g 六)開張巧.l菜,冉a;各 ;,醫IIK甚,^,報雑誌i, isls^w**^* 、文房角具,:y ,.",、服〜a緣】s,ii:isa^,l瓶,3 &貼> ,..'..很,地... 機 光鹏 能胞駕臨一 缀.藩滩败楚 向si M 務r, 6 局 中西文件 ^^潔5一被翼一&".二; -仏都印 線賴您 大 極, 表 歡