- 

z 1. 

- 

z i-- 

lmE州心m m間仰mm 州U人切沛 uw草mm 

加拿大首 

人膏保險公司 

自華人代哩伍偉權 

封為攝研究有十餘年乏經驗，但別乏，昕一 需各會本間，凡對兒品，大學教育，備，起一 ，家躍保險，房屋抵押，使病和意外保一 傳入息保險，兔稅退休儲蓄金，生意股 

東等各團保險，如象搗詢，電話種愛 歡迎e 

業地皮皂白xs 

u一公肩住宅，封繭犬公 開這+間真九干覓。 

EegsZ畫街角新僧"﹒的壞，魚?大公司詛響，， 有批約，每年牧明約旦禹ZF一戶，一閱價措巫萬寶 乎覓，喝一半血呵，議，蛤V允話，主r 

EE帽"這個胃口陪硨商業樓)4祉，迫切軍官"。=駒，包"面償金 司﹒評租縛，有位的﹒校實有AH飽。 

'昆式悶，有乏時房，位角區EHR喝央+K膏， 近組寧靜.'逾越，油開個問趙堯于一高4 

四卡-儡怕女，一年輛，有地下停車跑莓，4月W'， 位於E=BE唱高自間住宅區﹒逝，前途街晶闖關臂，交通 學校，常年祖渦，年教益七禹多亮著誰先獨先獨 

闖錢積館國黨主退休嚴聾，的-E庸缸，一切值 3備妞擻，信揖留學市區，好甜蜜心 

TC QUJ 

U恥 RW 

「。5 冒 •• ιFL『。 

A3 EYErhBF 

mu閃閃存款可隨提支， 

Hm馴前存款，皆由壹日起--2 jfi-- 

叭趴盯判隨叫存敗有加政府保障每 RM萬維aw失 

、JP由恩師一至盛期五 

刊、沁每HK屆Lh州時半至F午5 

、-AK輕型iu?小 

如縷上 旺盛業區 

市 場 

業 

4…視香 

TONG 

缸 II 

' 

起街'mj }j盤，的很數比的眩，百，五的研.每 來接﹒揖{電﹒寄給多于較貨三攝萬個年物『年在 

.嘍，郎今港冬在的首﹒品至于砍了﹒到，品先求法[14 

剛己巧但介年女接脅。﹒還僅﹒於萬計。→右，講說國Jj悶 

巧時合不平的悅，港害是為有o ，今九了續在此週，且是人 速向我太遠女們董舉泡，增三港、為年七- fl面→﹒L- ~ Hi -j妾包「短你裝n巴行入了干.，品相O點僅九週了在府向 

過一與大總黨的的→九本的M年進間六lp- 0程』架 

著膝份遭中樓有強j法主H千百年六吏，區是二FQ內離拓喜 :I蓋」種庸，接底國紙-萬S這個不麓，再年海丹是 I亞美 瑰. ，位乏授學是週流百(首月t然聽白，之z衍，元 論故閑來問度紋領、，去萬{且六. .此長是1l£法的-，( 

化為t ，是e導最4法-..J，經~I& .組.數至七、閣， p4唾但 

-i;14今眼素修時值闕，去月4面，二~及輪先丹時~J 兩年拾起正變得的寵辱，已爵億三-....來說在信於 是梧的一路巾申注.還上同輪達的零百九喬-巴們 晨2.長個來庸，心豆豆﹒佐遍期A怯一是五萬六，港說黎;研英 

一一一一一一一一一ι- .\-糟」志銬 墜磅，戰色時象，上是到過邱他a寒法的﹒地 

海及足門判他蛙了F甘o良安們處，已﹒間食法I函 立的移俊酪磁們特丹凶f?你全多倫，~苟厲的物間) 外民主l﹒落聯己看書麥故有的小是們喜~線賀節布的 事資使嘴，的雙當大街訓制兼指4ZH鈞。歸香 

柯:去蘇人以新‘棲府使髮個練委職持何妥Z函IH'現肉港 儲空發，色式，下節奏女1Y'.1 ~員此可的趙主三日守{系從業均 橘飛，防現列飛宿令，人特蘇會?過要U .tt 0 ，機~l'{ 英俊無此罕擻待他誠的幸請聯的數一在正高父構乎 「得﹒效棧軍﹒英按-、批投美\丹百.-，腰有那偏 未手‘並丸，之飛不國引~慕奔k快"前高空三上升。-作愛 看o ~不擾吶句斷了誘武露西，說， "名，。三Qi-個贊 

』岡惜亂是在。你J r~嘉a方法，在特白白缸，起助錢! 

哩派電幻'ff I ;對英國入無美工套21.業人.年 造汁投影來象這﹒家，各數參泊。當主E機，來 

飛多一系三L被\4個她弋地的﹒院郵自‘構另y W統:封-';Ji.~-吸引;電望:她可活自受': 'f!'j--﹒外，~戶提外三 

HO 

託 

善" 

多 

八f﹒月四 

億 

育 

新品不能 

' 

