‘r4. 

鷗可忽h實告訴你吧!依輯 

、.一個!!-莎時喜歡你。吶你打電話-t三MW叫去﹒她包會會答應』 

恥-z1一「別亂扯，你院酷了 七-E揖吹喇〉嗎?』 

=-d.屯問品.干，我才不吃醋呢 4"EFFm聲可我知扭你處處幫載的忙 

州回圖自 •• 闢﹒ 

州軍司白白﹒和你玩在一超對晶晶會 

慚-Ew--司打更多立外的價會，」 

剛直看嘲『樂?你錯f﹒假 岫咱倆她禮的對我有一絲兒好 酬白白煦的話你便不晦輯時常 

拉我在一超!』 

「不要緊的依麗帶自尊心慎重﹒她 雖然高興你，但眼如知道你得愛她的 話﹒她便酋放棄你的了，陰非你改變了 主意、去的求她，」恤踩著m風 

「你父不放心我f?{如風含笑。 「因貧你還叫有女朋友呀?-L他老 實得恨。 

-樂天，你故、心吧!我爭已經街、心 上人f'」 

『趣的，叫時介紹我甜甜前?帕風， 你真鞠神秘，促d有人霄免過你們，有 時連週宋也陪我們在-起，(七七V 

日λ+月四 

期星 

6) 

桐何 19 t p，酬 

衛人結婚喜照 紀念瓷個翻彰矗圖個 特約外MW晶體服祖盾 沖晒前恥大U入平父快 

護照帕 二張二一兀 彩色射印 每張甘五仙 

相 

(pa 

館 

eiJn個4aJ Apr咀18 1973 

承接房屋修改 木工油漆夫小工程 工作妥當價錢相宜 免費估價 

自電話 •• 二五四、五三O三(李星先生V 

(一VEZZHW口H阱。σmw三睡房， 

近D﹒出-MumwHI阿土庫另有關所， 及一一周一廳，詢問十t尺閥，開 ‘價間萬九千丸。 

一《二V東區十八街近緬街，主犬睡房， 軍全土暉，交通方便，近學校，實 =價夫萬九千丸， 

=〈三V東M間丈十年新，貳睡房﹒乃屠街 =央十八街，土暉抖高峰房，閱價 =三萬五于九﹒ 

E歐喝文光往家八七式、夫八六三 =公司六八七、費四六宣 

=吋『告"苟且nsnmgSZFUM胡言旬，皂，『的? 

1]l1li_- 

雲華眼鏡公司 曙影眼鋪專家記錯捕明 

(特價∞HUV每對台空兀 

椅工修理吸畜眼鶴﹒ 

﹒卒店創鼓四章時即記即有 

直業時間 •• 

Bcm餘年經聽聾富汗九九至汙午七暐 

4nu心償援克已服灣一俱Ugh--HGEGO- 

黨心切濁劉遠近筒笠ωNZ-EOmHHIm--f.p.-nrimh摯友光顧極孝iiTEbυ 

B司法歡mmhw有螃洽j 

制LW品悶字發. 

心仙耨鳴曲唱人經屬事缸， 

山卒輸電ghuh-N∞Nmw會發伯rhm印，∞∞-h串 

司靚女寶a uA公……品… EKLH都叭汪EA吋丘 

。劇院概知 

5;當; 書拖特鞋 

C桂取業 司特4乎已專 戶平可直家 

時 

庇圳RU --AHFill---lIll- 

-ωA比已 

-cnui 

MEMmm枷i Nmua潮t 

mmMpumh附 叫你別Fmm酬 NMOmw伽 

那樹輝蟲 

興聯 RON HINGω 

227 KEEfER S1‘ 

精NCOUYER 4 8. t. 

TH. 683-約18 

司 

三美電子行 SEMIT RUNIC PARTS CO. 

唱零 廉錢收電精褲帶會 

價育空再工音收風專 保值隘修機音筒賣 用哎，區哩錄唱 

音Jt 

.貫通貨 切& eoduιι. 

627 MAIN 8 vaoω，revn 8'~ C' .... 

~..'"'闕...祖325-1.建l 

卒 ， 

街叫符 

打 i..~ 

!早已雅 ~時 

ii油i Fi漆言 

。飾發 

Wayne C F. Cheng 

a司電I! 6R"·7l31 

﹒往家~ 6·5·ω83 

.1~閣下將無窄喝聲， 車公司特a 

各種人，保函， 

底110輛車病人息QC: 

早，λ息說道:來儲蓄 

大學教育基金等等 卒，按摩，如象藹，有 郎揖電，新到加國 W﹒--....g. 

