"一'''!": 统 -11 I □ i 统 鄉 【「 〖: ,.; i一. 专 贫 一, 啓^本公司新裝雙車f輪船H艘毎艘一 l萬骨干麥大設一 為頭等位大艙位免女各間勞大艙位均啻備有枕頭噸草毡 床位寬微乾幻光冷,p煖籠熟有说扇船中地it-潔淨幅食 澄美.f水豐足招呼特別週别准行4'天揭太个洋順瞎橫濱 沐戶i海、H香港後往小呂宋無憂l^科之虞tl貴客,賜 .§諧.^代缚.=^處离紙便妥 ,(oees 美 鱧 拜 IS 大 遠餅 乾m 11 I M 公§ 每逢r二天l水 血由域開返港日 柳船i 衣一 _子各等衣f全 其布料則重身其欵式則 時竜子着起则英勇此 爲哀日最合之衣服吝也 現存無多及早來購是荷 o力設有特別大船 相宜 女" 公 tee 扭\碟欲咏 一扭鹏溫楚楚棍X碟ft H,).一^ Gbonfrco. 533FiBjn;iard stj Boxl416 vlcLorlab」 Lg ChoDg ?en £35 Ca31i Box 42»\ arlp.uver B. C. King Fnng 509 Main St.P O. R^^^ vaiver 雲高 回: ▲ 代 別齡 司理人馬一 提督遠東輪" 本钎印備有加拿 大對華移::-新例 较依n毎幼沾銀 .毫(郵€3:在内) 幷印偏1^笠巴 圆卓^本,s水 .€*总卽伞閱 欣^本.>^棧观«加则新修飾房舍寬敞 ,J光潔所有床縟川:::(除舊-史新汽爐溫援 ® M • u 一 Ag i i.比w燈輝惊房内s-芯冷熟水唤恶合衞生 梳造笠巴關章 吿 粉 粉本疯-^4到t.-v.納A,」,z4w夠?/年漆"?^p 米膝银.^,、〔c?A4^^拔山A:z.v-如,.束4一.^.^.t.^份f組〈"w何 權嫂.J^份也礼氷见.^板A屮刮is,嫂f :-^特-Hf氛1:5^實商人在 1十逾《^复逸丄庄上0.^?#莊4速-4"刮我一<^^份场沐<4 公份專飲务."捩愤.^廉而^^粉直\^> 巡者。「旅i^僑胞"來函本行t。。索取"欵""w私""^"。。紛衫 IJrd,ustrht一 and o:-mirc一al ik, Ltd. 另用"!"紙"< :^明^欵之种旭及期限"-此紙须山本-^親n 4i^-w月期過息叫釐牛六侧月期迥息五 銀行。〔其設有華人部吝。。逕-"該行代辦亦.^: A定期 palFege, N. B. can. 冶 、y 一 A 2 廣舰H c s s r, c S .9*川 張 p M V ^,^¥3:威.=5:入建,说今本公._^沾資| 承受火加改良從析n^飾房舍宽敞床 w椎潔汽爐溫拨冷熱水能適合衞生 過旋r.i-協I::i常備,:::由啦送迎.史爲使 w i;!患顧i^训欽迎 .屮:4"H緬街夾si剤ia:門牌一 一.等七號 <范話(矢務)九二七ft 司事 ▲寓客注意 啓者本旅館開設有 年各界入士旅寄者 駄l便內有房百 間毎間有冷熟水洗 濯另有電話線利用 塊定價每客位 一 竊 収銀一元,:^上苹下 者收銀一元毎定伴 星期取惯由五一K 以上此佈 雲高化均 和市旅館主入啓 wotel West Ltd., 444 Carrall St. Simpson I & Marchese St ®c® o .s c. )英( o h ,J®.JN®GP w, 孿)客(Y?;i 青 本棧在片打街東一百零化號 森電話(詩麼)六A二糸一 司事羅齊恬伍時令啟 尿酒褸開設於片打街東端門牌 一 百四卞』藐"f SSSl 萬國)盖.2*^萬善畢陳-國旃招展-,外觀足羡-內美堪誇 吝sr本主-^^搜羅萬國之珍奇異味-供給萬國之稚士游入 ;加£^佑食教金欽十弍,承匾磐紅粉三千-更設娛樂之塲 -\£?助賓筵之興二§竹評花*弹琴度曲,弄管弦之稚韵一拍 本號設在片打街凍 原日門牌六十 一 號 今遷往一 kn四十一 号開張專辦鹏國油 糖茶米京菓各江海 味蘇杭雜貨罐頭食 物日逐用品俱臓梦 行零沽批價額外從 廉以圖久遠交易 諸君光顧極表軟通 A喊線(矢麼) 三弍弍六 Kwong Lee Tai Co. 141 Pender St.E Phone Sey. "2326 P. c. Box 803 Vancouver, B. p 麻雀以消閒-布此勝槪,最足爲旅人遣興之地:攀酒帘而 戾丄-何必宽買夏之園沽春之市哉-謹楚吿白-仰荷垂"靑 A喊線《待磨)四八糸! A收現喊線(詩躜)六七五七o International Chop Suey parlor 143 Pender St. E- phone"sey. 4S,H7570 牟3V致公總堂通吿 败者東非洲庇喊埠致公堂新築落成擇期十月拾號國慶日」 舉行開慕典鱧該埠距坎屬拔遠寄信約五拾餘日始能達到^一 仰各堞致公堂預付賀品助慶以敦花亭之義而««絡,