貴榮不飽，則吾豈敢， 鳳城美點，捨我其誰。 

鮮磨沙啊粉敢誇全加一 機變爽、w 

斤兩 

東區非沙街近五Lt九街KF存障連土蟬共三 層，士德古十餘年新?開鑽五蘆式乎五。 

悶何仲生 東面﹒碩士成近乃路兩層商業閣樓一一幢 •• 每月 九息扭過六百元，投奮好揖會。時何仲生自 列治文區，窩囊中心區，婦女美容棋生意的實 

例，去年全年生蔥約仇寓意諷刺潤寓，閱價二一萬 刊宵。悶伺仲生 

此東區﹒十二街近路潑街歪扭﹒動畫喝三幢房，土 恥串全部憂?何ZSK本禱告當-J 光&東國﹒咳-M服嚮堅間奮壇一一幢﹒三當局三于九。7一 詞旬，;~Jr.-iEAHme」;、t1-AEF--19.1， 

h間跳傅讀 

&東區，+百衛東罕見蘭車路街靚撞一一種﹒閱價凶 萬八下九n問姚傅義 

&希F也埠藥鋪兼冉湘啥叫岱怠還富翁甜縷衛開半敵恥 有美留宿舍閱價在禹九乎。問郭光泳 

&南本都比凹敵半工禁地一塊連宜建築倉庫﹒ 問郭覺詠 

B.e、R﹒oyal eraC 119 East Pender ncouver 4， B.C. 

Phone :5i681-3 

招 

--仲亦俑，側亦痛，痛楚呻時，KP知臨別 F掠，有時疼痛牽連全身、學仕-行動川，疼 指更高。但經過槌學後，便覺舒服，病 .勢與風攝制仿.'，只是府間較鈕府已。濤 

是平的已有風寒入於經箱，在賊心口控告 

r(點開頓華人雜貨會 

fb一九七二年(第卜言以職員表一 主府正馬屁槽刷甄炳站 

艾書正講福暢副許僻儒 

財政，革措才削版在創 

外交正為一煩事副馬錦添 

福利正潛關堯副何炳照 

遊血，正馬官民則提流光 

接數正馬春生則陸松錫 

東區代去余林晃李炳曙馬銘樞 濟悅富周屁幫璋 

恆阪代表潛樹深盤卓 

馬璿疇對文強 

南國代表盤鏡胡李均賢 

賀新強雷基揖 

蘭問陳卒喝李瑞桌周 

法律時間額森大律師 

理票買發與航空登一一 

鐘哪訂也們社職員熟識各種言語特別方便 艇咖刊tBe專售香港及倫敦特價票班期，多 

路路仆悶。包機消息遊覽票家庭票歌迎 

HW削m酬Me代辦護照簽証法律文件遺囑 

能如糊驗，@旅行保毆三一兀保九萬五一兀保 

彷mm-萬失燭及其他保險歡迎間 

ω辦公 •• 平日臆常晨六下午 

鼻塞流涕容易好 拖延祕怕發高饒 

峙，寒濕用縛，﹒發露遍體甘痛之故。隊 了內版苟劑外，可用組種一大碗﹒犬商 番五饅至一一闕，切碎成細個事一同炒銬 ，用布袋盛看，再用毛巾包里﹒乘莉載一 

啊，JP 

漏堂進E實業企首 Morton-Ho Associates Realty Ltd. 

j何仲i: ，生 

。IlI!SOD C. tHo 

新地址5715洶的Rd. 

( 41 st & Jilyce at缸ngSltay， ) 

電話~: Office 437-1107， 

tlesi自nCI325-39閉 

尚有點女人屢商業芋，東 曾祖瞬闖關鐘，喔，恕不雷鋒，歡 迎噩詢。 

他本AK旬，每門聾發皺眉峰愉東區 各處。 

書糟南洋容有現載貨單am晨全 •• 歡迎嘴一胞SAS*公自費， 

驢"借誼通過， 

1973 

駭勢還是會加劇的。 

較蠶的咳嗽，喉頭有吱黏住﹒略之 

不遍，應早延骨服題，兔得還延日久， 在口的併發其他症餒。 

、骨綺壘成心百思﹒者，而有一一種痛苦的 申俯視說是骨節慶俑，將時令人難以忍 受。有尚可人胃郎楠，項制瑚痛，或肋部痛 ，搞勢有問4.mv帽，但有些很劇烈，使人 睡眠不安，手部足那不知安置何處，周 

時會悔 

時，燙燙疼痛郎位，適 而復始，疼痛，漸解隊 

。這個體包→次肘後， 可以一丹妙再燙，鹽典茵 番，過焦越能發揮其能 力，大約炒到甜"五次後 全部無枯如漿，方可棄 之手用。 

wean創dayA:prD 18 

宋朝健 司徒琪 李英念 厲朝樞 森 

開 

下期使映 家睡倫理 感人肺蹄 女直寶貝片 

兒女是 我們掏 

揚佩凌波 領銜主演 間續加映 獨臂HM王 只映三天 武俠巨片 陰陽刀 凌雲井莉 領銜主演 開場加快 縷山伯 說英台 

只映闊天 

俠郁. 義氏三吉、 悲州-::. 壯也7日: 

轉直L '1處 都格t盤 

空望重 八學放 

自映 

加拿大 香港自 

• 

278 E. 'PENDERt ST.， VANCOUVER 4， ~reJ. 684·4428 

冒-呵 

..‘ 種 

埠 At. 

t=I 

時 

黃民國 

、- 

承部各式申西到件 餐牌餐紙廣告圖片 

.價錢平 

工作靚 

、起貨快 

保諾滿意﹒歡迎各埠 

僑胞來信定貨 

'‘'~I 司公務印新一 YAT SUN (CANADA) LTD. 

896 Commercial Dr .. 

V甜couver 8， B..~. 

Phone:254-5324 

瓜 由 市 

五磅庄 靚心 

nvm心 

W扣一 

KAmCUR- 

A叮mzJ:1一 

…賞長園一 

犬Iq冬瓜 

釣 金LE函、天 龜 

價錢相宜 

品質優良 積為此泣