一二三四 

應有盡有 

批發零售 

無任歡迎 

~ 獨祖，置， 

" ，種故er 

uran~p 

躍、4啥? 

，u 2..1純學】 

e 

，.. ~m 

236 PENDER STREET EAST. VANCOUVER 4. B. C. 

PIIONE 688·3032 

t 

最遲到 唐山什貨 各種水貨 梅香成魚 

+才叫a.m.，4Aa間商喝寮幢幢，地 但實萬六千查百克免受賣聲﹒ 

4喝緬街兩但Tam--曙縷居全有島，ran 

哩，aTA--呵，喝建宇lpd'密活ah安-4， 蛇L這可費》 

-e&Fu究組爭，缸，妞"女六割有兩屆唔，bua圈， 且明團軍a&EA---aFAES心斐五處皆 

叫，電-re 

-聾Ea憫街角，舖每周生 •••• 冒失ι?為亭，m丈于實俱樂鐵aRH 

種- 

" 

‘HSw.-" 

EI--.‘、a-Eav 

L代替花旗參 蜍州白菊花 

得果定喉糖 余仁生自鳳丸 清水白菜 

清水蓮藉 

糖水茄校 糖水龍服 四川捧菜 梅林鳳尾魚. 

龍口松鶴" 辭經蝦來 

華安公司 

新從碰國遲到 

防火版面方型，圓型摺殼槍， 防來椒面麻雀怡，圓型小摺凳 ，電鍍鋼管折椅，打字機梢， 書棠，鍵次板等。 

歡迎僑胞參加選艙， 外埠郵寄)律歡迎! 

漏地可銀行在壹般銀街 叫神之中，是有其獨特之處 晦吋其所獨特者是我們不僅 叫將在儲蓄及貸款方面為各 MM界人士服蕩，岡時盤指 叫兩制導顧客們如何將錢陶鑄 叫別如mu儷量利用﹒ 

歐扭扭"←帥貴客們如有助需嵐何其他提闕，開山川眼汀 自缸，i談戚，我們當樂為島和Zu 

hu 

山mhm u馴tMW ERE心 

理叫一恥 -d-電 

rfi;lei-叮』!i』」41.4tlili-- 

Lv兒也tt 

芳 

虎 

牌 

、 

經鈞宙間 •• 僑覽有眼公司 

地址﹒緬笛四四壹或號 電話 .• 八七貳、貳怠壹八 

盆景花木 結髓花球 僑胞社團 特別歡迎 

技工精製 花牌花圈 光顫定製 

新 奇 士 雞 貨 花 店 

詩里冷氣工程 

專科大小商業凜房泠氣工程。設計變賣 UA修理。忠誠為僑胞扭濁。快撞妥當﹒ 電話 •• 入七貳、孽。三九 

ω=NZa2的f4昌gz4個『-0.自-n﹒ 

吳柏階級啟 營難時間: 

上午十章時半至半夜當時半 

富士定東三八九號 

電話﹒六八七、四C九四 

.. 

察覺玄:;烏拉 

"祖祖聰香港針袋，會主席 

李天lJI先生東帥，主運針，是敬酒 

擴還巴勒垃 北美洲對袋學說 

... . l 

1=中; 去秋 

側一五磅十扎 

仙一花旗乾麵pj m一智商吞乾麵說 

…一花旗炸麵批 叫奈何炸麵發 叫一蒸汽鮮麵索 

叫一鮮軍吞皮辦 心鮮春捲皮次 引新鮮蛋瑚1 3幸運餅仔; 

英皇還 AMh情牌 呃，估 日夜胞倚喝電 

自辦 

TF入息稅項 

鳩認此月結年結 EMh叫“會計事務 計&ZAtit!可EE ﹒圖Git而4TjjE'Flg 

""叫mH仆的心特設電甜計算，酌， 

悶川站恥黛協助 

劃心的九投資交H勿 前1物美理 

前公食肉昌元 DOLLAR MEATr~STORE 2&1 f. r酬PER STR£n 

ar 881·1的2 

巧 

名琵- 

n掛愷 

…脆皮大乳喝 一爽嫩自切鐘 →美味桂花阻" 

→辭明街頭 

…敢接金結 這圓唔，嘲四管讀蓮 

"下午四時數市 

asm同學鮮花精緝毒 ι咱們訓訊巳俗，Z花斬擻，蛇 

討側的刊恥花韓福間花藍花 1仇馴mUF各宣帝饋，amfL精 

花旺mm側特設代理軍事埠 

zBmm闖闖叫耐街5大生幢幢貨唐 戶鋪開1州電詣，'"色"ω"