之讀 聲者 

.本文是作者IT人意見﹒ 

我叫全加中華總會館的看法 

余文光 

民女fiji •去飼萃的別名犬不下去錯擷役之謀之零頭的哲 學，翻童醫於在人之裝必:示人之，聲繭，划生是真話足 

古文誰看1資者「手的有象吹在歉的客竟」附利弱y聾at5!在 跨倒是在~ ~;扼民身~﹒毛報意胡，引發首於求呀，-3台以 天此誰辭下不紋，上'" n守求章之鬧H Iii衷:僑報醜作內的仁 璁{起非海辭雖」說，朮蚊疵t外創鈴- -，學乘心政口控此，|11 過沒'的海與「在讀甜子、帥， 0儷幕必者。誨府<tft﹒是仇 人有I司的之抹較者寫說大現世章，鼓?;2須於且為扮三在非子 

，姓訂末「賈剎對亦錯成吹錯續奮j賞自正六a.之百者曲1\1 早后吋殺掠啄」學無宇轟大F該對正稱觀月僑的， FI哇， 在吶譚」殺，及了意，炸擋是焦無故為巾廿欒包不覓，二 霞客。每」希「、迫而機﹒常頭事，神心六謀E主要全自l4 學，條，嗤「罪犯惘， ~將打個極撲哇1m日繭，除加能多 

正瞥﹒『此抹過lff但螞之飯時錯的題在利更取1ft ~'日元 站在參末客煞非總任此蟻事/受對焦L-- -..﹒不百華別和 {哇大之剎帝』過之推卓識，客很象頭→讀不腔:忍總‘于 有鹿原-好辱。品，到如l成本如者咬燭文者可扮成會也每 

一一一一一一」一一一，一一一一-一一一一一取金館啟元 主鐘庸已府項任的n體三，眾很可，做片還【臭﹒對.發﹒ 

孫者連受將手。--. ，過年親在，某ff覺叫I康眩，以了起 

特動脅書僑王三行，某間任﹒總局後宗﹒彷恰車回末上人一 從局的威氾福去動支此十以會便~:親走{店、密變兩們{間 來此醜，嚴利左手個問:不接來?it了，會來，之、內躍動對fN 抱R客創建斥運冬L- ';i~知年此務解fI，的，立學.個:持政息，全大 恨-r 0不4勁，祕委名的位，理某，;苔，主』但去此，質變必加的 隨{潰擇番，電苦，立中:無辜報、會.Jt~ ，字此。的要II'比 兩批費手，欲設及客文名六果符，對M話，凡髒向華值 

「接語如段蛇加宗負某，書乏七有覓未人自說，有j度僑總﹒ 下-z何﹒客J;{親起方叉記客，年一此如說嗚算-過﹒界會J道 

。『﹒演諾控會轉面兼。也/ ， .位，事顧及得對則和公館譚 自不LUIS的主制駐任睡連續竭而某立鄉~笑，閑在i均 占應→鐘，將僑雲某該任者，宜不報，下，聽去這悔 落多幕制J:i. ~社l埠會宗i理骨一高緝近佬無白，自一胞 

難述倒工教加的括當親事任F典J考來Ii待遇./5. .;..方的 歸J。主作﹒主eLt室，車b '委. .團. .長某-'。d想已在，. .免家，可之，面眼 

新湖服裝本論男女，有一個是緊 緊的裹在身土﹒男面徊于一條訣子，把臂 

~ 

生活講座 人生長壽不難家 應有儲蓄方無憂 

的組條都顯f出來，走不得大9.臀 低不F身去，有時大意俯身伶-憩東西 ，訣子就會「爆裂」'弄到只可立﹒不 敢坐的尷尬周面. 

這還是小事，現在天熱汗多，我的 診所申，有不少青年來看病，息的多的 膀間生「濕癖」'既癢交痛，而且指易 

訊JP 

4 

敢自四方，不要UH養老.K哺，甚茜 

.述一封信都沒有，所叫我講一個人在中 

年有每之時就要開始積借，老f之後， 要是沒有積蓄，想仰仗子km現養，那就 絕無其事，用-旬交富文晶 •• 「何不思 之高也」! 

新潮服飾弊端多 混身緊里自已苦 

蔓延開來們。 

還有一種仔下身宅 蝶的部位，牛士了好多 角竄，→到夜間，就獲 到關輾不能入睡，還是 從前背年人所沒有的。 

女性的呎喇褲，設 m管雖寬大， 

weanMC1a， J叫y 

店 andarin Florist 

el: 687·9605 

導籃照壹片移這本遷文， 聲宣常五打至主茲舖華 輩革營四東華含店啟花 

圈喜業號街埠遠於事舖 

司公路印新一 

896 Commercial Dr .. 

承印各式 

中西克件 廣告圖片 

餐牌餐紙 

價錢平 工作靚 起貨快 

保證滿意歡迎各埠 僑胞來信定質 

無 俟 

CANADI削PREMIER LIFE INSURANCE ω. 華人代理QUON ENG 269:i GRANVILLE ST句 736·6637 Res: 324-2039 

加拿夫首撥 人胃保險公司 

華人代理伍偉權 

對草棚槍研究有十餘年乏經擻，個別之所 需各有不間，凡對兒女大學教育，儲金 ，家庭保險，房軍抵押，咦病和意外保 障入息保險，兔稅退休儲蓄金恥，生意股 東等各種保險，如蒙搗詢，電話種囊 ，闖過。 

達民電榜公司 ∞﹒巳|政府註珊甲級校師- 

ZU州承接一切 

mbU前往家，商業，工廠電器工程 

ru持價按裝 

EmUUAM柏文，汽車旅店，按館火警 仰。叫認電鏈，建館廚房電器用具。 mMmh免費估價，歡迎僑胞光頭。 mumh入藉口試價習錄音帶，每盒 p叭三元正，誰附送入籍資間加 

子，歡迎聽函探購 

LOY照JJVRiFEZerRPF E 

(四抖衝輿域多干l梅交界〉 電話Phone: (604) 324-6361 

納|特廉來回機票3224 偉|香港三九九有慢車場 

|倫車去二四九兔費送票 

旅|大埠九八馴分期付款 |多倫多一七一兔費代辦手續 

行!滿地可一八三 |墨西哥二八九 

至1.1夏戒夷盡量九 EFEELl賭城二一奉 

(兩週連酒店〉 (兩週連酒店〉 

(四晚連住金滴水\ 

fi雅 得慈f ii油i 

、Z溶三 

亨飾裝 

實各 業種- - 

1會貸生地大樓，房 

(理款意皮廈李醫豪 

/ 416 MAIN Sf句Vancouver， B. C 

TEL S82.f;701. 261·9351住宅325-昀21 司， 

尚 有 

六 虹 

新 

.f-. 魯 諾 

欲 知 

詳 情 

喃 電 話 

詢 

ma五月份新盤 

泌&近華埠奇化街，潤練KF兩層連土陣三層F 低屋一一臂，賣價三萬u刀九百。時何仲生 

叫waa東暉，四十五街東近載主路，十年新一-a三睡 傅房全土庫士德古屋壹幢﹒降價四萬三千元。 姚開何仲生 

必南本部陸近頃主威一圖式幢房奮每一幢﹒貳萬 七干色。問何仲生﹒ 

圳a可東區，主三萬東二干號扁片樂呵叫(盾五睡房男士 ma暉盡房翱闇所，閱價三鐘，六心胸蛻傅羲 

含量﹒乎于四衛東，十串連讀a草書﹒閱價三 M萬五千丸。間跳傅蠱，Ili-- 

4a吋as‘‘-Ja--LT4EE--14 

光Aa葉舖爾開怠 •• 適合夫局經營示“闇跳傅羲 

郭&近華埠于仁街，一底，三一聽身合十磨，由覽館前萬 J一手元。問李轉光7YKLL 

a西區百老區曲直由此兩層商業懂，舖商九 十九尺閱價十八息。問何仲盒 

AD 

司公限有發批器瓷辜振 GIN WAH IMPORTER CO. LTD. 

121 Keefer Street. Vancouver 4， B. C. 

瓷律貪官，器 

經器歡商燈古，本 理。迎品，玩花號 司事。，唱，瓶專 

徒漠并批斤亮，辦 偉生息發，晝餐亞 林(接零唱，館洲 

北辦i白帶油用名 進悟，等畫瓷廠 v款壹名，具瓷 

依 期 

大士多速實業，位市攝大街角，舖面寬六十多尺 ，另告私家停車但喲!每年生立額甘多屆元，定價 十五禹﹒現款五萬便.可訝得，餘鉗制充給業主 

V八組嘔怕直供商喝﹒年投益一-a貳于歐元，因家 庭不如而自費，定價九萬元，樣過貿置。 

'，新階磚商業樓﹒聞聞舖位，縷K寫字縷，位曹南 •• d 

a足旺屆青年肢入估計約貳萬急于元。-aE evE帽、街新壇，三睡房一盾，圈，甘屋地隘，去唐人一. 

街飲裝好方便。一問問 言是這是階縛而薯，﹒閉關舖恤，樹上eSOB-近一』 

的一墨畫的ga百貨公司，好租字有批約，非常一兆 有前逃。.川口 四十4個怕女，一年動，有鄉下，莓，Z曹.億 位快回Z『言，唱高曲同住宅關﹒迫害珊申忠告費闡明，女通 

學校，常揮租滴，年嚴重七萬多駕著誰先先得 

HOWl TONG 

李啟光Res. 291-656t' 

漏堂虹實業公司 Morton-Ho Associates Realty Ltd. 

何仲生 

JO~f$OD C. S. HI 

新地址5715 Joyce Rd. 

( 41 st 2& Jayce at KiolSW旬， ) 電話: Offt闊的7·1107， 

Resi郎ICe 325·3965 

說主藩何盈方國兒女映加海岡 

今天盛大獻映 

邵氏屁幫譽出品通俗小誰不朽名著 鄭重搬上銀幕 

看花和尚倒披垂個個 豹子頭雪夜殲仇 

巴值同票價 

空姐丟哩，賢明王獎岳 主義鐘孟晶沛';m.t金生梅華 

功數宏大 價格特平 

頭露回 

門'l-... '" 

羅岳鄭三間領凌李體:走時郁下 室擎Z喜星空雲菁喜人夫蛙蛙孟買EE 演芒映演后p趣品映 

身副映再片正映先，映放半時七晚每2聞時映放 

貴策不飽，則吾豈敢， 凰城美點，捨我其誰。 

鮮磨沙洞粉敢誇全加mm 梭製爽滑麵 

斤兩味道招牌保誰 雲秘書寶路祭根揖 •• 

色電凶代理機要買發航空前必胃口" 對棚"一桶社職員熟識各種言語特別方出 俠酬刊1，一向)專售香港及倫敦特價票班期4 曇馴服a刷一。包機消息遊覽票家庭票歡迎企 證酬S圳鵬一!l 

人叫喇喇趴-e代辦護照簽証法律文件遺曙血 

旅棚附削﹒@旅行保險三一兀保九萬五一兀保﹒ 

Hm~萬來燭的情其他保險歡迎閱價 "辦公 •• 平日臆常晨六午照 

銀業 

Tc nbJ 

M恥定翊存-L二年/ 

市民仙5款五年，/軒r.五一朝七麗主 

1州約可隨叫提支， 

駭俗話古種將刷品臨 

uum側且也壹日起計。 

mum-州食存款有加政府保障每人 

則Mi萬縣av失 

OM時呵，曲時瑚ι仿制喃自下午五零 YI副經理 •• 何 

兀 

B.C. Royal Cate 

9 East Pender es Vaneοuver 4， B.C. 

Phc"D ~: 681-393 

r 

.， 

， B 

加拿大 香港晶口 

278 E. - PENDER ST a， VANCOUVER 丹、e)， 684-4428 

品質優良 積為此肉"